etimplogia da palavra TOA em potugues e de TOW em ingles
1) De toar, “rebocar uma embarcação”, derivado do Francês antigo TOER, do Frâncico TOGON, “tracionar, puxar”.
2) Do antigo Inglês TOGIAN, “puxar, arrastar”. Provavelmente tenha a mesma origem do anterior, mas não obtivemos confirmação.
Finalmente, uma palavra que não consta nos seus arquivos! 😛
Gostaria de saber a origem da palavra “quejando”.
Obrigada!
Ei, há muitíssimas palavras que não constam de nossa Lista. Ela é feita apenas com as que já foram explicadas no site, nao somos u dicionário etimológico.
Mas, de qualquer modo, o que você disse tem uma conotação de elogio que muito nos agradou.
Quejando vem do Latim QUID GENITU, “da mesma origem, semelhante, de igual natureza”.
GONORREIA
Do Grego GONOS, “geração, semente”, mais RHEON, “fluir, escorrer”, já que se caracteriza por corrimento genital. .
Por favor, gostaria de obter a informação sobre a origem e significado da palavra METODOLOGIA.
Agradeço a atenção.
Ela vem do Latim METHODUS, “maneira de ir ou de ensinar”, do Grego METHODOS, “investigação científica, modo de perguntar”, originalmente “perseguição, ato de ir atrás”, de META-, “atrás, depois”, mais HODOS, caminho” acrescida de sufixo referente ao Grego LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.
O significado está nos dicionários.
Qual a origem desta palavra? porque deste nome?.
Ela vem do Grego KHAMAIMÉLON, “maçã da terra”, de KHAMAI, “na terra, ligado a ela”, mais MELON, “fruta, maçã”, pois o seu perfume lembraria o das maçãs.
De onde vem INFENSO?
Do Latim INFENSUS, “hostil, irritado, com aversão”. Parece que existe só no Português.
Qual é a origem de AMAVIO? Quais são as controvérsias?
Ela deriva de amável, que deriva do Latim AMABILIS, de AMOR, “amor”.
É o que sabemos.
Alô, por favor, qual a origem da palavra ‘sermão’?
Desde já agradeço.
Ela vem do Latim SERMO, “discurso, fala do púlpito, sermão”, derivado de SERERE, “organizar, encadear”.
Donde vem MAKARIOS?
Do Grego MAKÁRIOS, de MÁKAR, “feliz, afortunado, bem-aventurado”.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra “cigano” e de suas traduções em outras línguas:
gitano/gitan (es/fr)
gipsy (en)
zingaro (it)
Obrigado!
Todas essas palavras têm a mesma origem, o Grego EGYPTIOS, “egípcio”, pela crença que havia de que eles teriam vindo dessas terras.
Deseja saber a origem da palavra intendência e o seu significado atual.
Grato pela atenção.
Ela vem do Latim INTENDERE, “fazer um esforço para, alongar”, de IN, “em”, mais TENDERE, “esticar, alongar”.
O significado se encontra em dicionários.
Qual é a origem de VENAL, no sentido de “relativo a venda”? Ah, e falando em venda, de onde vem VENDETA? Nada a ver com venda, imagino, não é? Obrigado.
1) É o Latim VENUM, “relativo à venda”, que originou também o nosso vender.
2) Do Italiano VENDETTA, “vingança”, do Latim VINDICTA, “vingança”, ligado a VINDICARE, inicialmente “liberar alguém da escravidão”, de VINDEX, “protetor, defensor”.
Boa tarde
Gostaria de saber a origem etimológica da palavra Enforcado e a sua evolução fonética. Obrigado. Grata pela atenção dispensada.
Essa palavra vem de enforcar, que vem de forca, do Latim FURCA, “forca”.
Infelizmente não lidamos com os aspectos fonéticos em nosso site; ficamos devendo.
Por favor, a etimologia de ultor.
Vem do Latim ULTOR, “aquele que vinga”.
Qual a etimologia do termo cãnon?
Ela vem do Grego KANON, “vara de medida”, relacionado a KANNA, “cana”.
As demais perguntas que v. nos fez não correspondem aos propósitos deste site.
A lista de palavras está quase um verdadeiro dicionário etimológico on-line! Parabéns!
E… qual é a origem de DESVIAR?
Obrigado.
Obrigados.
1) Latim, do prefixo negativo DES, mais VIA, “caminho, estrada”.
Qual a origem etimologica das palavras “maldade e “perversidade?
1) Do Latim MALITAS, “dano, ato mau”, de MALUS, “mau, prejudicial, ruim”.
2) Do L. PERVERTERE, “levar ao caminho errado, corromper”, de PER-, “totalmente”, e VERTERE, “virar”.
Naturalmente que perverso e perversão são outras derivadas.
Cordiais saudações!
Encuquei com a palavra ACHA. O que você acha?
Ela vem do Latim AFFLARE, “assoprar, farejar”, aparentemente do uso em linguagem de caça.
Qual é a origem de DESANCAR? Obrigado.
Vem de DES-, prefixo negativo, de retirada, mais um derivado do Germânico HANKA, “coxa”.
Boa noite,
Gostaria de saber a origem das palavras:
consolar, romeiro e ostensório.
Obrigado.
1) Do Latim CONSOLARI, “aliviar, animar, consolar”, de COM, “junto”, mais SOLARI, “aliviar”.
2) De ROMA, alvo de muitas peregrinações.
3) Do Latim OSTENSORIUM, derivado de OSTENDERE, “mostar, apresentar, exibir”, formado por OB, “à frente”, mais TENDERE, “alongar, esticar”.