Origem das palavras
Palavras: miscelânea
Qual a origem da palavra miscelânea?
Resposta:
É o Latim MISCELLUS, “misturado”, de MISCERE, “misturar”.
Qual a origem da palavra miscelânea?
É o Latim MISCELLUS, “misturado”, de MISCERE, “misturar”.
Qual é a origem de GATILHO? Obrigado.
Ela vem do Espanhol GATILLO, diminutivo de GATO, “gato”.
Isso porque se considerava que a peça lembrava esse felino.
Favor não perguntar por que.
Boa tarde,
Agradeço todo esforço e peço uma nova palavra, para ampliar meu horizonte e a riqueza deste site.
Gostaria de saber a origem da palavra “Anemia”.
Grato!
Sempre às ordens.
Essa palavra vem do Grego AN, prefixo negativo, mais HAIMA, “sangue”.
De onde vem FILATELIA? Estranho ninguém ainda não ter perguntado isso.
Vem do Francês PHILATÉLIE, a partir do Grego PHYLOS, “gostar de, ter amor por”, mais ATÉLEIA, “livre de impostos”, já que uma carta portando selo não precisava pagar nada alé de seu valor.
Olá,
Sobre controlar a direção de um carro, volta e meia fala-se sempre uma falavrinha interessante:
Esterçar
Gostaria de sabe qual é a origem que direcionou-a à direção dos automóveis.
Obrigado
Veio do Italiano STERZARE, “guiar, fazer virar um veículo” do Germânico STERZ, “empunhadura do arado”, de STEUERN, “guiar”.
Qual é a origem de BOJO? Obrigado.
É o Catalão VOGIR, “volver, girar, andar à roda”.
Olá. Quero dizer que o site de vocês é muito bom. Um excelente ponto de referência em termos de etimologia.
Bueno, vamos perguntar… Qual é a origem da palavra “monetário(a)”?
Tentei encontrar na lista de palavras, não consegui…
Muito obrigado, Robson.
Agradecemos suas gentis palavras.
Monetário vem de moeda. Entre na edição atual do artigo “Conversas com meu Avô”, intitulada justamente Moeda, e aprenda algo muito interessante.
A Lista de Palavras contém apenas as origens das palavras que já foram explicadas no site, funciona por demanda. Não é um dicionário etimológico, pois não é abrengente.
A etimologia das palavras timo (glândula) e tomilho (tempeiro) é a mesma? Se sim, de onde vem a semelhança? O que houve para que essas duas coisas diferentes tivessem o mesmo nome em muitas línguas? Qual a semelhança entre elas?
A primeira vem do Grego THYMOS, “excrescência verrucosa, timo”.
A outra é do G. THYMON, “arbusto da família da menta usado como tempero, tomilho”, de THYMON, derivado de THYEIN, “fazer oferenda através da queima”.
Oi… Desde quando morava no Brasil entro bastante no site. 🙂
Qual é a origem das palavras mexicanas güey, güero e chingar.
Obrigado.
Então você foi para o México e nos levou junto? Muita honra.
Mas lamentamos dizer que não conseguimos descobrir a origem das duas primeiras palavras.
O Espanhol é falado em diversos países (fora a Espanha, claro) há séculos, o que o torna muito tendente a apresentar grande número de diferenças regionais, dificultando para nós obter fontes separadas.
Já CHINGAR é dado como tendo origem onomatopaica.
Qual a etimologia das seguintes palavras: faltavam, surpreendente,organizadas.
Obrigada.
1) De falta, que vem do Latim FALLITA, uma forma de FALSUS, “falso”, do verbo FALLERE, “faltar, enganar, falsificar”.
2) e 3) Veja em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.
O resto da pergunta cabe mais a um site de gramática do que ao nosso.
Gostaria de saber qual a origem da palavra Eclesia, e qual a relação com Eclesiastes, da Bíblia
Eclesia não pertence ao nosso idioma. Eclesiastes vem do Grego EKKLESIASTES e quer dizer “pertencente a uma assembleia, pregador”.
Por sua vez vem do G. EKKLESIA, “assembleia, reunião”, derivado do verbo EKKALEIN, formado por EK-, “fora”, mais KALEIN, “chamar, clamar”. Entrou em uso muito antes do início do cristianismo.
Estava naquela linha, atenção, tensão… Imaginei o verbo tensionar e depois descobri que ele não existe…
Então ficou a pergunta…
Qual a origem etimológica do verbo tencionar?
Um tanto ansioso pela resposta.
Bem, há dicionários que ignoram verbo tensionar e outros que o apresentam normalmente.
Tencionar vem de tenção, “propósito, desígnio”, do Latim TENSIO, “alongamento, estiramento, esforço”, de TENDERE, “esticar, estender”.
origem da palavra cafetão, cafetina
Consta que viria do Lunfardo (gíria portenha) CAFTEN, que aliás é a apresentação culta da palavra em nossa língua. E essa vem do Turco KAFTAN, o nome de uma roupagem longa que acabou sendo usada em casa. Ignoramos a razão de se aplicar o nome dela aos exploradores de mulheres.
Qual a etimologia de Bromatologia, Reologia e tropologia?
1) Do Grego BROMA, “alimento”, mais LOGOS, “tratado, estudo, palavra”.
2) Do G. RHEOS, “corrente, fluxo”.
3) Do Latim TROPUS, “figura de linguagem, uso de palavras num sentido diferente do original”, do G. TROPE, “ato de dar uma volta”.
Qual etmologia da palavra ” Psiquiatria”
obrigaad
Ela vem do Grego PSYKHÉ, “mente”, mais IATRÓS, “o que cura, médico”.
Olá, qual a origem da palavra Scion? Já me bati com ela algumas vezes.
Obrigada desde já.
Essa palavra inglesa vem do Francês antigo CION, “brotação”, ligado ao Germânico CHINAN, “brotar, produzir ramos”.
Qual a origem da palavra carcterística
Ela vem do Latim CHARACTER, do Grego KHARAKTER, “marca gravada, sulcada”, metaforicamente “marca, impressão ou símbolo na alma”, “qualidade que a define”, de KHARASSEIN, “gravar”, de KHARAX, “instrumento pontiagudo”, do Indo-Europeu GHER-, “riscar, sulcar”.
Olá!
Por favor, a origem de:
SÍNCOPE
TÉTICO
ANACRÚSTICO\”| > Essas duas
PROTÉTICO _| palavras tem origem aproximada?
ANACRUSE \”| > idem
PRÓTESE _|
Tético, protético e prótese são da mesma \”família\” ou aproximada?
Forte abraço.
1) Do Latim SINCOPE, doGrego SYNKOPE, “corte, encurtamento”, de SYN, “junto”, mais KOPTEIN, “cortar, tirar um pedaço”.
2) Do G. THETIKÓS, de THETOS, “colocado, posto”, relacionado a TITHENAI, “colocar, botar em”.
3) Do G. ANÁKROUSIS, de ANÁKROUEIN, “empurrar, golpear”, de ANA-, “contra, para trás”, mais KROÚEIN, “empurrar, bater contra”.
4)Veja prótese em nossa Lista de Palavras.
5) Veja anacrústico.
6) Veja 4).
Quanto a uma possível aproximação entre as palavras, esperamos que você a deduza de nossas informações.
Falando em informar, você sendo nova por aqui ainda não sabe que só atendemos a 6 palavras por dia.
Boa noite,
Gostaria de saber a origem da palavra “talante”.
Grato !
Ela deriva de talento, do Latim TALENTUM, “inclinação, desejo de fazer, de realizar”, originalmente “pesagem, soma, quantia de dinheiro”, do Grego TALENTON, com o mesmo significado.
O sentido de “aptidão, dom especial” se desenvolveu mais tarde, ligado à parábola do talento em Mateus; a partir daí veio o significado de “disposição, vontade, arbítrio”.
Jamais
Do Latim JAM, “já”, e MAGIS, “mais”, com o sentido de “em nenhuma ocasião, sob nenhuma condição”.