Consultório Etimológico

os trovadores…

Palavras: jogral , menestrel

Três perguntinhas:
1) De onde vêm MENESTREL e JOGRAL?
2) Gostam de poesias do Trovadorismo? Eu não.
3) E onde está nossa amiga, a Lary?

Resposta:

1) Do Francês MÉNESTREL, “servidor”, do Latim MINUS, “pequeno”, tal comoministro.

2) Do F. JONGLER, “divertir-se”, do L. JOCULARIS, “engraçado, divertido”, de JOCUS, “brincadeira”.

Metafísico

Palavras: metafísica

Qual a origem da palavra “metafísica”?

Resposta:

Ela vem da frase grega TÁ METÁ TÁ PHYSIKA, “os que vêm depois da Física”. Refere-se aos livros da obra de Aristóteles que se apresentam depois daquele sobre a Física.

Etimologia

Palavras: sebo

Oi, tenho interesse em saber a origem da palavra Sebo.

Desde já, obrigado!

Resposta:

Ela vem do Latim SEBUM, “graxa, gordura”.

Septacorde e Lhano

Palavras: lhano , septacorde

Olá!!

Mais algumas curiosidades:

SEPTACORDE
LHANO

Obrigada!!

Resposta:

1) Não encontramos nos dicionários. Talvez venha de SEPTA, “sete”, mais CHORDE, “corda”. Em cujo caso seria melhor dizer heptacorde, que pelo menos existe em outro idiomas.

2) Do Espanhol LLANO, “raso, liso, plano”, do Latim PLANUS, “vazio de relevo, plano”.

consulta

Gostaria de saber a origem da palavra Contorcionismo.

Resposta:

Ela vem de contorcer, do Latim CONTORQUERE, “torcer, dobrar”, formado por COM, “junto”, mais TORQUERE, “torcer”.

etimologia

Palavras: mecatrônica

Qual a origem da palavra mecatrônica?

Resposta:

Ela foi formada a partir de mecânica e eletrônica. Veja ambas as origens em nossa Lista de Palavras.

Linguística

Palavras: contribuir

Qual a origem da palavra CONTRIBUIR?
Com+ buir ou com+ uir ou com+ huir??????????
Origem e sentido de seus elementos.

Desde já,
agradeço,
Maria de Lourdes dos Santos Clemente

Resposta:

A origem é o Latim  CONTRIBUERE, “somar, adicionar, acrescentar”, formado por COM, “com”, mais TRIBUERE, “designar, distribuir, pagar” (veja a origem de “tributo” em nossa Lista de Palavras, na página inicial).

Etimologias

Olá, desde já agradeço o trabalho de vocês, é muito útil!
Quero saber a etimologia das palavras, “Efusão”, “Infusão”, “Holócrina”, “Merócrina”, “Apócrina”, e “Acinoso”.
Grato!

Resposta:

Gratos pelo elogio.

1) Do Latim EFFUSIO, de EX-, “para fora”, mais FUSIO, de FUNDERE, “derramar, verter”.

2) De IN, “em”, mais FUSIO.

3) Do Grego HOLOS, “todo”, mais KRINEIN, “separar”.

4) Do G. MEROS, “parte”, mais KRINEIN.

5) Do G. APO-, “à parte, de lado”, mais KRINEIN.

6) Do Latim ACINUS, “cacho de uva, fruta do tipo da framboesa”.

 

BOTÂNICA

Palavras: taturana

De onde vem a palavra TATURANA?

Resposta:

Do Tupi TATA’RANA, “que lembra o fogo”.

Origem da palavra

Palavras: gáspea , palmilha , tacão

Olá!
Gostaria de saber qual a origem das palavras:
Palmilha
Gáspea
Tacão

Resposta:

1) Do Espanhol PALMILLA, de PALMA, do Latim PALMA, “face interna da mão”.

2) Origem desconhecida.

3) Idem.

 

genero de uma palavra

qual o feminino da palavra SCLAVUS?

Resposta:

Sentimos, mas a pergunta não se encaixa nos propósitos de nosso site.

Lamúria

Palavras: lamúria

Por gentileza, eu gostaria de saber qual a origem da palavra Lamúria. Agradecida

Resposta:

Ela vem do Latim LEMURIA, festas em homenagem aos Lêmures,  nome de espíritos de mortos sem paz ou malévolos.

Pele

Palavras: pele

Li o artigo “conversa com meu avô” onde fala sobre a origem da palavra “couro”, que achei maravilhoso, e devo usar em minhas futuras aulas. Na realidade cheguei até o mesmo pesquisando sobre a origem da palavra pele. Gostaria de ter alguns dados a respeito da etimologia de “pele”.
Como tenho a intenção de usar o texto, goastaria de saber quem assina os mesmos, pois não encontrei esta referência.
Obrigado!

Resposta:

Achamos ótimo que você tenha apreciado nosso artigo. Dá para notar que você gosta da sua maravilhosa profissão, já que se dedica a pesquisar para dar as suas aulas.

Pele tem uma origem meio sem graça, simplesmente vem do Latim PELLIS, “pele, couro”.

Os nomes dos autores dos artigos estão citados na página incial. Mas nossa função aqui é apenas a divulgação, não nos sentimos atados às formalidades acadêmicas; use o que escrevemos aqui como parte de seus conhecimentos. Apenas, por favor, não publique como se fosse seu.

Consciência

Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra consciência. Agradecida

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras, na página inicial, e olhe  por ela.

Subserviente

Palavras: subserviente

Por gentileza, gostaria de saber a origem de SUBSERVIENTE. Agradecida

Resposta:

É o Latim SUBSERVIENS, “atender, obedecer a, agir como um servo”, de SUB, “abaixo”, mais SERVIRE, “servir”.

etimologia

Palavras: relativo

Gostaria de saber a origem das palavras: relativo e absoluto.

Resposta:

1) Do Latim RELATIVUS, “o que tem preferência ou ligação”, de RELATUS, particípio passado de REFERRE, “levar consigo, apresentar, relacionar”; forma-se por RE-, intensificativo, mais FERRE, “portar, levar”.

2) Olhe por esta em nossa Lista de Palavras.

contato

Olá
aprecio muito seu trabalho. Tenho alguns titulos publicados e gostaria de trabalhar com o assunto etimologia. vamos conversar a respeito?

Resposta:

 Não respondemos por e-mail, mas diga suas ideias. Nossas respostas só aparecem aqui quando as liberamos.

culinária

Palavras: profiterolle

PROFITEROLE tem a mesma origem que professor? I don’t think so.

Resposta:

Trata-se de um diminutivo de PROFIT, “ganho, vantagem, proveito”, do Latim PROFICERE, “fazer progresso, avançar”, de PRO-, “à frente”, mais FACERE, “fazer”.

Não se sabe a relação entre o significado da palavra e o doce que ela designa.

professor vem de professus, “aquele que declarou em público”, do verbo profitare, “declarar publicamente, afirmar perante todos”, formado por pro-, “à frente”, mais fateri, “reconhecer, confessar”.

Origem das palavras

gostaria de saber a origem das palavras: idiota e otário, pois o final da primeira parece ser o radical da outra “ota”

Resposta:

Olhe por ambas em nossa Lista de Palavras, na página inicial.

Evoluir

Palavras: evoluir

origem etmológica da palavra evoluir

Resposta:

Ela vem do Latim EVOLUERE, “desenrolar, abrir algo dobrado”, formado por EX-, “para fora”, mais VOLVERE, “girar, rolar”.

Origem Da Palavra