Consultório Etimológico

etmologia

Palavras: grafologia

Grafologia

Resposta:

Do Grego graphé, “escrita”, mais logos, “palavra, estudo, tratado”.

Etimologia

Palavras: pitot

Qual a origem da palavra “pitot”? Tubo de “pitot”?

Resposta:

Ela vem do nome do engenheiro hidráulico francês HENRI PITOT, que, em 1732, decobriu os princípios que levaram à invenção desse aparelho que mede a pressão de fluidos.

Significado

Olá, boa tarde!

Este site é simplesmente fantástico.

Qual é a origem da palavra Ambiguidade?

Resposta:

Gratos pelo elogio!

Essa origem espera por você ali na nossa Lista de Palavras.

Origem da Palavra

Qual a origem da Palavra: “NASCIMENTO”.

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

etimologia

Palavras: górdio

qaul a origem da palavra nó gordio

Resposta:

Isso não é uma palavra, são duas.

A primeira vem do Latim NODUS, “nó”. E a segunda é o nome de um rei da Frígia.

Etimologia da palavra HIBRIDISMO

Olá, gostaria que me esclarecessem dois pontos sobre a palavra HIBRIDISMO:
Qual sua origem, raiz, etimologia?
Quando nasceu ou quando começou a ser usada, tem algum registro?
Grata!!! Aguardo resposta…

Resposta:

Consta que se teria começado a usar em 1873.

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por híbrido.

Origem da palavra FRANGO

Uma amiga americana me perguntou porque frango em portugues se pollo e em frances tb tem a mesma palavra. Nao soube responde-la. Vcs podem me ajudar?

Resposta:

Sua pergunta não ficou de todo clara; em todo caso informamos quefrangotem origem controversa. Talvez venha do Latim FRANGERE, “partir, romper”, já que a sua carne se presta mais à mastigação.

Poule e pollo vêm do Latim PULLUS, “pequeno animal”.

Etimologia

Palavras: perpetrar

Olá, quero saber a etimologia das palavras perpetrar e persona, e também gostaria que fragmentasse. Vi que falam sobre persona, porém o que conheço é que esse “sona” vem se som, soar, e o “per” seria por onde, através. Poderiam expandir essa ideia?

Resposta:

1) Do Latim PERPETRARE, “executar, realizar”, de PER-, “completamente”, mais PATRARE, “dar origem”, de PATER, “pai”.

2) O que obtivemos sobre essa palavra se encontra em persona, ali na nossa Lista de Palavras.

Origem da palavra

Olá, gostaria de saber, se possível, a origem do meu sobrenome: Sevignani.
Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial, e procure o verbete “origem de sobrenomes”.

Úbere & Púbere

Palavras: úbere , ubre

Bom dia. Venho novamente solicitar o inestimável serviço dos senhores. Por favor, poderiam discorrer sobre a etimologia das palavras “úbere” e “púbere”? Imensamente Grato, Bruno

Resposta:

1) Do Latim UBER, “mama”, relacionado ao seu significado de “fértil, abundante”.

2) Veja puberdade em nossa Lista de Palavras.

***

Palavras: poá

Ora, ora… onde estarão nossos amigos?

Donde vem o POÁ? Origem obscura?

Resposta:

Poá é do Francês POIS, “ervilha”, do Latim PISUM, idem.

Teologia

Palavras: unigênito

Gostaria de saber a origem das palavras:
– Uni
– Genito
– Unigênito

Resposta:

3) Do Latim  UNUS, “um”, mais GENITUS, “nascido, gerado”. Ou seja, “filho único”.

1) e 2) Respondidas.

sobre indios e indigenas

uma curiosidade: índio, que segundo a tradição remonta à colombo referindo-se aos habitantes da Índia, e indígena, que vem do latim in-genitus, são relacionados pelo “ind-“, e sinônimos, por pura coincidência semântica?

a Linguagem escreve certo por linhas tortas. (?)

Resposta:

Índia tem muito tempo de uso; vem do nome do rio INDU, do Sânscrito SINDHU, como era conhecido o rio, e foi usado para nomear o país.

indígena, como você bem aponta, começa por IN-, “em”. 

Portanto, pura coincidência.

“Procriar”

Palavras: procriar

Boa tarde. Por favor, os senhores poderiam discorrer sobre a etimologia da palavra “procriar” ? Grato pela atenção, Bruno

Resposta:

Ela vem do Latim PRO-, ” a favor”, mais CREARE, “produzir, erguer”, relacionado a crescere, “crescer, aumentar”, do Indo-Europeu ker-, “crescer”.

origem

gostaria de saber se realmente o nome adriano vem da grecia, e se adriano foi um rei.

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e procure por esse nome.

Houve um imperador romano (76 – 138) chamado Adriano..

Glutonaria

Palavras: glutão

Qual o significado e a origem da palavra glutonaria?

Resposta:

A origem é o Latim GLUTTO, “o que come em excesso, com voracidade”, de GLUTIRE, “engolir”.

Instruído

Palavras: repelente

Qual a origem das palavras:

repelente, intragável e insensatez.

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim REPELLERE, “empurrar para trás, afastar”, formada por RE-, “para trás”, mais PELLERE, “empurrar”.

2) De tragar, que tem origem obscura.

3) De sensatez com o prefixo IN-, de negação; e aquela vem de sensato, cuja origem se encontra em nossa lista.

o que significa

eliana
edenir
victoria
mel
yasmim

Resposta:

1) Não encontramos fonte de origem confiável para este nome.

2) Entre  em nossa lista de Palavras, ali na página inicial, e veja o verbete “origem de nomes”.

3) Do Latim VICTORIA, “vitória”.

4) Veja mel em nossa Lista de Palavras.

5) Veja YASMINE na Lista.

Duvida

Horigem da palavra eterno

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial,  e procure por ela.

etimologia

Qual o significado, em latim, da palavra HERPES?

Resposta:

Carlos, sua pergunta deve ser dirigida a um dicionário de Latim, o que não somos.

Origem Da Palavra