Encontrei uma palavra no site Dicionario do Povo que eu nunca tinha ouvido falar.
Apioca, parece que vem do nordeste do Brasil, uma comida?
Procurei na Lista de palavras mas nao esta. Obrigada.
Não encontramos essa palavra em nossas fontes.
qUAL É A ETIMOÇOGIA DE Polaina
Essa palavra vem do Francês POLAINE, “pele da Polônia”.
Qual a origem da palavra estiolar?
obrigado
É o Francês ÉTIOLER, “enfraquecer, perder forças”, de origem anterior desconhecida.
Olá pessoal
Sou muuuuito fã desse site. Até hoje nunca encontrei um site que fale de etimologia com tanta cortesia, bom humor e criatividade como vocês. Parabéns.
Mas vamos às perguntas:
1 – quando foi que o passado do inglês que era feito com -th passou a ser com -ed? ex: loveth – loved.
2 – há alguma relação entre as palavras ilha, isle, isla e isolar?
3 – qual a origem do meu nome “Edivandro”
Agradeço
Muiito agradecidos pelas suas elogiosas palavras.
1) Esta pergunta entra mais na matéria de Uso Antigo de Verbos em Inglês do que na nossa.
2) Muita. Todas vêm do Latim INSULA, “ilha”.
3) Entre em nossa Lista de Palavras e olhe o verbete “origem de nome”.
significado e publicações antigas associadas ao nome “tartiano”, como habitante de algures…
Nada encontramos sobre essa palavra em nosso idioma.
há alguma diferença entre as palavras crear e criar em suas origens?(isto existe?)
Crear é uma forma arcaica de criar. Não faz mais parte de nosso vocabulário.
Para saber a origem, entre em nossa Lista de Palavras.
semaforo
Procure por ela em nossa Lista de Palavras.
Lary, na verdade, eu tenho 16, quase a metade da sua idade! Não entendi a surpresa…
Tá bom, Marechala Sinclair (gostou?), de onde vêm, então, LOXOSCELES, CRÓTALO, ELAPÍDEO, BOTRÓPICO, LAQUÉTICO e LÊMURE? Este último tem algo a ver com rato?
Alto!
Dezesseis, hein, Lary?…
Tia Odete não está aqui hoje, foi deitar mais cedo porque amanhã tem aulinha.
1) Do Grego LOXOSCELES, “pernas torcidas ou inclinadas”, pois elas se curvam para a frente em posição normal.
2) Do G. ÉLLOPS, “peixe marinho”, não pergunte por quê.
3) Do G. BOTHROS, “fosso, buraco”, mais OPS, “face”, devido aos orifícios que abrigam seus sensores de calor na face.
4) Não sabemos.
5) Do Latim LEMUR, nome de espíritos de mortos sem paz ou malévolos.
Por favor, tirem daquela lista a palavra crótalo, porque, caso contrário, a minha quota de perguntas vai estourar. Obrigado!
Volte amanhã com ela que a gente vai fazer força para esquecer essa quebra de protocolo.
Como em Latim não existia o só de j era o som de i ?
ecom em Iones João .
e por quê em espanhol o som é de Um erre forte ?
e em quais outras línguas existe o som de jota do português?
caso souberem responder , grato!
Esse assunto não é exatamente o nosso. Mas podemos dizer que o Latim não tinha o som de nossa “J”, o sinal gráfico da qual foi inventado por Pierre de la Ramée no século XVI.
Em Espanhol o som que você cita não é o de um “RR” como pronunciamos no Brasil. Ele é muito mais suave; a pronúncia “RR” é apenas uma tentativa de aproximação que faz muito lusófonos passarem vexame achando que estão pronunciando muito bem em Espanhol.
Seu som consonantal foi surgindo nas alterações ibéricas do Latim, até mesmo com algum toque de Árabe.
Não podemos lhe dar uma lista de idiomas com o som de “J” porque isso implicaria numa pesquisa em midiomas que não conhecemos.
Eu sei que sobrenomes, nomes, expressões etc. não são tarefa de vocês, mas pensei que Sinclair, por fazer parte do nome da Generala, fosse exceção a essa regra. (Os nomes Félix e Cleópatra me pareceram antigos e, por causa disso, imaginei, deveriam ter algum significado sem relação com invencionices modernas.) E saibam que fiquei muito contente com o seu elogio (e como é difícil arrancá-lo de vocês! rs). É sempre bom receber esse tipo de consideração de pessoas sensatas.
Tia Odete manda dizer que não está gostando muito do posto militar que lhe arranjaram.
Como se sabe, nossos elogios são dados a contagotas e por exclusivo merecimento.
Olá!
Qual a origem da palavra “garimpo”?
Obrigada!
Ela deriva de grimpar, “subir por terreno difícil”, do Francês GRIMPER, do Frâncico GRIPPER, “pegar, agarrar com força”.
Sim, gripe vem daí também.
Olá! Qual é a origem de PLETORA? Obrigado.
É o Grego PLETHORE “estado de cheio”, de PLETHEIN, “encher”.
Menor de idade, é? Engana que eu gosto….
Bem… tenho 30 anos!!! Acredite quem quiser…
Bom domingo!
A flor da idade.
Oi! Vocês já ouviram falar do “Dicionário Etimológico da Língua Portuguesa”, de José Pedro Machado? Eu nunca tive a oportunidade de folheá-lo, mas imagino que ele deve ser muito bom.
Temos boas informações dele.
eu amo o site de vcs, tem facebook para que eu possa acompanhar também por lá e compartilhar com minha timeline?
Se ainda não tiverem, seria uma boa para 2013. Muito obrigada, feliz ano!
Desejamos-lhe também um excelente ano.
Não, não temos facebook, somos muito tímidos para isso. Você vai ter que nos aguentar por aqui mesmo.
Olá,
Pessoal do bem, digam-me: qual é a etmologia do termo “leitmotiv”. Sei que vem do alemão e significa motivo condutor, motivo de ligação.
Abraços e obrigadão
De LEITEN, “guiar”, mais MOTIV, “assunto, tema”.
“(…) principalmente quando se trata de pessoal que perturba muito sua aula.”. Ora essa! Não era eu quem era bonzinho há pouco tempo? Eu não perturbo aula de ninguém! Só que
me
perturbam, isso sim, quando não me respondem de ondes certos sobrenomes vieram…
Qual a origem de FRANZIR, SUSSURRAR e ÉBONA (sic)? Achei essa última palavra num livro; acho que ela não existe em nosso idioma.
Laryssa, eu ainda sou menor de idade, sem brincadeiras. E quantos anos tem você, goi-a-na? (Imagino que não deveria ter falado isso, pois tenho medo de que haja alguma cláusula nesse site que impeça a participação de menores de 18 anos. Nunca se sabe como são as ordens da generala Sinclair, não é?)
Segundo a Generala Sinclair, existe uma cláusula neste site que proibe as conversas colaterais, sob pena de uso da palmatória.
1) Do Latim FRANGERE, “quebrar, romper, partir”.
2) Do L. SUSSURRARE, “cochichar, falar baixo”, certamente de origem onomatopaica.
3) Dessa não descobrimos nada.
Para uma pessoa menor de idade, você escreve como quem faz isso com familiaridade há algumas décadas.
E já explicamos por que não lidamos com sobrenomes.
Gostaria de saber o significado do nome Sandra Regina.
1) Olhe por este nome em nossa Lista de Palavras.
2) Vem do Latim REGINA, “rainha”.
Qual é a origem da palavra “assentada” no sentido de depoimento?
Provavelmente seja o Latim ADSENTARE, “estar sentado, encaixar”, de AD, “junto a, para”, mais SENTARE, uma alteração de SEDERE, “sentar, colocar no lugar”.