Estou interessado em saber a origem de “assistir”, no sentido de “assistência”, apesar de como houveram outros usos também poderiam ser interessantes.
A propósito, excelente site, não é a primeira vez que pergunto nem que elogio, mas vale repetir. A propósito, “validade” também seria uma palavra interessante de se conhecer a origem.
Muy grato!
Resposta:
Em todos os seus usos, que são vários, este verbo se origina no Latim ADSISTERE ou ASSISTERE, “estar junto, auxiliar”, formado de AD, “a”, mais SISTERE, “fazer ficar de pé”, relacionado a STARE, “estar”.
Validade vem de “valer”, que vem do Latim VALERE, “estar bem, estar forte, ter valor”.
Agradecemos a reiteração dos elogios, eles nunca são demais para nós.
Boa tarde,
Gostaria de saber a origem de algumas palavras jurídicas usadas com frequência no dia a dia em decisões e notícias e que está na mídia atualmente com a atuação do Presidente do STF, o Sr. Joaquim Barbosa. São elas:
a) Resolução
b) Decreto
c) Norma
d) Convênio
e) Autarquia
Obrigado pela atenção.
Plotino dizia: Sábio é o que em tudo lê.
Acho que a frase ficaria ainda melhor desta forma: Sábio é o que em tudo lê, e entende o que está lendo.
Sempre utilizo o site de vossa senhorias para consulta e me sinto realizado com os resultados.
Um forte abraço,
Gusmão
Resposta:
Caro Doutor, suas palavras elogiosas nos elevam. Gratos!
1) Do Latim RESOLUTIO, “processo de reduzir algo à sua forma mais simples”, de RESOLVERE, “afrouxar, soltar, desfazer”, formada por RE-, “outra vez”, mais SOLVERE, “soltar, afrouxar”.
2) Do L. DECRETUS, particípio passado de DECERNERE, “decidir”, formado por DE-, “fora”, mais CERNERE, “peneirar, escolher”.
3) Do L. NORMA, “esquadro de carpinteiro”, que permite distinguir se algo está conforme a perpendicular ou não.
4) Do L. CONVENIRE, “concordar”, formada por COM-, “junto”, mais VENIRE, “vir”.
5) Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.
Origem da palavra LUXAÇÃO, por favor. Obrigado! Nada a ver com luxo, imagino, não é? Parece mas não é.
Resposta:
Pois não é que tem a ver com luxo, sim? Não parece mas é.
Provavelmente deriva de LUCTUS/LUXUS, “deslocado” particípio passado de LUXARE, “deslocar uma articulação”, relacionado ao verbo LUCTARI, “lutar, esticar, tensionar”, pelo sentido de “fora de lugar”.
E “luxo” vem do Latim LUXUS, “excesso, extravagância, magnificência”. Trata-se também de algo deslocado, fora de lugar, embora os significados se tenham afastado há muito tempo.
Mas a metáfora de considerar o luxo algo fora de lugar é excelente.
De onde surgiu a palavra, Paralelepípedo ?
Resposta:
Ela vem do Grego PARALLELEPIPEDON, “corpo com superfícies paralelas duas a duas”, de PARALLELOS, ( de PARA ALLELOIS, “um ao lado do outro”, de PARA-, “ao lado”, mais ALLOS, “outro”), mais EPIPEDON, “plano” (de EPI, “sobre”, mais PEDON, “chão, piso”).
Meus anjos, qual a origem das palavras:
1) Empáfia (pelo menos as possíveis origens, ou uma delas); e
2) Decúbito.
Muito obrigado.
Resposta:
1) Origem desconhecida.
2) Do Latim DECUMBERE, “deitar, ir para a cama”, formada por DE-, “fora”, mais CUMBERE, uma variante de CUBARE, “deitar-se”.
Bom dia! Qual a origem das palavras preterir e prudente?
Resposta:
1) Do Latim PRETERIRE, “ultrapassar, passar com”, de PRETER, “além”.
2) Veja prudência em nossa Lista de Palavras.
Olá, gostaria de saber qual a origem da palavra “inépcia.
Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Latim INEPTUS, “inadequado, impróprio, sem tato”, formada por IN, prefixo negativo, mais APTUS, “apto, em condições de fazer algo”.
Qual a origem das palavras:
cariz e caricato
Obrigado
Um FELIZ NATAL a vocês.
Resposta:
1) Origem desconhecida.
2) Do Italiano CARICATURA, “ato de ressaltar, aumentar ou exagerar”, derivado de CARICARE, “carregar”, que deriva do Latim CARRUM, “veículo de rodas, carroça”.
Gratos pelo cumprimento, retribuimo-lo.
saudaçoes nobres colegas, esse blog me é muito especial, sou pesquisador, e gostaria que me enviassse o singnificado da palavra ARÓNICO OU AARÓNICO… ela é destinada a sacerdotes judaicos… obrigado
Resposta:
Significados não são conosco, mas a origem dessa palavra é o nome Aarão, do Hebriaco AHARAN. Mas não há interpretação certa de seu significado.
Olá, gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras: Precarização, Trabalho, Docente, Docência. Obrigada!
Se possível, colocar quando surgiu, onde surgiu, e porque são utilizadas para este fim, seria de grande importância para o desenvolvimento da escrita de minha monografia.
Resposta:
Precarização vem de precário, do Latim PRECARIUS, “obtido através de um pedido”, portanto “incerto”, de PREX, “oração”.
As demais você encontrará pesquisando em nossa Lista de Palavras, ali na página inicial.
As demais perguntas não podem ser respondidas.
Olá! Adorei esse site! Gostaria de saber a etimologia das palavras irritar/irritação e incômodo. Obrigada!
Resposta:
Ótimo. Continue nos visitando.
1) Do Latim IRRITARE, “excitar, levar à ira, ofender”.
2) Do Latim COMMODUS, “adequado, conveniente, satisfatório”, de COM, “junto”, mais MODUS, “medida, maneira, jeito”, iniciado pelo prefixo IN-, de negação.
Vi que algumas pessoas perguntaram a etimologia do próprio nome.. e gostaria de saber a etimologia do meu – Ludmilla! obrigada!
Resposta:
Seu nome é eslavo e se forma por duas parte: LUD, “povo”, mais MILA, “caro, querido”.
Origem da palavra Aparatar! Muito obrigado!
Resposta:
A etimologia é o Latim APPARATUS, “equipamento, preparação”, de APPARARE, “preparar”, de AD-, “a”, + PARARE, “preparar, deixar pronto”.
Por favor, gostaria de saber a origem da palavra inglesa concern. Muito obrigado.
Resposta:
Ela vem do Inglês medieval CONCERNEN, do Latim CONCERNERE, “relacionar a, distinguir”, formado por COM, “junto”, mais CERNERE, “peneirar, separar”.
Vai ver que ela quis dizer anagramas, em vez de palíndromo (Tenet, sim, é um palíndromo). Ela é toda mística, eu hein! O que importa é que no dia 21 tudo vai acabar, para a nossa alegria (principalmente pra do Ranzinza). Mas, mudando completamente de assunto, vocês sabem por que hemeralopia tem esse nome? Porque efêmero vem do grego ephêmeros, de epí, “sobre, em cima”, mais héméra, dia, não? Pois então, se hemeralopia é cegueira noturna, por que não se chama nictalopia? Acho que eu não fui muito claro.
Resposta:
O Ranzinza aqui não comprou nenhum presente de Natal porque talvez não valha a pena. Mas, se o mundo não terminar…
Foi bem claro, sim. Veja:
Você passou por cima de uma parte importante da palavra aí: ela se forma por HEMERA, “dia”, mais ALAÓS, “cego”, mais OPS, aqui querendo dizer “que tem esse aspecto”. Algo como “o que parece um cego durante o dia”.
Interessante! Também estou às voltas com a palavra misericórdia e de alguma forma com o palíndromo SATOR, quadrados mágicos, a FÁTIMA de Maomé, grego, latim e TROPÁRIOS. Pensa nisso tudo e muito mais? Que delícia de livro!!!!!
Resposta:
Epa! SATOR não é um palíndromo, que é uma palavra que pode ser lida em ambos os sentidos e manter a mesma ordem das letras. Mas sabemos a que v. se refere, SATOR AREPO, etc.
Fátima é interpretada como “a que que parou de ser amamentada” ou como “a esplêndida”.
Já tropários não encontramos em lugar algum.
Qual a origem da palavra condição? Minha pergunta vem a partir da frase de Paulo Freire “a condição de ser é estar sendo”.
Depois que conheci esse site o mundo das palavras ficou muito mais interessante. Obrigado por todo trabalho de vocês!
Grato!
Resposta:
Agradecemos muito suas palavras elogiosas.
Condição vem do Latim CONDITIO, “situação, concordância”, formada por COM, “junto”, mais DICERE, “dizer”. O sentido evoluiu, chegando ao atual “situação em relação às circunstâncias”.
O que é veritá e qual sua ligação com Galileu Galilei?
Resposta:
Saber o que significa VERITÀ é coisa para um dicionário de Italiano, o que não somos.
O resto da pergunta exigiria uma enciclopédia inteira; você espera demasiado de nós.