Consultório Etimológico

origem

Palavras: auspício , rancor

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras auspicioso e rancor?

Resposta:

1) Do Latim AUSPICUM, “a função de um AUSPEX”. Estes eram sacerdotes que observavam o voo dos pássaros no céu para prever o futuro. Essa palavra vem do Indo-Europeu AWI-SPEK, “observador de aves”, de AWI, “ave”, mais SPEK, “ver”.

2) Do Latim RANCOR, “amargura, má vontade, qualidade do que é rançoso”.

etimologia

Palavras: estagiário

origem da palavra estagiário

Resposta:

Ela vem de estágio, que vem do Francês antigo STAGE, “período que um cônego deve passar na sua igreja antes de poder entrar de posse de seus direitos por completo”, do Latim medieval STAGIUM, “residência, local para morar”.

E esta vem de STARE, “estar, ficar”.

 

Origem da palavra SATISFAÇÃO

Primeiro gostaria de agradecer pela gentileza e esforço de quem crio/mantem este site on-line em ajudar as pessoas fornecendo a origem das palavras e respondendo a várias perguntas. Segundo gostaria de saber se há mais informações sobre a origem da palavra SATISFAÇÃO, visto que já vi o post do link que segue http://origemdapalavra.com.br/palavras/satisfacao/. Gostaria de saber tambem quem é o autor para que eu posso citar em meu trabalho de monografia, bem como qual a fonte desse autor se possível. Grato pela atenção.

Resposta:

É sempre um prazer ver nosso trabalho reconhecido por pessoas que se dedicam ao estudo.

Mas nossa atividade, para ser egoisticamente prazerosa, acaba deslizando para o lado jocoso e de divulgação, tornando-se assim inadequada para trabalhos acadêmicos e científicos.

Infelizmente não sabemos mais qual foi a nossa fonte. Tampouco damos nossos nomes, pois o patrão não deixa.

Sentimo-nos honrados pela sua lembrança.

Mas se v. entrar em nossa Lista de Palavras e olhar o verbete “bibliografia”, certamente achará onde há alguma material para a sua finalidade.

Escola

Bom dia! Eu gostaria de saber a origem e significado das palavras “Aula” e “Sala”. Obrigado

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras que você as achará. As origens, que o significado fica para os dicionários.

Dúvida

Olá!
No dia 12 de setembro enviei uma pergunta p vcs e fiquei esperando semanas a resposta. A última postagem tinha sido no dia 11 (sobre a origem da palavra sociologia).
Aí hj decidi entrar para averiguar se minha pergunta já estava aparecendo, mas não vi nada! =/
O que aconteceu?
Obrigada! =)

Resposta:

Aconteceu que estávamos viajando e, como este site é uma bagunça mesmo, não tínhamos substitutos.

Entre em nossa Lista de Palavras que a sua está aguardando.

Etmologia

A palavra cuidar vem do Latim e não do Grego.

Sabemos que no N.T é traduzida pela língua grega – o texto de 1ª Timóteo 5.8 diz: alguém que não tem CUIDADO dos seus e da sua família. Se o cuidado a origem é do latim, antes de passar para o latim, qual é o termo original utilizado?

Resposta:

Não nos sentimos seguros em afirmar qual é a palavra em Grego; um significado passar por 3 idiomas é situação extremamente delicada e não queremos dar informação errônea, pois é comum haver palavras diferentes para alterações sutis de conotação.

Ficamos em dívida.

curiosidade

Palavras: mentalista

qual a etimologia da palavra mentalista?

Resposta:

Ela foi feita a partir do Latim MENS, “mente”, mais um sufixo formador de nomes de ação.

o que significa

o que sgnifica a palavra prefeito

Resposta:

Significados ficam para os dicionários, aqui lidamos com as origens das palavras.

palavra psicologo

Por acaso sabes quais são as duas palavras em português que formam a palavra psicólogo?? Por exemplo a palavra felizmente é formada por feliz+mente!

Resposta:

Elas não são do Português. Procure por ela em nossa Lista de Palavras.

ficus

Palavras: sicômoro

SICÔMORO tem origem grega, ami? Por que ele é conocido como figueira-doida? Pode desvendar esse mistério?

Resposta:

Tem; é a palavra SYKÓMOROS, formada por SYKOS, “figo”, mais MORON, aqui significando “amora”.

Quanto aos problemas mentais da árvore, nada podemos dizer; nosso psiquiatra botânico de plantão acaba de morrer de tédio.

trabalho língua românica

Palavras: astronave

Origem das palavras:astronave e aquarela. Obrigado!

Resposta:

1) Do Latim ASTER, “estrela”, mais NAVIS, “barco, navio”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

origem de palavra

Palavras: paracletologia

Olá, gostaria de saber a origem da palavra Paracletologia.

Agradeço antecipadamente.

Resposta:

Essa estranha construção deriva de paracleto ou paráclito, do  Latim PARACLETUS, do Grego PARAKLITOS, “advogado, defensor, intercessor”, de PARAKALEIN, “chamar alguém para ficar ao lado”, formado por PARA-, “ao lado”, mais KALEIN, “chamar”.

A isso se acrescenta o sufixo -LOGIA, “tratado, estudo” e se tem uma palavra novinha.

Etimologia

Palavras: patuá

Por favor, qual é a origem da palavra Patuá?

Resposta:

Ela vem do Tupi PATUÁ ou PATAUÁ, o nome de um cesto e, por extensão o do invólucro em que se guarda alguma coisa com motivo religioso.

etimologia

Palavras: aperfeiçoar

Qual a etimologia da palavra APERFEIÇOAR? Agradecida pela atenção…

Resposta:

Ela vem de a- mais perfeito, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Abordando o Aborto

Palavras: aborto

sobre a origem da palavra aborto, alguma luz nesta questão?

Resposta:

Ela vem do Latim ABORTUS, “desaparecido, com a gestação encerrada”, formado por AB-, “movimento para fora”, mais ORIRI, “nascer, ter origem”.

Origem da Palavra

Palavras: definhar

Primeiramente quero dizer que sou um frequentador assíduo do site, e desejo parabenizar com muito gosto a construção deste portal, excelente instrumento de pesquisa. Bom a minha pergunta é qual a origem da palavra definhar? Obrigado!

Resposta:

Agradecemos seu elogio.

Definhar tem origem discutida, mas parece derivar de fim, que é  o que parece estar chegando quando alguém fica fraco e abatido.

Origem

Palavras: nefasto

Boa noite! Gostaria de saber a origem da palavra nefasto?

Resposta:

É o Latim NEFASTUS, “contrário à lei divina”, de NE, “não”, mais FASTUS, do verbo FACERE, “fazer”.

português

Palavras: dígrafo , hiato

Gostaria de saber a origem das palavras:

dígrafo e hiato.

Obrigado

Resposta:

1) Do Grego DIS, “duas vezes”, mais GRAPHÉ, “riscar, sulcar, escrever”.

2) Do Latim HIATUS, “abertura, espaço”, de HIARE, “abrir muito”.

 

semântica

Palavras: são

Por favor, preciso saber a origem da palavra são. No sentido de: santo, sadio e a terceira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo ser.

Resposta:

1) Veja santo em nossa Lista de Palavras.

2) Vem do Latim SUNT, “são” do verbo ser.

Origem Da Palavra