chair umpire ( usadas no tenis, é usado para o juiz do jogo).
Essas palavras são inglesas.
1) No Inglês antigo, CHAERE, derivado do Latim CATHEDRA (veja cátedra em nossa Lista de Palavras).
2) No Ing. ant. NOUNPER, esta do Francês NONPER, “juiz, pessoa escolhida para decidir entre duas partes”, formada por NON, “não”, mais PER, “par”. O “N” inicial se perdeu porque se pensava que era par dizer AN OUNPER em vez de OUNPER.
Gostaria de saber a origem da palavra Enantiomorfo (ou Enantiomórfico).
Obrigado!
Ela foi formada a partir do Grego ENANTIOS, “oposto”, mais MORPHÉ, “forma, aspecto”.
De onde vem a palavra miracídio, por favor, e de quando é sua datação, se possível?
Thanks!
Vem do Grego MEIRACIDION, diminutivo de MEIRÁKION, “ser muito jovem”. Não temos dados sobre a época de surgimento.
Gostaria de saber a origem das palavras:
abastado e enrascadura.
Obrigado.
1) Deriva de bastar, do Latim BASTARE, “ser suficiente, levar”, do Grego BASTAZO, “carregar um fardo”.
2) De RASCA, “rede de pesca”, que prende e prejudica os movimentos, aparentemente do Latim.
Qual a origem da palavra “Aspereza”
Do Latim ASPERUS, “irregular, difícil, rude”.
Olhei e retornei, persiste a dúvida sobre: \”divindade\”, \”deidade\” e, agora, \”thelema\” e\”ordália\”.
1) Veja na Lista a origem do nome Zeus.
2) Essa está na Lista.
3) Essa é grega; não fazemos traduções.
4) Do Frâncico ORDAL, “juízo, julgamento”, do Germânico UZDAILJAM, “aquilo com que se lida (os deuses)”.
MUSSITAR não sei por que cargas d’água me recorda TOSSIR. Mas as origens não têm nenhum parentesco, né?
E MUCILON?
1) Do latim MUSSITARE, relacionado a MUSSARE, “falar em voz baixa, com os lábios entrecerrados”.
2) Do L. TUSSIRE, de TUSSIS, “tosse”.
3) Marca não vale.
qual a origem etimologica da palavra ” CONVOLAÇÃO”
Ela vem do Latim CONVOLARE, literalmente “voar junto ou para”, com o sentido de “apressar-se, mudar”; formada por COM, “junto”, mais VOLARE, “voar”.
Qual a origem da palavra “camarim”
Ela vem de câmara, do Grego kamara, “quarto com teto abobadado, recurvo”.
Qual a origem da palavra “asseio”?
A origem desta é controversa.
Qual a origem da palavra “formalidade”?
É o Latim FORMALITAS, “formalidade”, de FORMA, “forma, contorno, figura, aspecto”.
Formal tem a mesma origem.
Informal também, acrescentando-se o prefixo de negação IN.
Qual a origem da palavra “displicência”?
É o Latim DISPLICENTIA, “desagrado”, formado por DIS, “fora, oposto”, mais PLACERE, “agradar”.
Qual é a origem da palavra enzima?
Grata
Ela foi feita a partir do Grego ÉNZYMOS, “fermentado”, formada por EN, “dentro”, mais ZYMOS, “fermento, levedura”.
Gostaria de saber origem das seguintes palavras:
Rendimento
Subemprego
Subdesenvolvimento
1) De renda, do Latim RENDITA, de RENDERE, forma alternante de REDDERE, “repetir, dar de novo”, formada por RE, “outra vez”, mais DARE, “dar”.
2) Do Latim SUB, “abaixo”; veja emprego em nossa Lista de Palavras.
3) De SUB, mais desenvolver, cuja origem se encontra em nossa Lista.
Qual a origem da palavra Regime? No sentido de Regime Político.
Att. Mateus Wesp.
É o Latim REGIMEN, “regra, orientação, governo”, de REGERE, “comandar, ordenar”.
Olá!
Gostaria de saber a origem da palavra inglesa “tongue”.
Obrigada!
É o Inglês antigo TONGE, do Germânico TUNGON, “língua”.
Qual é a origem da palavra “frauduloso”?
É o Latim FRAUDULENTUS, “trapaceiro, mentiroso”, de FRAUS, “mentira, engano, delito”.
Favor dizer etimologia da palavra ANTAGÔNICO. Grato.
Ela vem do Grego ANTAGONISTES, “adversário, rival”, de ANTI, “contra”, mais AGONIZESTHAI, “competir por um prêmio”, de AGON, “competição”.
Naturalmente que antagonismo e antagonista têm a mesma origem.
Sabem me responder a etimologia de “estamina”, por favor? ‘brigado! 🙂
Se você se refere a estâmina, essa palavra parece macaqueada do Inglês STAMINA, “resistência, recuperação, força, valor”, do Latim STAMEN, “fio da roca”; esta noção possivelmente derive dos fios das vidas que as Parcas fiavam, mediam e cortavam.
Nossa impressão é que se trata de mais uma má tradução dos filmes, onde já a vimos inclusive passando para o Português como histamina.
Boa Tarde, gostaria de saber a etimologia da palavra “encefalopatia”
Ela vem o Grego ENKEPHALOS, formado por EN, “em”, mais KEPHALÉ, “cabeça”, mais PATHOS, aqui com o significado de “doença”.