Consultório Etimológico

Origens

Palavras: axe , axis , darling , gold , money , smile

Novas palavras:

Darling
Axe
Axis
Money
Gold
Smile

Resposta:

1) Do Inglês arcaico DEORE, “caro, querido”, mais LING, um diminutivo.

2) Do Latim ACSIA, “machado”.

3) Do Latim AXIS, “eixo”.

4) Vejamoedaem nossa Lista.

5) Do Germânico GOLD, “ouro”.

6) Do Germânico SMILEN, “sorrir”.

Origem palavras

Arcadismo
Classicismo
Aliteração
Assonância

Resposta:

1) De Arcádia, local da Grécia antiga que correspondia aos ideais da poesia pastiral. Do Grego ARKADIA, derivado de ARKAS, seu legendário fundador.

2) De clássico, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.

3) Do Latim ALLITERATIO, formado por AD, “a”, mais LITERATIO, derivado de LITTERA, “letra”.

4) De ASSONAR, “fazer eco, ressoar”, derivado de som, cuja origem está em nossa lista.

 

Palavras: abalizado , avalizar , avaria

Boa noite!

gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

avaria

avalizar

abalizado

Grato !

Resposta:

1) Do Árabe HAWARIYA, “prejuízos, danos, perdas”, através do Itaiano AVARIA.

2) Do Á. HAWÂL, “mandato”, também pelo It. AVALLO.

3) De baliza, do Latim PALITIA, “estacada, cerca de varas ou paus”, de PALUS, “pau”.

etimologia

Palavras: profecia

As palavras PROFECIA e PROFESSOR
têm a mesma relação etimológica ?

Resposta:

1) Do  Grego PROPHETIA, “capacidade de interpretar o desejo dos deuses”, de PROPHETES, de PRO-, “à frente”, mais PHANAI, “falar”.

2) Olhe em nossa Lista de Palavras.

etimologica

Palavras: Mirela

pesquisar sobre o próprio nome e sobrenome na etimológica o que significa desde quando existe, meu nome e Mirela carolina de oliveira leandro

Resposta:

Mirela é o diminutivo feminino de MIRUS, que em Latim quer dizer “admirável, maravilhoso”.

Veja Carolina em nossa Lista de Palavras.

Quanto aos sobrenomes, olhe o verbete “origem de sobrenomes” na Lista.

Esclarecimento

Palavras: mármore

Olá, eu gostaria de saber: porque o rocha chamada mármore assumiu esse nome? Será que é por causa de algum elemento químico que lhe deu origem esse nome? Me expliquem se puder, ok? Saudações.

Resposta:

Essa palavra vem do Latim MARMOR, o nome do material, do Grego MARMAROS, “pedra que brilha, mármore”, de origem anterior desconhecida.

Quando lhe deram o nome não havia a noção de elemento químico.

pap

Palavras: paparicar , páprica

Hoje deparei-me com o étimo PAPARICAR, que por sua vez me lembrou de PÁPRICA. De onde vêm?

Resposta:

1) De papar, pois um dos significados de paparicar é “comer aos poucos”.

2) Do Servo-Croata PAPRIKA, “pimenta”, de PAPAR, “pimenta moída”, ligado ao Latim PIPER, “pimenta”.

E não, um papar nada tem a ver com o outro, antes que v. pergunte.

etimologia

Palavras: paraplégico

Qual a origem da palavra paraplégico? O prefixo grego presente nessa palavra tem o mesmo significado que em paramédicos?

Resposta:

Ela se formou a partir do Grego PARA-, “ao lado, além”, e, por extensão metafórica, “anormal, defeituoso” em alguns casos; mais PLEGIA, de PLEGE, “golpe, ataque”.

Veja a origem de paramédico em nossa Lista de Palavras.

Origem das palavras

Qual a origem das palavras leptóteno, zigóteno, paquíteno, diplóteno, diacinese e neoplásica ?

Resposta:

1) Grego, LEPTOS, “estreito”, mais TENE, “fita”.

2) De ZYGOS, “canga de bois”, com o significado de “unido dois a dois”, mais TENE.

3) De PAKHYS, “espesso”, + TENE.

4) De DIPLOS, “dois, duplo”, + TENE.

5) De DIA, “através”, mais KINESIS, “movimento”.

6) De NEO, “novo”, mais PLASIS, “ato de moldar”, em linguagem científica usado para expressar “crescimento, multiplicação celular”.

Descobrir origem das palavras

Palavras: locanda

Significado e origem da palavra LOCANDA

Resposta:

É o Latim LOCANDA, “taberna que oferecia refeições e alojamento”.

etimologia

Palavras: quanto

palavras quanto e ação

Resposta:

1) Latim, QUANTUS, “quanto”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

hodrometro

Palavras: hodômetro

Alguem poderia por favor me dizer a origem da palavra hodrometro ou odrometro

Resposta:

Hodômetro foi feito a partir do Grego HODOS, “caminho”, mais METRON, “medida”.

Significado do meu nome

Palavras: Jônatas

Gostaria muito de saber o significado do nome “Jonatha” , pois irá me ajudar a entender melhor pontos principais da minha vida. Obrigado!

Resposta:

Jonatha aparentemente é uma forma deturpada de “Jônatas”, do Hebraico YEHO-NATHAN, “Jeová deu” ou “presente de Jeová”.

etimologia

qual a origem da palavra MANIFESTAÇÃO? sua etimologia?

Resposta:

Ela vem do Latim MANIFESTUS, “compreensível, claro, aparente, evidente”, formada por MANUS, “mão”, mais FESTUS, “agarrado, apanhado”.

Raiz etimológica das palavras “esmorecer” e “esmo”, de andar a esmo

Palavras: esmorecer

Gostaria de saber se essas palavras têm a mesma raiz.
Demora muito para ser respondida?

Resposta:

1) Do Latim AESTIMO, “meditar, avaliar um preço”.

2) Do L. EMORESCERE, “perder as forças ou a coragem, abater-se”, relacionado a EMORI, formado por EX-, “fora”, mais MORI, “morrer”.

Às vezes a demora é curta, às vezes levamos semanas para responder.

origem da palavra

Palavras: Bering

qual a origem da palavra Bering
Estreito de Bering

Resposta:

Vem do nome de VITUS BEHRING, explorador dinamarquês que o descobriu.

Balaclava

Palavras: Balaclava , balalaica

Mestre, gostaria da saber a origem das seguintes palavras eslavas:

Balaclava
Balalaica (ou balalaika)

Obrigado pela gentileza de responder.

Resposta:

1) Não conseguimos descobrir a origem.

2) Possivelmente relacionado ao Russo BALÁKAT, “falar tolices, conversar”.

Decameron ²

Falta mais étimos dos outros nomes, xD:
-Neifile;
-Elissa;
-Panfilo;
-Filostrato;
-Dioneo.
Vocês tem Twitter ou uma fan page?

Resposta:

Não temos twitter, fan page ou assemelhados, Somos doentiamente reservados.

1) É a forma Italiana de NEPHELE, “nublada”.

2) Parece ser uma forma de Elisa, que é uma apócope de Elisabeth (veja na Lista).

3) Grego, PAN, “todo”, mais PHILOS, “amigo”: é o “amigo de todos”.

4) Grego, de PHILOS mais STRATOS, “exército”.

5) G., de DION, um nome usado para Zeus.

Mais bio-etimologia

Qual a origem de: (mesmo radicais)

– esquizocelomados, esquizofrenia

– enterocelomados, enteroquinase

Obrigada!! =D

Resposta:

1) Do Grego  SCHIZEIN, “partir, separar”, mais KOILOMA, “cavidade”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

3) Do G. ENTERON, “intestino”, mais KOILOMA.

4) De ENTERON mais KINETIKÓS, “o que se move”.

origem

Palavras: rabisco , rabo

qual é a etimologia da palavra “Rabisco”?

Resposta:

Ela vem de rabo, do Latim RAPUM, “cauda, rabo”, porque rabiscos lembram uma cauda de animal, longa e fina.

Origem Da Palavra