Consultório Etimológico

Filologia Românica

Palavras: genou

Qual é a etimologia e evolução etimológica da palavra “genou” em francês

Resposta:

GENOU, “joelho”, vem do Latim geniculum, diminutivo de genu, “articulação em geral, especialmente aquela entre fêmur e tíbia”.

É do que dispomos pelo momento.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber se ‘tradição’ e ‘contradição’ teriam a mesma origem.

Muito Obrigado.

Resposta:

Boa pergunta.

Tradição vem do Latim TRADITIO, “ato de passar adiante, transferir”, relacionado a TRADERE, “desistir, render-se, trair”, formada por TRANS, “através”, mais DATUS, “dado, concedido”.

contradição é de CONTRADICERE, “negar, disputar, discrepar”, de CONTRA, “contra”, mais DICTUS, particípio passado de DICERE, “dizer”.

SYN e ALO

Poderia me citar algumas palavras que iniciem com a derivação do G. “ALO” (como em alopátrica) e do G. “SYN” (como em simpátrica)?

Relacionar palavras que possuem a mesma derivação ajuda a memorizar que começar com “si” dá ideia de junto e “alo”, de outro.

Resposta:

Sugerimos que entre em nossa Lista de Palavras e olhe ali termos com esses inícios.

Sinérgide

Palavras: sinérgide

Invoco-te pela primeira vez, ôh, graúdo oráculo! Se for do seu desejo, ajude esse pobre estudante que vos fala e me engrandeça com o seu vasto conhecimento: qual a origem de “sinérgides”, aquelas células que se localizam dentro do megaprotalo, ao lado da oosfera?

Resposta:

Do Grego SYNERGÓS, “aquele que trabalha junto”, de SYN, “junto”, mais ERGON, “trabalho”.

Oclusão dentária

Palavras: atrição

Boa noite, qual a etimologia de “atrição”? Desde já, agradeço!

Resposta:

É o Latim ATTRICTUS, particípio passado de ATERERE, “esfregar contra, gastar, desgastar”, de AD, “a”, mais TERERE, “esfregar, friccionar”.

Origem de palavra

De onde vem a palavra
Caatimbó
Onde sabemos que o prefixo “caa” é “mata”.

Resposta:

Lamentamos, nosso escasso material de etimologia indígena não nos permite responder.

Vesânia

Palavras: vesânia

Estou há horas saboreando esse site enquanto deveria estar estudando pro vestibular. Então diga-me, graúdo oráculo, como desta vesânia me livrar? Aliás, aproveitando o ensejo, me permita também indagar: “vesânia” vem do latim, grego, ou nasceu sem qualquer lar?

Resposta:

Ela vem do Latim VESANIA, “loucura, desvario, extravagância, delírio”. Forma-se por um antigo prefixo VE-, indicando afastamento, oposição, mais SANUS, “são, em boa condição”.

Mas pare agorinha mesmo com este vício que não estamos aí para afastar ninguém do caminho do dever. Depois que passar no vestibular você terá o resto da vida para se divertir com a gente.

Siglema

Palavras: siglema

Sigla que tem caráter de palavra.

Grato!

Resposta:

De sigla, do Latim SINGULA LITTERA, “letra única”.

BIOLOGIA

Palavras: inflorescência

OLÁ , MASCOTINHA DE VOLTA ESTOU ESTUDANDO BIOLOGIA COM MINHA MÃE E DE REPENTE VI A PALAVRA INFLORECÊNCIA , ACHO QUE SEI O QUE É MAS GOSTARIA DE ME CERTIFICAR DISTO , SERÁ QUE PODERIAM ME AJUDAR ??? DESDE JÁ OBRIGADA !!!

Resposta:

Olá, menina.

Achamos que você viu a palavra inflorescência, com “S”.

Como não funcionamos como dicionário, não nos cabe dizer o que ela é. Mas podemos dar a sua origem: é o Latim INFLORESCENS, “florescer, produzir flores”,  de IN, “em”, mais FLOS, “flor”.

Era isso que você pensava?

Adunco

Palavras: adunco

Curvo ou em gancho.

Grato!!

Resposta:

Do Latim AD, “a, para”, mais UNCUS, “gancho, farpa”.

Hortaliça

Palavras: hortaliça

Acho que é referente à horta.

Grato!

Resposta:

Está certo. Horta  vem do Latim hortus, “pátio cercado, jardim, verduras”.

Etmologia de nomes

RAIZ DO NOME GENAUSO

Resposta:

Nada obtivemos em relação a esta origem.

Solicitação

Bom dia!
Gostaria de receber referências sobre estudos realizados sobre a palavra aposentar ou aposentadoria.
Obrigada
Lucimar

Resposta:

O que podemos lhe dar aqui é a origem dessa palavra; entre em nossa Lista de Palavras e olhe por ela.

Falha no músculo dos olhos – Ectrópio e Ceratite

Palavras: ceratite , ectrópio

Olá, ilustres.

Gostaria da ajuda dos Srs. com as seguintes palavras, que estão relacionadas com falhas no músculo orbicular do olho:

1 – Ectrópio;
2 – Ceratite

Agradeço desde já pela ajuda 🙂

Resposta:

a. Do Grego EKTROPION, “o que é voltado para fora”, de EX, “para fora”.

b. Do G. KERATOS, forma combinante de KERAS, “chifre”, mais o sufixo -ITIS, indicando processo inflamatório.

Etmologia de nomes

Saudações.

Qual o significado etiológico do nome GENALSIO ?
Sei que Genauso vem da Alemanha e Hungria ; lá é usado com um sobrenome, também como advérbio.
E GENAUSIO, qual o significado deste nome ?

Resposta:

Nada obtivemos sobre ele.

Origem

Palavras: unicismo , unitarismo

Peço que por obsequio, qual a origem das palavras.

Unicismo, e Unitarismo

Desde já agradeço à atenção a mim dispensado.

Resposta:

Ambas vêm de um, que vem do Latim UNUS, “um”, do Grego OINE, “face do dado com o número um”.

Relação entre as palavras “Eu” e “Deus”

Existe uma relação entre as palavras “Eu” e “Deus”? O “Eu”/”Ego” é o eu de cada um, e “Deus” é o eu de todos?

Resposta:

Não há relação nenhuma, apenas coincidência de fonemas.

palavra nurimba

qual o significado da palavra norimba

Resposta:

Aqui não lidamos com significados, eles são para os dicionários.

Etimologia

Palavras: panteão

Olá!
Ainda sobre “Messalina”: qual a ligação de “forma feminina de Messala” para mulher libertina?

Na oportunidade, qual a etimologia de “panteão”?

Até a próxima,
Obrigada.

Resposta:

Esse nome adquiriu a conotação de “libertina” por causa dos atos a que essa senhora teria se dedicado, se dá para acreditar nos cronistas da época. Nada tem a ver com o conjunto de letras em si.

Panteão vem do Grego PAN, “todos”, mais THEOS, “deus”.

Radical de palavras

Palavras: alumiar

Cara equipe do Origem da Palavra,
Em uma questão de concurso, diz-se que as palavras Luz, Luzeiro e Alumiar não possuem o mesmo radical. Em sua lista de palavras não consta a palavra Alumiar. Ela vem de uma origem diferente da palavra Luz (lux)? Qual é sua origem, então? Agradeço a ajuda.

Resposta:

Nossa Lista não é abrangente. Ela contém apenas palavras demandadas pelos leitores e apresentadas nos nossos artigos.

LuzLuzeiro têm a mesma origem, o Latim LUX.

Alumiar se origina de LUMEN, também com o significado de “luz, claridade” mas formando outra palavra..

Origem Da Palavra