Será que ela quer meeesmo que eu explique? Depois não vai me colocar de joelhos no milho.Piada assim, não tão leve, eu me abstenho de falar ou escrever. Mas caiu como uma luva no que eu queria dizer sobre papai hermafrodita, que tem filhotes pelo método tradicional de macho e fêmea e eu pensava que era um bichinho que procriava por osmose. Aí não ia ter mesmo graça alguma, já que filhote só daria trabalho e mais nada.
A Borboleta Azul é terrível, Aninha não, tá?
Osmose vem de…?
Pois é assim a piada:
_ Sabe pq tem tanto chinês no mundo?
_ Não…
_ É que chinês come com dois pauzinhos!
(desce o pano)
Resposta:
Tia Odete saiu como um raio da Redação, com uma vara de marmelo em cada mão. Acho bom chamar os Marines.
“Osmose” vem do Grego OSMOS, “puxão, empurrão” (sim, no caso eles usavam a mesma palavra para as ações que nós consideramos opostas).
Por favôr indique-me a raiz etimilógica da palavra “sublime”
Resposta:
Ela deriva do Latim SUBLIMIS, “elevado, alto, nobre”, de SUB, “abaixo”, mais possivelmente LIMEN, “lintel, parte alta de uma porta”, através da metáfora de estar num lugar baixo contemplando sua parte superior.
Caríssimos e eméritos etimófilos.
Pegando carona na história do ROGER, uma outra dúvida incômoda me surgiu…
De onde os fleumáticos ingleses tiraram o sentido de FINALIZAÇÃO, para a palavra OVER?! (game OVER, the fuel is OVER)
OVER, como prefixo,that’s ok (OVERbooking, OVERwhelmed, OVERnight) “OVER and OVER again”, também entendo, dá idéia de superação contínua e repetitiva…
DO YOU COPY, SIR?
OVER 🙂
Resposta:
Caríssimos & Eméritos… estamos deslumbrados!
Já desconfiávamos que essa pergunta de seguiria. OVER vem do Inglês antigo OFER, relacionado ao Latim SUPER e ao Grego HYPER.
Essa palavra atualmente tem pelo menos 22 significados como preposição, 18 como advérbio, 5 como adjetivo, 5 como substantrivo e um como interjeição. Que é justamente o de que você fala; começou a ser usado em 1926 em radiocomunicações para sinalizar que quem estava recebendo a mensagem encerrou a frase e espera resposta.
Mas exatamente por que foi escolhida essa palavra não conseguimos descobrir com clareza.
Gostaria de saber a real etimologia do meu nome
Amanda Fernanda.
Desde ja agradeço…
aguardando resposta.
Att. Amanda
Resposta:
1) Do Latim AMANDA, “coisas a serem amadas”, de AMARE, “amar”.
2) Veja “Fernando” em nossa Lista de Palavras.
gostaria de saber qual a origem do meu nome : Pâmela :]
Resposta:
O escritor Sir Phillip Sidney inventou esse nome no século XVI; acredita-se que ele o tenha feito a partir do Grego PAN, “todo”, mais MELI, “mel, doçura”, para indicar assim o caráter de sua heroína.
Qual a origem da palavra visualização ou visualizar?
Resposta:
Ela vem do Latim VISUALIS, “relativo à vista”, de VISUS, particípio passado de VIDERE, “ver”.
qual a origem da palavra \”sólio\” e quais os seus possíveis significados?
Resposta:
Ela vem do Latim SOLIUM, “assento real ou de magistrado”, de uma forma antiga SODIUM, de SEDERE, “sentar-se”.
Resposta:
Ele vem do Grego TIMÓTHEOS, “aquele que honra a Deus”, de TIMÉO, “honro, respeito, venero”, mais THÉOS, “deus”.
Qual a origem da palavra LAMBUGEM ?
Resposta:
A dessa não conhecemos. Mas conhecemos uma parecida, lambujem, que deriva de “lamber”, pois designa “restos de comida deixados no prato”.
Olá, boa tarde!
Gostaria muito de saber o significado e a origem da palavra LUDUS. Penso que tem haver com ludicidade, mas quero ter certeza. Desde de já agradeço a colaboração de vocês.
Katia
Resposta:
Bem, se ludicidade existisse, com o significado de “relativo a jogos e diversões” (estou imaginando), ela é que derivaria de LUDUS.
Esta palavra latina quer dizer “jogo, diversão”.
O adjetivo referente a isso em Português é “lúdico”.
preciso saber qual a origem etimológica das palavras: cefaleia, broncoespasmo, rinofaringite, tricotomia e taquicardia.
Resposta:
1) Do Latim CEPHALEA, do Grego KEPHALAIA, “dor de cabeça contínua”, de KEPHALOS, “cabeça”.
Outro derivado é cefalalgia, de KEPHALOS mais ALGOS, “dor”.
2) Do L. BRONCHUS, do G. BRONKHION, “brônquio, traqueia”, mais o L. SPASMUS, do G. SPASMÓS, “convulsão, contração”.
3) Do G. RHINÓS, “nariz”, mais o G. PHÁRYNX, “garganta”, mais o sufixo -ITE, indicando doença inflamatória.
4) Veja em nossa Lista de Palavras.
5) Do G. TAKHOS, “rapidez, velocidade”, mais KARDÍAS, “coração”.
Olá , a palavra destaque, qual a etimologia dela ? Recentemente ouvi o seguinte exemplo : Seria quando um navio esta sem a estaca e fica a deviriva ? Destacar é estar em evidencia sem as amarras de um porto serguro. Queria saber se isso é verdade.
Obrigado
Resposta:
“Destaque” vem do Francês DÉTACHER, “soltar, desamarrar, separar”, formado por DES-, “afastado, para fora”, mais ATTACHER, “atar a, apoiar em”.
Outros dão sua origem como sendo o Italiano DESTACCO, que equivale ao ATTACHER.
Pelo que sabemos, a palavra originalmente não se refere à Náutica, mas o seu exemplo é bastante expressivo.
Olá. Por favor, a etimologia de ‘gangue’ e ‘ígnea’.
Muito obrigado!
Resposta:
1) Do Inglês arcaico GANG, “passagem, jornada, caminho, ida”, do Norueguês antigo GANGR, “grupo de homens”.
No século XVII, o significado se estendeu para “grupo de trabalhadores”.
2) Do Latim IGNEUS, “em fogo, abrasado, em chamas”, de IGNUS, “fogo”.
Hail, master!
Ajudai-me com as suas habilidades angloetimológicas!
Nos filmes, a gente ouve os caras falarem “ROGER”, no sentido de “ENTENDIDO”! What the hell ROGER is doing there!? 😛
Thanks a lot!
Resposta:
Howdy.
Esse uso data de 1941, quando, ao receber uma mensagem, se usava a letra “R” de RECEIVED, “recebido”, para não ter que escrever a palavra inteira.
Para evitar problemas de falta de clareza na recepção de áudio, cada letra era e é representada por uma palavra (“Alô, alfa-tango-bravo! Aqui é delta-zulu!”), que no caso do “R” é ROGER.
Right?
QUAL A ORIGEM DO NOME DRAULT…E FRANCESA ..NA FRANÇA TEM UMA FABRICA DE MOTORES COM ESTE NOME DROULT!!!???
Resposta:
É um nome usado em Poitou-Charentes e quer dizer “filho de RAOUX”, que é uma variante de RAOUL, “Raul”.
Outra variante é DRAUX (na verdade, são sobrenomes).
Da fábrica nada sabemos.
Qual a origem de “cúspide”, existente nas palavras “válvula tricúspide” e “válvula bicúspide”?
Agradeço desde já a vossa resposta.
Resposta:
Ela vem do Latim CUSPIS, “extremidade, ponta, cabeça”.
Por várias vezes leio a palavra LAGAR que sempre me encuca. Qual sua origem? E LARGAR?
AZO é um étimo sem graça também na origem?
Resposta:
1) Há controvérsias; sugere-se o Latim LACUS, “lago”, pois essa máquina extraía grande quantidade de líquidos de sementes e frutos.
2) De “largo”, do L. LARGUS em sua conotação de “solto, sem controle”.
3) Do Francês AISE, “ausência de mal-estar, estar à vontade, em conforto”.
Qual a origem das palavras varicela e varíola?
Resposta:
“Varíola” vem do Latim VARIUS, “marcado, com manchas”.
“Varicela” é um diminutivo de “varíola”.
Olá!Gostei muito do site. Estou muito interessado em adquirir um dicionário etimológico, e gostaria saber se me podiam indicar um bom/ ou mesmo o que usam nesta informação. Encontrei um do António Geraldo da Cunha, mas não sei de é parecido com um que têm aqui, isto é, com um bocadinho da história por de trás da palavara.
Obrigado
Resposta:
Esse dicionário de que você fala é excelente, recomendamos.
Mas um livro que tenha um bocadinho de história junto das origens e tenha bastante delas, a gente não encontra em nosso idioma.
Gostaria de saber o significado etmologico da palavra metodo e conteúdo?
Resposta:
1) Veja em nossa Lista de Palavras.
2) Vem do Latim continere, “manter unido, abarcar, conservar”, verbo formado por com-, “junto”, mais tenere, “segurar”.