Consultório Etimológico

pesquisa

Palavras: incorporar , usucapião

Origem das palavras: incorporação, usucapir, edilício, edifício, fraude. Obrigado!

Resposta:

1) De “incorporar”, de IN, “em”, mais “corpo”, cuja origem v. encontra em nossa Lista de Palavras.

2) De “usucapião”, do Latim USUCAPIO, “aquisição de um bem pelo uso prolongado e não negado”, de USUS, “costume, hábito, uso”, mais CAPERE, “pegar, tomar”.

3) Veja “edil” em nossa Lista.

4) e 5) Procure na Lista.

etimologia

Palavras: senha

por obséquio, qual seria a origem da palavra senha? obrigado!

Resposta:

É o Latim SIGNUM, “sinal”.

Estão omitindo minhas perguntas?

Palavras: baroa , cardador , paina , rábano

Você viu que linda poesia a Aninha fez exclusivamente para mim? Ela é um amor…

Mas não estou aqui para discursos açucarados. Meu negócio é desembaraçar os nós etimológicos, como estes aqui:
CARDADOR, BAROA, RÁBANO, COTIA, PAINA.

Resposta:

É, sim.

1) De “cardar”, que veio do Latim CARDUUS, “cardo”,  o nome de uma planta que produz frutos espinhentos que lembram a ferramenta de cardar.

2) Não encontramos a origem, mas conhecemos a batata.

3) Do Grego RHÁPANOS, “repolho, rabanete”.

4) A embarcação ou o roedor?

5) Do Malaio PANNI, o nome da árvore.

Etimologia de palavra

Palavras: caçador , caçar

Etimologia da palavra “caçador”

Resposta:

Ela vem de “caçar”, que vem do Latim CAPTIARE ou CAPTARE, “agarrar, pegar, apanhar”.

Quero saber

De que origem é apalavra Valor?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.

Ohhhh!

Que meigo, Aninha!

Ausente e presente… Sim. Bonita forma de ficar.

Acredito que a dita cuja seja regionalismo, mesmo!

Volto já!

Resposta:

Sim.

ola pra todos alguem pode me responder uma pergunta

existe roxo claro nao e roxo escuro roxo eu sei que existe

Resposta:

Esta pergunta precisa ser feita num site que lide com cores, não com Etimologia.

Ubicar

Prezado professor,

Li na lista de palavras sobre “ubíquo”, mas minha pergunta é especificamente sobre “ubicar”. Primeiramente, esta palavra existe em português? Ou já existiu e hoje não se usa mais? E, naturalmente, qual a origem dela?

Obrigado.

Resposta:

Ao que nos consta, essa palavra não pertence ao Português. Mas é amplamente usada em Espanhol.

Ela tem a mesma origem de “ubíquo”, mas não gerou o verbo como no idioma parente.

saber a eitimologia

Palavras: resumo , sumário , sumarizar

Precisava saber a etimologia das palavras resumo e sumarizar.
Grata
joice

Resposta:

1) De “resumir”, do Latim RESUMERE, “retomar, reassumir, somar”, de RE-, “de novo”, mais SUMERE, “pegar, agarrar”.

2) De “sumário”, do Latim SUMMARIUS, “relativo à soma”, de SUMMA, “adição, soma”. Adquiriu também os sentidos de “feito sem delongas” e de “texto encurtado, resumo”.

Dúvidas.

Palavras: abalo

Boa tarde!

Qual a origem das palavras ‘peregrino’ e ‘abalo’? No caso da primeira, gostaria de saber se há alguma relação com o nome do criador da bússola, Petrus Peregrinus.

Muito agradecido.

Resposta:

1) Veja “peregrinação” em nossa Lista de Palavras. Nada tem a ver com o nome desse cavalheiro; não se tem a menor ideia de quem foi que inventou a bússola.

2) Origem controversa.

etimologia

Palavras: cobogó

Qual a eimologia da palavra cobogó (elmentos vazdos usado na arquitetura para iluminação,ventilação e decoração) ???

Resposta:

Por estranho que pareça, essa palavra se compõe das primeiras sílabas dos engenheiros que inicialmente idealizaram, no Recife, esses elementos vazados: Coimbra, Boeckmann e Góis.

Origem de uma palavra

Palavras: indagar

Olá! Gostaria de saber a origem da palavra indagação ou indagar.
Obrigada.

Resposta:

Elas vêm do Latim INDAGARE, de IN-, “em”, mais AGERE, aqui com o sentido de “espremer, apertar contra”. Inicialmente termo de caça, relativo ao ato de investigar covas de animais; mais tarde, aplicado ao ato de buscar diligentemente para descobrir qualquer coisa.

Origem de nomes familoares

Palavras: Laureano

Laureano e sua origem

Resposta:

Vem do Latim LAUREANUS, possivelmente “coroado por louros”, de LAURUS, “louro”.

origem etimológica

Palavras: epitáfio

qual a etimologia da palavra Epitáfio, quanto mais detalhes puderem me dar, mais eu agradeço. O site de vocês é fantástico.

Resposta:

Gratos pelo elogio.

“Epitáfio” vem do Latim EPITAPHIUM, do Grego EPITAPHION, “oração funeral”, de EPI, “sobre”, mais TAPHOS, “túmulo, ritos fúnebres”, do Indo-Europeu DHEMBH-, “enterrar”.

Origem e porque a diferença na pronuncia

Palavras: fixar , fixo

Fixo
Lixo

Resposta:

1) Do Latim FIXUS, “firme, preso a, imóvel, estabelecido”, particípio passado de FIGERE, “firmar, apertar”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.

Quanto à diferença de pronúncia, procurar um site de Gramática.

Pergunta

Palavras: nave

Qual a origem da palavra nave?

Resposta:

É o Latim NAVIS, “nave, barco”.

origem palavra cacique

Palavras: cacique

Olá a todos.

Estava lendo umas notícias mexicanas esses dias e vi que lá, como aqui, se usa a palavra cacique para designar os líderes políticos.
Queria saber de onde vem essa palavra.

Obrigado.

Resposta:

Mais exatamente “aqui como lá”. A palavra é espanhola, derivando do Taino CACIQUE, nome dado aos chefes indígenas.

Devir

Palavras: devir

Gostaria de saber a etimologia da palavra “Devir”. Usual em conceitos filosóficos.

Agradeço.

Resposta:

Ela vem do Francês DEVENIR, do Latim DEVENIRE, “tornar-se, chegar a”, de DE-, “fora”, mais VENIRE, “vir, chegar”.

Palavras

Estou aqui, novamente, para mais uma consulta, doutor! kkkk
Estou precisando da etimologia de alguns termos usados na biologia. São eles:

1)EPITÉLIO
2)BASAL – De membrana basal – Uma membrana formada de glicídios e proteína, que funciona como um agente de união entre dois tecidos.
3)DESMOSSOMOS
4)NEMATOCISTO
5)glândula ANFÍCRINA

Por enquanto é só!
Um abraço!

Resposta:

1) Do Grego EPI-, “sobre, por fora”, mais THÉLE, “mamilo”. Originalmente usado para a pele que revestia o mamilo.

2) De “base”; veja esta origem em nossa Lista de Palavras.

3) Do G. DESMÓS, “corrente, faixa para atar”, mais SOMA, “corpo”.

4) Do G. NEMATOS, “fio”, mais KYSTIS, “bexiga”.

5) Do G. AMPHÍ, “ambos, dos dois lados”, mais KRÍNEIN, “separar”.

Muito bem! Estudando na sexta à noite, em vez de festear. Assim você vai longe!

etimologia

Palavras: fábrica

Gostaria, por favor de saber as origens de duas palavras: Gráfica e Fábrica

Resposta:

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) Do Latim FABRICA, “oficina, lugar onde se fazem coisas”, de FABER, “aquele que faz, artesão”, de FACERE, “fazer”.

Origem Da Palavra