Consultório Etimológico

“Subsistir” “Hegemonia”

Palavras: hegemonia , subsistir

Oi. Por Favor, se puderem o significado etimológico de “Subsistir” “Hegemonia”

Resposta:

1) Do Latim SUBSISTERE, “ficar firme”, de SUB, “abaixo”, mais SISTERE, “manter uma posição ereta”, de STARE, “estar, ficar em pé”.

2) Do Grego HEGEMONIA, “liderança, ato de ir à frente”, de HEGEMON, “líder, chefe”, de HEGEISTHAI, “guiar”.

Sobreviver

Palavras: sobreviver

Sobreviver

Resposta:

Do Latim SUPRAVIVERE, “sobreviver, viver além da expectativa”, de SUPRA, “acima, além”, mais VIVERE, “viver”.

dique(fluvial)

Palavras: dique

dique(fluvial)

Resposta:

Do Holandês DIJK, “açude, barreira”.

de… balde

Palavras: debalde

Está estressadinho, é? Oh, céus!

Entonces, gostaria de saber a origem de DEBALDE, já que perguntaram por baldeação.

Meu famoso chazinho de maracujá para que fique menos ranzinza!

Beijoka!

Resposta:

Só nos faltava essa agora, ver certas pessoas gozando com a cara de trabalhadores intelectuais como nós por aqui.

O “balde” desse advérbio nada tem a ver com o recipiente; vem do Árabe BATIL, “inútil”.

Pode mandar um galão de chá?

Aristóteles

Olá pessoal, vim aqui para mais dúvidas etimológicas. Origens das palavras:
-exotérico;
-acroamático;
-Liceu;
-esotéricos.
Obrigado

Resposta:

1) Do Grego EXOTERIKOS, “o mais de fora, externo”, comparativo de EXO, “fora”.

2) A partir do Grego AKROAMATIC, “transmitido verbalmente”.

3) Do Latim LYCAEUM, do Grego LYKEION, nome dado ao lugar onde Aristóteles ensinava, derivado de LYKEIOS, “matador de lobos” , epiteto de Apolo, que tinha um templo nas proximidades da escola.

4) Do G. ESOTERIKOS, “pertencente a um círculo mais interior”, de ESOTERO, comparativo de ESO, “dentro”.

pesquisa

Palavras: Mônica

gostaria de saber o significado do nome:
PESQUISA ETIMOLOGICA
MÔNICA ALVES DA SILVA

Resposta:

“Mônica” vem do Latim MONACHUS, “monge”, do Grego MONAKHÓS, “solitário, monge”, de MONÓS, “sozinho, único”.

Quanto aos sobrenomes, olhe “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

Certificado de Participação

Palavras: exitoso

Qual a origem e significados da Palavra EXITOSA que será usada em Certificados de Participação em concurso de Ideias?

Resposta:

“Exitoso” não foi encontrada em nosso melhores dicionários. Parece ser invenção recente, a partir de “êxito”, cuja origem você pode encontrar em nossa Lista de Palavras.

Origem da expressão

Palavras: bruços

Qual a origem da expressão ” de bruços”?

Resposta:

Essa é obscura.

transporte

Palavras: caminhão

qual a origem da palavra CAMINHÃO?

Resposta:

É o Francês CAMION, de origem desconhecida.

Acontecer

Palavras: acontecer

Olá Caros Professores!

Hoje estou objetivo, sem mais delongas
Qual a etimologia de acontecer?

Obrigado

Resposta:

É o Latim CONTINGESCERE, relacionado a CONTINGERE, “chegar a, resultar de, atingir, tocar”, de COM, “junto”, mais TANGERE, “encostar, tocar”.

transporte

Palavras: caminhão

qual a origem da palavra CAMINHÃO?

Resposta:

É o Francês CAMION, de origem desconhecida.

Origem e significado de ABÚLICOS

Palavras: abulia , abúlico

Recentemente em um concurso muito disputado foi perguntado o sentido da palavra abúlicos no seguinte texto: \\\”O que irrita no Brasil, é que governantes e lobbies são rápidos para estender a conta ao cidadão, mas muito lentos, para não dizer abúlicos, em fazer a sua parte.\\\”
Os professores de português dos cursinhos discordam entre as seguintes respostas: \\\”ineptos\\\” e \\\”indiferentes\\\”. Assim gostaria de saber a origem da palavra para entender exatamente o significado dela neste texto. Agradeço desde já. Clayton.

Resposta:

“Abulia” se formou ao redor de 1850, a partir do Grego A, “sem”, mais BOULÉ, “vontade”.

Pâncreas

Palavras: pâncreas

Por favor, qual a origem da palavra Pâncreas?
Obrigado

Resposta:

É o Grego PANKREAS, o nome do órgão, aparentemente de PAN, “todo”, mais KREAS, “carne”, possivelmente pelo aspecto homogêneo do órgão.

Sindicato

Palavras: sindicato

Qual é a etimologia da palavra “sindicato”?

Resposta:

Ela vem do Francês SYNDICAT, de SYNDIC, “representante de uma corporação”, do Grego SYNDIKOS, “advogado público”, de SYN, “junto”, mais DIKÉ, “julgamento, justiça, uso, costume”.

 Mais tarde adquiriu o sentido de “grupo de pessoas da mesma atividade com a finalidade de atender aos seus interesses”.

etimologia da palavra

Palavras: Herodes

qual é a etimologia da palavra herodes?

Resposta:

Esse nome quereria dizer “a canção do herói” em Grego, de HEROS, “herói”, mais OIDES, “canção”.

Baldeação

Palavras: baldeação , baldear

Qual a origem da palavra “Baldeação” e porque pegou o significado que tem hoje ( Em metrôs, ônibus e trens)?. Obrigado õ/

Resposta:

Veio de “baldear”, em comparação com o significado de “transferir material de um lugar para outro com baldes”.

Já “balde” é palavra de origem incerta.

Origem da palavra

Palavras: Álvaro

Qual a origem da palavra ÁLVARO?

Resposta:

Esse nome vem do Germânico ALL, “todo”, mais WERS, “prudente”.

Barbotina

Palavras: barbotina

Qual a origem da palavra barbotina?

Resposta:

É o Francês BARBOTINE, “pasta diluída para fabricação de objetos de cerâmica”, do Gaulês BORVA, com o significado de “borbulhar, ferver”, do Indo-Europeu BHER-, “ferver”.

sapataria multilinguística

Palavras: chaussure , scarpa , shoe

Nobilíssimos arautos da etimologia

Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

SCARPA (italiano)
SHOE (inglês)
CHAUSSURE (francês)

\”SAPATO\” já está na lista… Mas ZAPATO teve a mesmíssima origem, pois não?

obrigado!

Resposta:

Tendo sido nomeados “nobilíssimos arautos”, respondemos com especial prazer.

1) Olhe “escarpim” em nossa Lista de Palavras.

2) Do Inglês arcaico SCOH, do Germânico SKOKHAZ, “calçado”.

3) Veja “calçado” na Lista.

4) Certo.

ALGONQUIN

Palavras: Algonquin

Qual o significado dessa palavra, de onde veio a palavra?

Resposta:

O significado se encontra nos dicionários.

A origem é o Francês ALGONQUIN, possivelmente derivado de ALGOUMEQUIN, do Micmac ALGOOMEAKING, “no lugar de matar com lança peixes e enguias”.

Origem Da Palavra