Consultório Etimológico

Nossa

Palavras: nossa

Gostaria de saber a origem da palavra “Nossa”

Resposta:

É o Latim NOSTRA, pronome possesssivo feminino da primeira pessoa do plural.

Significado

Palavras: retrair

A-trair
Re-trair
Dis-trair

Qual etimologia dessas palavras?
obrigada

Resposta:

1) Procure na Lista de Palavras.

2) Do Latim RE-, “para trás”, mais TRAHERE, que faz parte das outras duas.

3) Olhe na Lista também.

humildade

qual a origem desta palavra “humildade”

Resposta:

Olhe por ela em nossa Lista de Palavras.

só pra saber

Palavras: plangente

Qual a origem das palavras:

plangente, vórtice e fugidia?

Obrigado.

Resposta:

1) Do Latim PLANGENS, do verbo PLANGERE, “bater, golpear”, principalmente em si mesmo em sinal de dor ou luto.

2) Veja “vórtex” em nossa Lista de Palavras.

3) Veja em nossa Lista de Palavras.

ETIMOLOGIA

Palavras: infinito

PRECISO DE SABER A ORIGEM REAL DE infinito, DESDE A ANTIGUIDADE, PRINCIPALMENTE NA IDADE MÉDIA ( EM GIORDANO BRUNO)

Resposta:

As origens que costumamos oferecer aqui são as reais, já que dar origens não sejam as em que honestamente acreditamos ficaria estranho num site sobre o assunto.

Essa palavra tem a mesma origem desde sempre, em todas as épocas, desde Giordano Bruno até Zeca Pagodinho; é o Latim INFINITUS, “sem limites, sem fronteiras”, de IN, negativo, mais FINITUS, “o que define”, de FINIS, “fim, término”.

Consulta significado de palavra.

Palavras: wolverine

Qual a origem e o significado da palavra “wolverine”?
Grato.

Resposta:

Este é o nome em Inglês de um animal que não temos no Brasil e que se designa em nosso idioma por “glutão” ou “carcaju”.

Deriva de WOLF, “lobo”, pela sua ferocidade e capacidade de luta.

Origem do Pronome “TU”.

Palavras: tu

Gostaria de saber a origem da palavra “TU”. Sou natural de Belém do Pará e onde e fui ensinado desde pequeno os pronomes pessoais contendo o “tu” ao invés do “você”, já tive varias discursões na escola e no trabalho por causa disso. Já encontrei a origem da palavra você, mas não achei a do “tu”.
At.
Jovilson

Resposta:

“Tu” vem do Latim TU, “tu”.

Etimologia

Palavras: diplococo

Qual a origem da palavra “diplococo”?

Resposta:

É o Latim DUPLUS, “dois, dobrado, duplo”, mais o Grego KÓKKOS, “grão, semente, pequeno fruto”.

Etimologia da palavra “Cumeeira”

Palavras: cume , cumeeira

Tchê, se não for incômodo, tu pode me palestrar a origem da palavra “Cumeeira/o”?

Gracias

Resposta:

Tchê, vou fazer o que posso…

Essa palavra vem de “cume”, do Latim CULMEN, “parte alta, pico, cume”.

mangue

Palavras: mangue

Olá! Parabéns pelo conteúdo do site!! A-do-ro!
A palavra “mangue” é de origem controversa, mas você saberia me contar a controvérsia em si? Fiquei curiosa…
Muito grata!

Resposta:

Consta que ela existe em vários pontos das Américas Central e do Sul, com influências do Taino e do Tupi. Mas mais não sabemos.

Desfrute do site!

Etimologia da palavra átimo.

Palavras: átimo

quando surgiu essa palavra “átimo” comentada na bíblia em 1 Corintios capitulo 15 versiculo 52. ouvi dizer que é um segundo átomico indivisível. por favor me dê o maximo de informação de átomo como medida de tempo.

Resposta:

Quando surgiu, ninguém sabe.

Mas ela parece derivar da expressão latina IN ATOMO, “num instante, na menor parcela de tempo possível”.

Ela deriva do Grego ATOMOS, “inteiro, não-cortado, não-dividido”, de A, negativo, mais TOMOS, “corte”, de TEMNEIN, “cortar”.

Mas não confunda o que nós chamamos atualmente de “átomo”, uma parte de matéria, com alguma unidade de tempo.

Positivismo

Palavras: positivismo

qual o sentido etimologico da palavra Positivismo?

Resposta:

Ela vem do nome da obra de Comte, editada em 1830, PHILOSOPHIE POSITIVE.

Veja a origem de “positivo” em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Palavras: endovenoso

Gostaria muito de saber a origem da palavra endovenoso . Obrigada !

Resposta:

É o Latim ENDO-, “para dentro”, mais VENA, “veia”.

Etimologia

Procurei em todos os lugares, e não encontrei, precisava muito saber a origem de:
. Pseudocale
. Neutrófilos
. Fusiforme
. Capsídeos
. Lignina

Obrigado !

Resposta:

1) Não encontramos essa palavra  em nossas fontes.

2) Feita a partir do Latim NEUTRO, “neutro”, mais o Grego PHILOS, “o que gosta de”.

3) Do L. FUSUS, “fuso, bastão para enrolar o material e fazer fios”, mais FORMA, “aspecto, molde”.

4) Do L. CAPSA, “caixa”.

5) Do L. LIGNUS, “madeira”.

Origem de palavra

Palavras: morro

Boa tarde,
gostaria de saber a origem da palavra morro?
Obrigada,
Inês

Resposta:

De um idioma pré-romano MURRA, “monte de pedras”.

Origem e significado da Palavra Fôlego

Palavras: fôlego

Olá gostaria de saber a origem da palavra fôlego?. Vi em alguns estudos que em Hebraico a palavra original é ruach, porém não achei o significado.Vocês podem me ajudar ??

Resposta:

Ela não deriva do hebraico. Ela é do Latim FOLLICARE, “respirar ruidosamente”, de FOLLIS, “fole”.

portugês

Palavras: littera

qual é o sentido da palavra littera e qual sua origem?

Resposta:

LITTERA é uma palavra do Latim que quer dizer “letra”.

Subterrâneo

Palavras: galeria

poderia me desenterrar a origem da palavra galeria?

Resposta:

É o Latim tardio GALERIA, de origem incerta; há quem suponha que se trata de uma alteração de GALILEA, “entrada de igreja”, de “Galileia”, a região mais ao norte de  Israel. Esta parte desses prédios muitas vezes recebia esse nome porque se situava distante do altar.

ETIMOLOGIA

Palavras: pertinente

Olá. Gostaria de saber a origem da palavra pertinente, visto que a mesma não possui verbo correspondente, e, ainda assim, é utilizada por muitos juristas na forma “… no que pertine”. Como não cabe conjugação, gostaria de saber a origem desta pitoresca palavra.
Obrigado

Resposta:

Também já vimos barbaridades exaradas envolvendo um inexistente verbo “pertinir”. Ou “pertiner”, sabe-se lá.

As pessoas cada vez mais cometem massacres contra nosso pobre vernáculo. Pior ainda quando se trata de profissionais que deveriam dominar perfeitamente o uso da língua, dado que são obrigados a tornar claros e corretos os seus textos, que muitas vezes podem mudar a vida de uma pessoa ou características de uma sociedade.

“Pertinente”  vem do Latim PERTINENS, particípio passado de PERTINERE, “alcançar, relacionar, esticar, relacionar-se com”, formado por PER, “através”, mais TENERE, “segurar, manter”.

O adjetivo “pitoresca” calha muito bem a essa palavra.

Etimologia da palavra manteiga

Donde vem a palavra manteiga,visto que não vem nem do latin nem do grego?

Resposta:

Muito bem; a solução desse mistério esta em nossa Lista de Palavras.

Origem Da Palavra