Olá, gostaria de saber a origem da palavra \”condescender\”.
No mais, tendo em vista que a palavra \”ostracismo\” remete em sua origem ao termo \”ostra\”, destarte, intenciono saber a relação que tem este termo com o significado daquele \”de exílio…).
GRATO !
Resposta:
Ela vem do Latim CONDESCENDERE, “rebaixar-se”, formado por COM, “com, junto”, mais DESCENDERE, “descer, ir para baixo”, esta formada por DE, indicando origem, mais SCANDERE, “subir,ascender”.
Não, “ostracismo” não vem de “ostra”, embora tenha parentesco. Tratava-se de um método da antiga Atenas para condenar a um exílio de dez anos uma pessoa que fosse considerada perigosa para o Estado. Na votação, elas tinham seus nomes escritos em pedaços de cerâmica e de telha, que eram mais abundantes do que papel. Esses cacos se chamavam OSTRAKON, com a mesma origem de OSTREON, “ostra” mas com outro significado.
Essa confusão fez muitos livros de História dizerem que os nomes eram escritos em cascas de ostras, mas não era esse o caso.
Com o tempo, “ostracismo” passou a ser confundido com “exílio”, mas o nome se aplica mesmo é ao método de escolha da pessoa.
Olá, estou escrevendo um trabalho e gostaria de saber a origem da palavra adesão… Ah, ficaria feliz em referenciar o site, colocando o nome do autor da informação, se possível…
Agradecendo desde já ^^
Resposta:
Ela vem do Latim ADHAERERE, “unir-se, juntar-se a”, formado por AD, “a”, mais HAERERE, “colar-se, unir-se, grudar-se”.
Infelizmente nosso patrão não nos permite declinar nossos nomes; você pode citar o site à vontade, no entanto.
Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra “Madame”.
Grata.
Resposta:
Essa palavra vem do Francês MADAME, originalmente MA DAME, onde MA é “minha” e DAME, “senhora”, do Latim DOMINA, idem, derivado de DOMUS, “casa”.
Por favor, gostaria de saber as origens do nome Angelim em vários idiomas se possível. Obrigada.
Resposta:
Como nome, “Angelim” parece derivar de “ângelo”. Veja esta origem em nossa Lista de Palavras.
gostaria de saber a etimologia da palavra Malassezia
Resposta:
Ela vem do nome do histologista francês LOUIS-CHARLES MALASSEZ, que em 1874 descreveu este tipo de fungus imperfectus.
Gostaria de saber a origem da palavra gatuno, o seu significado eu já sei.
Resposta:
Ela vem do Espanhol GATUNO, “relativo a gato”.
Encontrei grafada a palavra dópingue. Está correto ou é doping?
Resposta:
Não contamos com nenhum professor de Português, mas “dópingue” parece coisa de locutor da TV…
O correto, em Inglês, é DOPING. Em Português não sabemos que exista, ficaria por “ato de dopar”.
Salut, mes amis!
Gostaria de saber a enológica origem das seguintes palavras francesas:
CAVE
CLOS
CRU
CABERNET
MERLOT
PINOT
Merci beaucoup!
Resposta:
Hum, gente fina c’est autre chose!
1) Do Latim CAVUS, “vazio”. Originou a nossa “caverna”.
2) Do L. CLAUSUS, “fechado”; aplicado a um terreno ou propriedade.
3) L., CRUDUS, “cru, não-cozido, não processado”.
4) Origem discutida. Há quem diga que é Árabe e significa “vinha”, outros afirmam que deriva de “carmim”, o nome da cor.
5) Possivelmente diminutivo do Francês MERLE, “tordo”, do L. MERULUS, idem, pela cor escura da uva.
6) Deriva do L. PINUS, “pinheiro”, em alusão aos grãos muito juntos do fruto no cacho.
Prezado Prof. passo para agradecer sua permanente disponibilidade em nos acolher com o intuito de compartilhar conhecmento!
Um feliz natal com votos que possamos perguntar mais em 2012.
Abraço fraterno de muito reconhecimento.
Nelson
Resposta:
Nelson, agradecemos muito a sua gentileza e esperamos contar com gente como você por muito tempo ainda!
qual e a palavra grega para escolha e significado
Resposta:
Aqui não trabalhamos com versões nem traduções e sim com a origem das palavras.
Qual a etimologia da palavra empirico, ou empirismo?
Resposta:
É o Latim EMPIRICUS, “médico com experiência”, do Grego EMPEIRIKÓS, “experiente”, de EMPEIRIA, “experiência”.
Originalmente denominava uma escola da medicina que privilegiava o aprendizado mais pela experiência do que pela teoria.
Prof. peço compartilhar a origem de expandir, por favor.
Abraço.
Nelson
Resposta:
Ela vem do Latim EXPANDERE, “alargar, esparramar”, de EX, “fora”, mais PANDERE, “espalhar, esticar”.
Qual a origem da palavra \”boleto\”, de boleto bancário?
Resposta:
Essa é uma alteração da palavra “boletim”, cuja origem se encontra em nossa Lista de Palavras.
Gostaria de saber a origem da palavra recuperar.
Resposta:
Ela vem do Latim RECUPERATIO, “ato de receber de volta”, de RECUPERARE, “receber de volta”, formada por RE, “de novo”, mais CAPERE, “tomar, pegar, agarrar”.
oi, gostaria de saber a origem da palavra PARTILHAR, onde e como surgiu. Desde ja agradeço.
Resposta:
Essa palavra vem do Latim PARTICULA, “fragmento, objeto muito pequeno”, diminutivo de PARS, “parte, pedaço”.
Onde e como surgiu, não se sabe.
Olá! Gostaria de saber a origem das palavras “sufoco” e “preferir”?
Resposta:
1) De “sufocar”, que vem do Latim SUFFOCARE, “sufocar, asfixiar”, originalmente “estreitar”, formada por SUB, “de baixo”, mais FAUX, “garganta, entrada estreita”.
2) Do L. PRAEFERRE, “levar ou colocar à frente”, formada por PRAE, “à frente”, mais FERRE, “portar, levar”.
É claro que preferido é outra derivada.
qual a etimologia da palavra levita.
Resposta:
Ela vem de LEVI, a tribo de Israel dedicada ao serviço do Templo. Por esse nome hoje se designa tanto esse religioso como uma espécie de casaco que se assemelha aos que eles usavam.
Por favor me informe a etimologia da palavra sintaxe. obrigada.
Resposta:
Ela vem do Grego SYNTAXIS, “ato de colocar em ordem, de arranjar”, formada por SYN-, “junto”, mais TASSEIN, “ordenar, arrumar”.
queria saber o etimo de anarquismo .,Obrigado
Resposta:
Veja “anarquia” em nossa Lista de Palavras e acrescente o sufixo -“ismo”, com o sentido de “movimentos sociais ou ideológicos”.
Qual o étimo de “pachorra”?
Resposta:
Ela vem do Espanhol PACHORRA, de PACHO, “indivíduo lento e fleugmático”, que se afirma ter origem expressiva.