Consultório Etimológico

origem

Palavras: preferido , preferir , sufocar

Olá! Gostaria de saber a origem das palavras “sufoco” e “preferir”?

Resposta:

1) De “sufocar”, que vem do Latim SUFFOCARE, “sufocar, asfixiar”, originalmente “estreitar”, formada por SUB, “de baixo”, mais FAUX, “garganta, entrada estreita”.

2) Do L. PRAEFERRE, “levar ou colocar à frente”, formada por PRAE, “à frente”, mais FERRE, “portar, levar”.

É claro que preferido é outra derivada.

etimologia

Palavras: levita

qual a etimologia da palavra levita.

Resposta:

Ela vem  de LEVI, a tribo de Israel dedicada ao serviço do Templo. Por esse nome hoje se designa tanto esse religioso como uma espécie de casaco que se assemelha aos que eles usavam.

SINTAXE

Palavras: sintaxe

Por favor me informe a etimologia da palavra sintaxe. obrigada.

Resposta:

Ela vem do Grego SYNTAXIS, “ato de colocar em ordem, de arranjar”, formada por SYN-, “junto”, mais TASSEIN, “ordenar, arrumar”.

etimo de anarquismo

Palavras: anarquismo

queria saber o etimo de anarquismo .,Obrigado

Resposta:

Veja “anarquia” em nossa Lista de Palavras e acrescente o sufixo -“ismo”, com o sentido de “movimentos sociais ou ideológicos”.

Étimo de “pachorra”

Palavras: pachorra

Qual o étimo de “pachorra”?

Resposta:

Ela vem do Espanhol PACHORRA, de PACHO, “indivíduo lento e fleugmático”, que se afirma ter origem expressiva.

_ET_

Palavras: cifra , cifrão , Gibraltar , mouro , omíada

Profis, origens das palavras:
-Cifrão;
-Omíada;
-Gibraltar;
-Mouro;
-Dasmasco.
Valeu

Resposta:

1) Do Árabe SIFR, “nada”, literalmente “vazio”, de SAFARA, “esvaziar”. Claro que cifra tem a mesma origem.

2) O nome desta dinastia que governou Damasco por um tempo vem de OMAYYA, primo do avô de Maomé, de quem eles diziam descender.

3) Do Árabe DJEBEL-AL-TARIK, “monte de Tárik”, local que foi tomado por este chefe no ano 710.

4) Do Latim MAURUS, “habitante da Mauritânia (no norte da África)”, do Grego MAUROS, possivelmente um nome local para uma população ou ligado a MAUROS, “escuro”, pela cor da pele dos habitantes.

5) Essa não achamos. Revise a grafia.

Origem da palavra transe

Palavras: transe

Qual o étimo da palavra transe ?

Resposta:

É o Francês TRANSE, “extrema inquietação, grande temor”, bem como “estado de insensibilidade ou obnubilação”, originalmente “passagem da vida para a morte”, de TRANSIR, “estar tolhido pelo medo”, originalmente “morrer”. E este do Latim TRANSIRE, “cruzar, atravessar”, formado de TRANS-, “através”, mais IRE, “ir”.

Origem da palavra aptidão

Palavras: aptidão , apto

Qual a origem da palavra aptidão?

Resposta:

Ela vem do Latim APTUS, “adequado, apto, válido”, particípio passado de APERE, “atar, juntar a, anexar”.

origem da palavra micróbio.

Palavras: micróbio

Qual a origem da palavra micróbio?

Resposta:

É o Grego MIKROS, “pequeno”, mais BIOS, “vida”.

Economia

Palavras: juro

Qual a raiz etmológica que deu origem à palavra juro?

Resposta:

Ela veio do Latim JUS, “direito, justiça, equidade”, a mesma que originou “juiz”, “júri”, “juízo” e outras.

a palavra celso

Palavras: celso

quero saber a origem da palavra celso e suas caracteristicas

Resposta:

Esse nome vem do Latim CELSUS, “elevado, alto, sublime”.

Não conseguimos entender o resto da pergunta.

grego

Palavras: eros

origem da palavra eros

Resposta:

Essa palavra se relaciona com ÉRASTHAI, “estar inflamado de desejo”.

A origem do meu sobrenome.

Palavras: Egídio , Ezídio

Gostaria muito de saber a origem da palavra EZIDIO.

Resposta:

Aparentemente se trata de uma alteração de EGÍDIO, que teria relação com o Grego AEGÓS, “cabra”.

curiosidade

Palavras: insolvente

Qual a origem da palavra insolvente?

Obrigado.

Resposta:

Ela se forma do Latim IN-, negativo, mais SOLVENS, particípio passado de SOLVERE, “dissolver, afrouxar”. Assim, “insolvente” é aquele que não pode eliminar, “dissolver” uma dívida.

Nazismo

Palavras: nazi , nazismo

Oi, gostaria de saber a origem da palavra “nazismo”. Obrigada!

Resposta:

Ela vem do Alemão NAZI, encurtamento de NATIONALSOZIALIST, como era chamado o NATIONALSOZIALISTISCHE DEUTSCHE ARBEITPARTEI, “Partido Popular Alemão Nacional-Socialista”.

 

Elogio

Desculpem se onde escrevo não é apropriado, mas gostaria que soubessem (mais uma vez) do site fenomenal que vocês nos proporcionam. Grato

Resposta:

Como “não é apropriado”? É muuito apropriado, isso sim! Gostamos de ver nossos esforços reconhecidos.

Obrigados por suas palavras.  

Palavra LOJA

Qual a origem da LOJA?

E meus parabéns pelo site, muito bom mesmo!

Abraços,

Luciano

Resposta:

Muuito agradecidos pelo elogio. Repita sempre que quiser.

Veja “loja” em nossa Lista de Palavras.

Inventos em Física

Quando surgiu a palavra termoscópio e qual o sentido do sufixo ‘cópio’ nela?

Resposta:

Não temos informação sobre a época de seu surgimento. Isso acontece com termos técnico-científicos: aparecem com tal velocidade que nem são registrados em dicionários que não sejam especializados na matéria. Os dois grandes dicionários que consultamos em Português, por exemplo, não trazem esse verbete.

O sufixo a que você se refere vem do Grego SKOPEIN, “ver”. Daí telescópio, que serve para ver ao longe, microscópio, que serve para ver o que é pequeno, etc.

informação

Palavras: farândola

Boa tarde!
Por gentileza, gostaria de saber a origem da palavra “farândula”.
Curiosidade: quem são vocês desse site tão legal? Professores?Estudiosos de outras áreas? Escritores? Todas as anteriores?
Obrigada e boa sorte!
Márcia

Resposta:

“Site tão legal”… Muito obrigados! Adoramos elogios.

Quanto ao que nós somos, é um mistério completo. Nós mesmos estamos tentando descobrir ainda. 

“Farândola”, por estranho que pareça, vem de uma palavra Germânica nada-a-ver, BRAND, que através do sentido de “dançar”, gerou o languedociano BARANDELLO, o provençal FARANDOULO e depois o Francês FARANDOLE.

origem da palavra estímulo

Palavras: estímulo

Qual a origem da palavra estímulo?

Resposta:

É o Latim STIMULUS, “vara pontuda para tocar o gado”. Passou a ser usado em Medicina ao redor de 1680, com o significado de “algo que incita o funcionamento de um órgão”.  

Origem Da Palavra