Consultório Etimológico

origem da palavra estímulo

Palavras: estímulo

Qual a origem da palavra estímulo?

Resposta:

É o Latim STIMULUS, “vara pontuda para tocar o gado”. Passou a ser usado em Medicina ao redor de 1680, com o significado de “algo que incita o funcionamento de um órgão”.  

Etimologia

Palavras: licitar , lícito

LICITAR – Se coaduna com lícito?

Resposta:

Essas palavras derivam do Latim LICERE, “ser permitido, estar no âmbito da lei”, tendo LICITUS como particípio passado.

Origem da palavra apuro e apurar

Palavras: apuro

Qual ou quais as origens das palavras apuro e apurar?

Resposta:

Elas vêm de “a”, mais “puro”. Veja a origem de “pureza” em nossa Lista de Palavras.

origem da palavra chave

Palavras: chave

Qual a origem da palavra chave?

Resposta:

É o Latim CLAVIS, “chave, tranca”.  

Origem da palavra

Palavras: nuncupativo

Olá! Gostaria de saber qual a origem da palavra nuncupativo.
Grato.

Resposta:

Ela vem da expressão do Latim medieval TESTAMENTUM NUNCUPATIVUM, onde eta última palavra significa “oral, não-escrito”, de NUNCUPARE, “declarar formalmente”. Provavelmente seja um derivado de NOMICEPS, “aquele que assume um nome”, formado por NOMEN, “nome”, mais um derivado de CAPERE, “pegar, tomar, agarrar”.

Origem da palavra

Há algum tempo que me pergunto de onde vem a letra ‘I’ da palavra Inglaterra. Pelo fato de a ‘terra’ ser ‘anglo-saxônica’, a derivação mais apropriada não deveria Anglaterra?

Resposta:

Esse  fato chama a atenção. O nome original era ENGLALAND (assim mesmo; uma das sílabas se perdeu pelo fenômeno da haplologia), mas a pronúncia começava com “I” mesmo. Esta se manteve mas não se refletiu na escrita, que apresenta o início em “E”.

qual e o significado

Palavras: melissa

qual e o significado de rafaela
e de hadassa e de elionay
e de taislane e de andresa
e de melissa e ruane

Resposta:

Veja “Rafael” em nossa Lista de Palavras.

“Melissa” vem do Grego MELISSA, “mel, abelha”.

Quanto aos demais nomes, eles se enquadram no item “origem de nome” da Lista de Palavras.  

um esclarecimento

Palavras: contribuição

orgem e conceito da palavra contribuição

Resposta:

A origem é o Latim CONTRIBUTIO, de CONTRIBUERE, “somar, adicionar, acrescentar”, formado por COM, “com”, mais TRIBUERE, “designar, distribuir, pagar” (veja a origem de “tributo” em nossa Lista de Palavras).

Os conceitos são mais bem explicados em dicionários, já que por aqui só lidamos com origens das palavras.  

ADVERSÁRIO

QUAL A ORIGEM E O SENTIDO DA PALAVRA “ADVERSÁRIO”.

Resposta:

Ela vem do Latim ADVERSARIUS, “rival, oponente”, de ADVERSUS, literalmente “voltado contra, enfrentando”, de AD, “a, para”, mais VERTERE, “voltar-se, virar”.

Adversidade é outra derivada.

ESTÁDIO

QUAL A ORIGEM E O SENTIDO DA PALAVRA “ESTÁDIO”.

Resposta:

Veja a origem em nossa Lista de Palavras e o sentido num dicionário.

Origem da palavra Latim

Palavras: Lácio , Latim

Olá! Quero parabenizar o (os) idealizador (es) desse site. Sou um leitor assíduo! Sem dúvida, é um dos melhores que já vi. Gostaria de saber a origem da palavra “Latim”, já que muitas palavras do nosso português têm sua origem nele.
Até a próxima!

Resposta:

Todos aqui na Redação agradecem suas palavras.

“Latim” vem do Latim LATIUM, “Lácio”, a região que circunda Roma, relacionada com LATUS, “amplo, extenso, plano”, pois o lugar tinha poucas elevações.  

Etimologia e significado da palavra tentação em latim (tentatio,is)

Palavras: tentação , tentar

Gostaria que me informasse sobre a etimologia da palavra latina “tentatio, is” – Tentação; qual sua atribuição linguística do termo?
Obrigado

Resposta:

TENTATIO, ONIS (pode ser grafada TEMPTATIO) originalmente significava “ataque, acesso de febre” ou “prova, tentativa, teste,ensaio”. O sentido de “instigar, induzir ao mel” derivou do seu uso em Latim eclesiástico.

Deriva de TEMPTARE, “sentir, testar, tentar influenciar”, que gerou diretamente nosso verbo “tentar”.

BANDEIRA

Palavras: bandeira , bandeirante

GOSTARIA DE SABER QUAL O SIGNIFICADO ETIMOLÓGICO DA PALAVRA ‘BANDEIRA”.

Resposta:

Ela deriva do Latim BANDUM, “símbolo, sinal, bandeira”, do Gótico BANDWA, “sinal”.

Bandeirante vem daí, pois esses exploradores seguiam uma bandeira que ia à frente da coluna nas matas, para não se perderem.

Origem da palavra TOSQUENEJAR

Palavras: toscanejar

Qual a origem da palavra TOSQUENEJAR?

Resposta:

Ela viria do cruzamento de “tosco” (veja a origem desta em nossa Lista de Palavras) mais “pestanejar”, com o significado de “cabecear de sono”.

 Outra forma é “toscanejar”.  

etimologia

Palavras: crédulo , incrédulo

ETIMOLOGIA da palavra incredulidade

Resposta:

Ela vem de “crédulo” com o prefixo IN, negativo, mais  CREDULUS, “aquele que acredita”, de  CREDERE, “acreditar, crer”.

POUSADA?

ORIGEM DA PALAVRA POUSADA?

Resposta:

Veja em nossa Lista de Palavras.  

Origem da palavra consubstanciação

Palavras: consubstanciar

Qual a origem da palavra consubstanciação?

Resposta:

Ela vem de COM, “junto”, mais “substância”,  cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras.

Etimologia

Palavras: cinestesia

Bom dia, gostaria, por gentileza, de saber a origem de CINESTESIA e MOVIMENTO.

Grato.

Resposta:

1) Do Grego KOINÓS, “comum”, mais AÍSTHESIS, “sensação, percepção”.

2) Veja em nossa Lista de Palavras.  

Origem da Palavra

Palavras: heresia

Saudações,

Poderia, por obséquio, informar-me a origem do termo “Heresia”?

Agradeço desde já.

Resposta:

Do Latim HAERESIS, “escola de pensamento, seita filosófica”, do Grego HAIRESIS,  “escolha”, de HAIREIN, “escolher”.

Etimologia

Palavras: enxergar

Boa tarde, primeiro, Parabéns por possibilitar nossa evolução.

Gostaria de saber a origem de “enxergar”.

Muito obrigado!

Resposta:

Muito contentes por ajudar! Mas lamentamos informar que essa origem é obscura.

 

Origem Da Palavra