Consultório Etimológico

A Graciosa

Palavras: holerite

Holerite é uma palavra antiga, que não se usa mais? Ou é usada só em alguma profissão? Seria nome de uma máquina jurássica? Please, manda a raiz pra mim? Bigada…

Resposta:

Chii, essa é mesmo de quando os dinossauros iam rebolando receber seus salários no fim do mês.

Vem do nome do americano HERMAN HOLLERITH, que em 1880 criou um sistema de informação que usava cartões perfurados.

Ele criou uma companhia que lá por 1926 se uniu a outras duas para formar uma tal de IBM.

SENTIDO DE PALAVRA

Palavras: preparação , preparar

GOSTARIA DE SABER SOBRE A ORIGEM E O SENTIDO DA PALAVRA PREPARAÇÃO? MAS DE MANEIRA MAIS DETALHADA E ABRANGENTE.
MUITO OBRIGADO

Resposta:

Ela vem do Latim PRAEPARATIO, “o ato de aprontar”, de PRAEPARARE, formada por PRAE, “antes”, mais PARARE, “deixar pronto”, relacionado a PARERE, “dar à luz, produzir, trazer ante”, do Indo-Europeu PER-, “trazer à frente, fazer aparecer”.

Naturalmente o verbo “preparar” é outro derivado. 

O sentido fica para os dicionários, que são mais detalhados e abrangentes do que nós por aqui.

Etimologia

Olá gostaria de saber a etimologia da palavra entretenimento.

Grata.

Resposta:

Ela veio do Francês ENTRETENIR, inicialmente “apoiar, manter junto, unir”, de ENTRE-, “junto, entre”, mais TENIR, “manter, segurar”, do Latim TENERE, “manter, segurar”.

O sentido acabou mudando para “distrair, divertir”.

origem da palavra

Palavras: púlpito

palavra : PÚLPITO
origem e evolução da palavra

Resposta:

Ela vem do Latim PULPITUM, “plataforma para os sacerdotes pregarem”, originalmente “estrado para apresentação de atores”, de origem desconhecida.

Dúvida

Palavras: hepatite

A origem da palavra hepatite pode ter se dado em função do modo como ocorreu a morte de Hypathia -matemática grega-?

Resposta:

Não, de forma alguma. Esa palavra vem do Grego HEPAR, “fígado”, mais a terminação -ITIS, originalmente “relativo a”, mas que acabou absorvida pelo linguajar médico para designar “doença inflamatória”.

origem

Palavras: sucata

da palavra sucata ou suskatta

Resposta:

“Sucata” vem do Árabe SUQATA, “aqilo que cai”.

A outra não conhecemos.

english

Palavras: English

queria saber a origem da palavra ”english”

Resposta:

Ela vem do Inglês arcaico ENGLISC, de ENGLE, “Anglos”, povo que dominou parte do que viria a ser a Inglaterra; isso  porque o lugar de onde provinham, na costa da Jutlândia,  se chamava ANGUL, supostamente por ter uma forma curva como um anzol, ANGA no velho idioma. 

Etimologia da palavra \

Palavras: particular

gostaria de saber a etimologia da palavra \”particular\”

Resposta:

Ela vem do Latim PARTICULARIS, “específico, referente a”, de PARTICULA, “partes pequenas, peças” de PARS, “parte, porção”, relacionato a PORTIO, “porção, pedaço”, do Indo-Europeu –per, “designar, repartir”.

Origem da palavra esgualepada

Palavras: esgualepar

Qual origem da palavra esgualepada? E seu significado?

Resposta:

Não obtivemos nada sobre essa palavra em nossas fontes. Não quer dizer que ela não exista e se use, significa apenas que ela não abriu caminho para figurar nos dicionários.

Vem do barro?

Palavras: barrela , lichia , lixívia

“BARRELA dos lavadores”. Eu, hein? Isso é de que tempo?

E LIXÍVIA? Parece com LICHIA, não? Hum… delícia!

Por que não criam um boletim informativo?

Resposta:

1) É antiguinho, mas ainda existe. Viria do Catalão, BARRELLA, o nome de uma planta usada para fazer um tipo de sabão.

2) Do Latim LIXIVIUM, “decoada, líquido usado para lavar a roupa”.

3) Do Mandarim LITCHI, o nome da árvore.

E o que apareceria nesse boletim informativo, por exemplo?

 

Palavra “consuetudinário”

Palavras: consuetudinário

Por gentileza, poderia informar a origem do termo “consuetudinário”?

Agradeço desde já.

Resposta:

Ele deriva do Latim CONSUETUDINARIUS, de CONSUETUDO, “de acordo com os costumes”, formada por COM-, “junto”, mais SUESCERE, “acostumar-se”, de SUUS, “próprio, seu”.

Origem do meu nome

Olá, por favor, mu nome é Claudiney, e qual é a origem do meu nome?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e veja o que dizemos no verbete “origem de nomes”.

Origem da palavra

Palavras: pampiniforme

Olá, qual a origem da palavra PAMPINIFORME. Obrigado

Resposta:

Ela vem do Latim PAMPINEUS, “vergôntea, rebento, gavinha”, mais FORMA, “aspecto, forma”.

adotivo

Palavras: adoção , adotar , adotivo

eu queria saber a origem da palavra “adotivo”

Resposta:

Ela vem do Latim ADOPTIVUS, de ADOPTARE, “escolher para si, selecionar”, formado por AD-, “a”, mais OPTARE, “escolher, desejar”.

Adoção é outra derivada.

Dúvida

Palavras: multiface

Qual a origem da palavra multiface

Resposta:

Ela se forma por “multi-“, mais “face”; você encontrará a origem de ambas em nossa Lista de Palavras.

Felação

Palavras: felação

Qual é a etimologia de felação?

Resposta:

Ela vem do Latim FELLARE, “sugar”.

Origem do verbo Anuir

Palavras: anuir

Qual a origem do verbo Anuir

Resposta:

É o Latim ANNUERE, “confirmar com um gesto de cabeça”, portanto “concordar, aprovar, consentir”.

Origem da palavra

Palavras: epiplo , epiploico

Olá, qual a origem da palavra
EPIPLÓICO
Obrigado!

Resposta:

Ela quer dizer “relativo ao epiplo”, a membrana que recobre os intestinos, que vem do Grego EPIPLOON, relacionado ao verbo EPIPLEEIN, “flutuar sobre”, já que essa membrana pode ser comparada a um véu jazendo sobre os intestinos.

Origem da palvra exceção

Palavras: exceção

Qual a origem da palvra exceção? Ela é formada por um prefixo? Qual o significado de cada parte que a compõe?

Muito obrigado. Não consegui achar a lista de palavras mencionada nas respostas a algumas perguntas.

Resposta:

Nossa Lista de Palavras se situa na página inicial do site, bem à direita, em cima. Clicando sobre ela se abrem listas, em ordem alfabética, das palavras que já tiveram sua origem estudada no site.

“Exceção”  vem do Latim excedere, com o prefixo EX, “fora”, mais CEDERE, “sair, ir embora, retirar-se, abandonar”. Significava “ir além da conta”.

etimologia do meu nome

Palavras: Adonias , Apolinário

ola qual o sigificado na etimologia do meu nome ”Adonias”, “alves” e “Apolinario”

Resposta:

1) Do Hebraico ADONIA, “meu senhor é Jeová”.

2) Veja “origem de sobrenomes” em nossa lista de Palavras.

3) Do Grego APOLLINARIS, “relativo a Apolo”.

Origem Da Palavra