pergunta
Palavras: afanar
Prof. peço compartilhar a origem de AFANAR.
Grato
Nelson
Resposta:
Ela vem de “afã”, do Latim AFFANIAE, “palavras tolas, sem valor”. Mas confessamos que não pudemos obter a relação entre os sentidos.
Prof. peço compartilhar a origem de AFANAR.
Grato
Nelson
Ela vem de “afã”, do Latim AFFANIAE, “palavras tolas, sem valor”. Mas confessamos que não pudemos obter a relação entre os sentidos.
Por favor, qual a etimologia da palavra Tostão. Procurei na internet sem encontrar. Obrigado
Deriva do Italiano TESTONE, “cabeça grande”, o nome de uma moeda do século XIII, que apresentava uma cabeça numa das faces (fato que era o habitual, por outro lado).
E essa palavra é o aumentativo de TESTA, “cabeça”, do Latim TESTA, “concha, carapaça, vaso de argila”, pelo formato.
Boa noite! Gostaria de saber a origem das palavras \”ruim\” e \”pior\”?
1) Incerta, possivelmente relacionada a “ruína”.
2) Do Latim PEJOR, superlativo de MALUS, “mau, ruim”.
Primeiramente gostaria de parabenizá-lo pelo grande trabalho realizado no site. Bom, gostaria de saber a etimológia da palavra Filologia. Obrigado
“Grande trabalho”… adoramos! Gratos pelas bondosas palavras.
“Filologia” vem do Grego PHILOLOGIA, “amor pela discussão, pelo aprendizado, pela literatura”, de PHILO, “o que tem amor”, mais LOGOS, “palavra, fala”.
O sentido secundário de “ciência da linguagem” surgiu em 1716.
Olá a todos…surgem cada vez mais as dúvidas…origens das palavras, em inglês:
-OK;
-Link;
-Fox;
-Office;
-Trailer.
Obrigado
Muito bem, vamos ver:
1) Há tantas versões, cada qual mais colorida que a outra, que o melhor é não se arriscar a fornecer nenhuma.
2) Provavelmente do antigo Norueguês HLENKR, do Germânico KHLANKIJAZ, de uma base Indo-Europeia QLENQ-, “dobrar”.
3) Do proto-Germânico FUH, do Indo-Europeu PUK-, “cauda”.
4) Do Latim OFFICIUM, “dever, serviço, função, negócio”, literalmente “fazer trabalho”, formado por OPS, p”oder, abundância, meios”, mais a raiz de FACERE, “fazer”.
Tem a mesma origem que o nosso “ofício”.
5) De TRAILER, originalmente “veículo puxado por outro, reboque”, de TRAIL, “puxar frouxamente”, do Latim TRAGULARE, “arrastar”, diminutivo de TRAGULA, “rede de pesca”, relacionado a TRAHERE, “trazer, arrastar”.
Qual a origem da palavra esforço?
É o Latim EXFORTIARE, “mostrar força”, formada por EX-, “fora”, mais FORTIS, “forte”.
Qual é a origem das palavras safado e sacana?
1) Viria de “safar”, com o significado de “gasto pelo uso”, de origem desconhecida.
2) Origem obscura; o mesmo se dá, claro, com sacanagem.
Olá, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
‘subsunção”
“estética”
“colenda”
“criticismo”
“conseguinte”
GRATO !
1) Do Latim SUBSUMERE, “apropriar-se”, formado por SUB-, “embaixo”, mais SUMERE, “tomar, pegar”, em si formado por SUB de novo, mais EMERE, “comprar, tomar”.
2) Olhe em nossa Lista.
3) Do Latim COLENDUS, “respeitável, venerável”, de COLERE, “respeitar, honrar”.
4) Olhe “crítica” na Lista.
5) Vem de “conseguir”, que deriva do Latim CONSEQUI, “ir atrás, obter, seguir, resultar”, formado de COM, “junto”, mais SEQUI, “seguir”.
Qual a origem do nome Sérgio?
Ele veio do Latim SERGIUS, de origem etrusca. Não se sabe o significado.
Qual o significado do nome Tatiane?
TATYANA é russo e significaria “pequena montanha”.
Gostaria de saber a origem dos nomes:
Ingrid
Tito
Alice
Eudes
Muito esclarecedor o site!
Obrigada,
Ingrid
1) Germânico, INGRID, derivado do nome da deusa INGVIO.
2) Do Latim TITUS, de origem etrusca mal conhecida.
3) Olhe em nossa Lista de Palavras.
4) Do Germânico EOD, “orgulhoso”.
Muito boa oite!!! Gostaria de saber a origem da palavra intrínseco?
É o Latim INTRINSECUS, “interior, interno”, formada por INTRA, “dentro”, mais SECUS, “ao longo de”, originalmente “o que segue”, de SEQUI, “seguir”.
A palavra extrínseco tem a mesma origem, trocando o prefixo por EX-, “fora”.
Qual a origem da palavra lupi?
Essa palavra italiana quer dizer “lobos” e vem do Latim LUPUS, “lobo”.
Qual a origem da palavra âmbito?
É o Latim AMBITUS, “circuito, rodeio”, de AMBI-, “ao redor”, mais IRE, “ir”.
Qual a origem da palavra cerimônia?
É o Latim CAERIMONIA, “caráter sagrado, rito reverencial”, possivelmente de origem etrusca.
Qual a origem da palavra circunspecção?
Obrgados pelas palavras de elogio.
Essa palavra vem do Latim CIRCUMSPICERE, “olhar ao redor”, formada por CIRCUM-, “ao redor”, mais SPECERE, “olhar”.
Quero saber a origem da palavra essência.
Ela vem do Latim ESSENTIA, “central, básico, ato de ser”, relacionado ao verbo ESSE, “ser, estar”.
Essencial é outra derivada.
Poderiam me confirmar se a palavra “NEWS”, seria a junção das iniciais de:
North / East / West / South
Foi usado dessa forma para camuflar notícias maçônicas vindo de todas as partes.
Desde já agradeço,
Não, essa palavra não tem essa origem; trata-se de mais um exemplo de Etimologia Popular que anda por aí há tempos.
Essa palavra em Inglês eclesiástico foi usada para traduzir o Latim NOVA, “novas notícias, novidades”, de NOVUS, “recente, novo”.
Gostaria de saber se existe uma palavra que nomeia a mulher do meu pai que não é minha mãe. Mas que não seja madrasta, pois a palavra madrasta sugere sempre mulher malvada.
A palavra para isso é mesmo “madrasta”, que deriva do Latim MATRASTRA, “mulher do pai”, de MATER, “mãe”.
Essa palavra levou a má fama que tem provavelmente a partir dos contos de fadas, que foram registrados com base numa época em que muitas vezes as mães faleciam no parto e em que o pai não demorava em se unir a outra mulher, para quem filhos de um casamento anterior do marido nem sempre seriam bem-vindos.
Olá. Essa palavra é alemão e vcoês não dão suporte, mas dela surgiu uma palavra bem comum em português: Blitz. Qual origem dessa palavra? Obrigado.
Pense bem, se “blitz” que aparece nos jornais vem do Alemão BLITZKRIEG e nós não sabemos Alemão, continuamos sem saber a origem…
Depois da irresistível charada, informamos que, através do Inglês, pudemos chegar ao desejado étimo. Ela vem de BLITZ, “raio”, do antigo Germânico BLECCHAZZEN, “brilhar, iluminar”, mais KRIEG, “guerra”, no antigo Germânico “desafio, teimosia”.