qual a origem e o significado literal da palavra falsidade, ou falso?
A origem é o Latim FALSUS, “errado, incorreto, enganador”, particípio passado de FALLERE, “enganar, induzir a erro”.
Claro que falsificação tem a mesma origem.
Significados ficam para os dicionários.
Gostaria de saber o significado e origem das plavras:
Mandamento
Preceito
Grato.
roggerio.
1) Deriva de “mandar”; veja esta origem em nossa Lista de Palavras.
2) Do Latim PRAECEPTUS, “ordem, regra”, de PRAECIPERE, “dar regras a, ordenar, orientar”, formado por PRAE, “antes”, mais CAPERE, “tomar, agarrar”.
Descobrir e combinar .
1) Do Latim DISCOOPERIRE, “destapar”, formado por DIS-, “ação oposta”, mais COOPERIRE, “cobrir, tapar, enterrar”, por sua vez formado por COM, intensificativo, mais OPERIRE, propriamente “cobrir”.
Consta que inicialmente o sentido era o de “exposição, delação”. Só no século XVI é que passou a ser usada para designar “aquisição de conhecimentos antes inexistentes”.
2) Do L. COMBINARE, de COM-, “junto”, mais BINI, “dois a dois”, de BI, “dois”.
Olá, boa tarde.
Gostaria de saber a origem e a história da palavra Hosanna.
Grato.
Josmar Alves
Ela vem do Hebraico HOSHANNA, “”salve, nós pedimos”. Inicialmente era um pedido de libertação. Deopis foi usada como exclamação de alegria e saudação, devido ao seu uso quando Jesus entrou em Jerusalém.
Gostaria de saber a origem das palavras :
transtorno
déficit
atenção
hiperatividade
Muito obrigado
1) Do Latim TRANS, “através”, mais TORNARE, “fazer dar voltas, arredondar”.
2) Do L. DEFICIT, “aquilo a que falta algo”, de DEFICERE, “revoltar-se, faltar, falhar”, de DE-, “fora”, mais FACERE, “fazer, realizar”.
3) Olhe na Lista de Palavras.
4) Do L. HIPER, “muito”, mais ACTIVUS, “ativo”, de AGERE, “agir, realizar”.
Olá!
Estou trabalhando na normalização de um texto e me deparei com uma questão: o mesmo personagem aparece ora como SEGISMUNDO, ora como SIGISMUNDO, mas preciso escolher um só. Sei que o nome com I vem do Germânico, mas e o outro? Queria saber antes de decidir.
Muito, muito obrigado pela ajuda!
Trata-se do mesmo nome com formas ligeiramente diferentes, ambas aceitáveis.
Boa!
Hoje pergunto sobre a etimologia de alguns termos da culinária. A primeira palavra é essa, já dita: culinária. Depois tenho curiosodade a respeito de ‘carré’ e ‘bisteca’, visto que são dois nomes diferentes pro mesmo tipo de carne de porco.
Abraço!
1) Do Latim CULINARIUS, “relativo à cozinha”, de CULINA, “cozinha”.
2) Palavra francesa que quer dizer “quadrado”, relacionada ao formato geral da peça de carne.
3) Do Inglês BEEFSTEAK. BEEF significa “pedaço cortado de carne”, do Francês BOEUF, do L. BOVIS, do Grego BOUS, “boi”.
E STEAK viria do antigo Norueguês STEIK, “carne assada”.
Qual a origem da palavra : participio,gerundio e infinitivo ?
1) Está na Lista de Palavras.
2) Do Latim GERUNDUM, “ser efetuado”, de GERERE, “levar a efeito, carregar”.
3) Do L. INFINITIVUS, “sem limite, indefinido” (por não ter pessoa definida nem número), de INFINITUS, “o que não tem fim”.
Gostaria de saber a origem das seguintes palavras:
Fulcro
Escarmento
Resignar
Estúrdio
Estouvado
Parvo
GRATÍSSIMO !
1) Do Latim FULCRUM, “pé de cama”, de FULCIRE, “apoiar, suportar peso”.
2) Do Germânico SKERNJAN, “caçoar, debochar”.
3) Do L. RESIGNARE, “cortar fora de uma lista, desistir, cancelar”, de RE, “contra, oposto”, mais SIGNARE, “anotar, fazer um sinal”.
4) Obscuro.
5) De “tavo”, outro nome do Latim TABANUS ou “tabão”, a mutuca. Trata-se de uma pessoa que age como se tivesse sido picada por desses insetos.
6) Do L. PARVUS, “pequeno”.
Por Gentileza,
Cordura;
Contigo;
Consigo;
Eclesiastes;
Manifesto meus agradecimentos.
Wesley Silva.
1) Do Latim CORDIALIS, “do coração”, de COR, “coração”.
2) e 3) Veja a Lista de Palavras.
4) Do L. ECCLESIASTICUS, “referente à Igreja”, do Grego EKKLESIASTIKOS, “referente à antiga Assembleia ateniense”, mais tarde “relativo à Igreja”, de EKKLESIASTES, “orador numa reunião, depois pregador”, de EKKALEIN, “chamar”.
Bom dia,
Trata-se do termo”Cristianista”.
Seria derivado de cristão, Cristo ou um neologismo carregado de novo conteúdo. Sem fugir do objetivo do excelente blog, qual a origem etimológica do termo?
Muito obrigado
Trata-se de um neologismo até agora nunca visto por nós aqui, obviamente derivado de “Cristo”, cuja origem se encontra em nossa lista de Palavras.
Obrigados pelo elogio.
Bom dia Prof.
Peço compartilhar a origem de:
Entrosamento
Integração e
Foco.
Obrigado.
Nelson
1) Do Latim INTRORSUM, redução de INTROVERSUM, formado por INTRO-, “para dentro”, mais VERSUM, “virado, torcido para”.
2) Olhe a Lista de Palavras.
3) Do L. FOCUS, “fogo, lareira”. Usado por Kepler em 1604 em sentido matemático para “ponto de convergência”, em analogia com o ponto em que a proximidade dos raios de luz que passam por uma lente podem incendiar certos materiais.
Olá. Belo trabalho feito aqui no site. Gostaria de conhecer a etimologia da palavra ‘culhão’. Obrigado
Agradecemos o elogio.
“Colhão” (com “o”) deriva do Latim COLEUS, “testículo”.
Origem da palavra finados?
Esse é o particípio passado de “finar”, que vem do Latim FINIS, “fim”.
Caríssimo Prof. Alaúzo,
Temos na lista de palavras a marmita… mas no RS ainda chamamos a coisa de vianda. Muitas palavras terminam sua existência por aqui… Parece relacionada com a carne francesa e os víveres espanhóis, ligada à manutenção (mantimento) da vida, portanto palavra bem antiga, ainda do tempo do latim. É isso ou nada a ver?
muito grato & abraços
Snel
Ela vem do Francês VIANDE, hoje com o sentido de “carne para servir à mesa”, derivado do Latim VIVANDA, alteração de VIVENDA, “o que é necessário para viver”, de VIVERE, “viver”.
Ou seja, tudo a ver.
Prof. peço compartilhar a origem de
OUVIDORIA.
Obrigado
Nelson
Ela vem do Latim AUDITOR, “aquele que ouve”, de audire, “OUVIR”.
Quando retornarem, poderiam checar palavra retorno?
Vivos, porém não muito…
“Retornar” vem do Latim RE-, “de novo, de volta”, mais TORNARE, “virar-se, fazer um movimento circular”.
Boa noite! Gostaria de saber a origem dessas palavras?
Elas vêm do Latim VILIS, “baixo, de pouco custo, desprezível”.
Qual a origem da palavra Bossa Nova
Trata-se de duas palavras, não de uma.
1) Do Francês BOSSE, “protuberância, inchaço”, ou seja, algo que faz uma pessoa ser notada.
2) Procure “nova” em nossa Lista de Palavras.
De onde nasceu a palavra VIRIL?
Do Latim VIR, “varão, homem”.