Palavra candor

Um pouco mais

Estas são as perseguidas:

I) Termo – com sentido de palavra, tem diferença do sentido de término (LDP)?;
II) Girândola;
III) Inox;
IV) Inoxidável (mesma coisa);
V) Anaparental;
VI) Candor;

Acho importante lembrar que: família anaparental é família sem pai ou mãe (só há irmãos).
Candor tem o mesmo significado de candura (LDP), porém poderei a hipótese de haver outra etimologia, aliás! Em “Candura” na LDP não aparece a origem, parece dicionário…

Enfim, boa sorte,
“Ganbatte, Nihon!”

Resposta:

a. A origem é a mesma; no sentido de “palavra, frase”, vem do fato de que um termo, destinando-se a expressar uma ideia, a determina e circunscreve, delimitando-a de modo a não se confundir com a outra.

b. Do Latim GIRARE, “dar voltas”,  do Grego GYROS, “anel, círculo”.

c. É um encurtamento da seguinte. Como você muito bem diz, são a mesma coisa.

d. Do negativo IN-, mais o Francês oxide, a partir de oxygène, “oxigênio”, que deriva do Grego oxys, “agudo, azedo“, mais acide, “ácido”.

e. Do Grego ANÁ-, aqui como “afastado, desprovido”, mais o Latim PARENS, “pai ou mãe”, derivado de PARERE, “dar à luz, criar”.

f. Da noção inicial latina de CANDOR,   “branco, luminoso”, por extensão se pensa na metáfora moral de “pureza, ausência de má intenção, inocência”.

Origem Da Palavra