Palavra farrapo

curiosidade

Palavras: farrapo

Gostaria de saber o significado da palavra FARROUPILHA?

Resposta:

Ela vem de farrapo, do Espanhol HARAPO, “trapo, andrajo”, de HARPAR, “rasgar tecido, colocar tiras ou rebarbas em pendão”.

Étimos obscuros?

Palavras: fanha , farpa , farrapo , greta , sarrafo , surripiar

Em minha profunda inspiração, gostaria saber a origem de palavras que IMAGINO serem de origem incerta. Ei-las:
GRETA
FANHICE
SURRUPIAR
FARRAPO
FARPA
SARRAFO
Se TODAS forem duvidosas, mereço uma torta de chocolate, você não acha?

Resposta:

Hum, parece que assumiu que gosta de nos arranjar sarna.

1) No sentido de “abrir fenda em”, é do Latim CREPITARE, “estalar, fazer  ruído”.

2) No sentido de “qualidade do que é fanha”, parece não existir. Mas “fanha” tem óbvia origem onomatopaica.

3) Do L. SURRIPIARE, “tomar às escondidas, furtar”.

4) Do Espanhol HARAPO, “trapo, andrajo”, de HARPAR, “rasgar tecido, colocar tiras ou rebarbas em pendão”.

5) Idem acima.

6) Finalmente um com origem controversa!

Em todo o caso, em nossa interpretação, você está devendo uma enorme torta de chocolate para a Redação inteira.

Origem Da Palavra