CURA

Palavras: cura , doença , enfermidade

PAX ET BONUM (agora acertei)!
Caríssimos,
Qual a etimologia de CURA (pároco) e CURA (saúde restabelecida)?
Outra coisa: DOENTE E ENFERMO têm a mesma origem? Posso estar doente e não enferma?
Obrigadinha…..

Resposta:

Acertou, muito bem!

A etimologia de CURA  e CURA é exatamente a mesma. Vêm do Latim CURA, “ato de cuidar, de vigiar”; no caso de “cuidar da saúde” é fácil de entender. E no de “vigário”, a ideia era de que se tratasse de uma pessoa que cuidasse dos males espirituais. Pelo menos era a intenção.

“Doente” vem do L. DOLENS, de DOLENTIA, “dor”.

E “enfermo” vem do L. INFIRMUS, “doente”, de IN-, “não”, mais FIRMUS, “firme, estável”.

Uma pessoa doente não tem a firmeza necessária para tratar de todos os aspectos de sua vida.

Estas palavras são sinônimos. 

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!