Diferentes etmologicamente?

Palavras: decorar

Olá,
Acabei de ver a origem da palavra “pupila” (abertura central da íris, também conhecida como menina do olho) e achei interessante. Então gostaria de saber se há uma relação etmológica entre ela e as palavras latinas “pupila/pupilus” (aluna/aluno) uma vez que a figura humana refletida no olho seria como uma “menininha”, uma “aluna” desenhada no olho; ou estou errado?
Gostaria de saber também se há diferença etmológica entre as palavras “decorar” (adornar) e “decorar” (memorizar).
Desde já agradeço.

Resposta:

A palavra, para os dois sentidos, é a mesma. Você acertou.

Decorar no sentido de “guardar de memória” vem do Latim COR, “coração”, pois se pensava que este era o órgão da memória.

Já como “enfeitar, adornar”, vem de DECORARE, “enfeitar, honrar”, de DECUS, “enfeite, ornato”.

Origem Da Palavra