Funk (esclarecendo)

Palavras: funk

Voltei. Esqueci de esclarecer. Bem, se possível for, gostaria de saber a origem dos três sentidos, ouvi dizer que o primeiro (covardia) viria do inglês e o segundo (mau cheiro, catinga) de uma língua africana, o terceiro (espécie de música) possuindo relação com o segundo, mas não encontro nada confiável sobre nenhum dos três. Se não for possível, então gostaria de saber a origem do segundo sentido, pois também ouvi dizer que o mesmo possuiria certo sentido sexual.

Resposta:

1) Talvez do Holandês FONCK, “perturbação, agitação”.

2) Do Francês arcaico FUNGIER, “emitir fumaça”, do Latim FUMIGARE, idem.

3) De 2).

Origem Da Palavra