Origem da palavra BLESS

Palavras: bless

Boa noite, senhores.

Gostaria de saber a origem da palavra BLESS.

Grato,
Robson.

Resposta:

É o Inglês arcaico BLOEDSIAN, “consagrar, tornar sagrado, agradecer”, do Proto-Germânico BLODISON, “marcar ou consagrar com sangue”, de BLOTHAM, “sangue”. Originalmente usado para descrever o ato de espalhar sangue em altares pagãos.

Foi escolhida nas primeiras Bíblias em Inglês para traduzir o Latim BENEDICERE, “falar bem de, elogiar”.

Origem Da Palavra