Consultório Etimológico

Etimologia de Bracelete

Palavras: bracelete , pulseira

Olá pessoal, admiro muito o trabalho de vocês e espero que continuem com esse ótimo trabalho!

Gostaria de perguntar a origem da palavra pulseira e bracelete.
Agradeço desde já.

Resposta:

Agradecemos o elogio!

a. De braço, do Latim BRACHIUM, “braço”, do Grego  BRAKHÍON, “braço, espádua”.

b. Vem de pulso, que deriva do Latim pulsus, “batida, abalo, sacudida”. Isso porque a região do antebraço logo acima da mão é um local adequado para se sentir o pulso, as batidas do coração.

Origem da Palavra

Olá!

Gostaria de saber a origem da palavra grega ‘chaïdévo’ (aparece como ‘carícia’ no translator).

Muito Obrigado.

Resposta:

Não dispomos de material sobre as origens do Grego.

Palavra

Palavras: alfaia , alfaiate

Alfaia vem de onde? É aparentada com alfaiate?

Resposta:

Alfaia vem do Árabe AL-HADJA, “utensílio, negócio, necessidade”.

alfaiate também é do Árabe, mas de  al-hayatt, “alfaiate, o que costura”.

Significado origem de uma palavra que ainda nao tem na internet

Palavras: escandecido

Ola, boa tarde.
Procurei pela internet e não achei uma palavra ( sua origem, significado em sua raiz ) da palavra “Escandecido” !
Aqui também não encontrei.
Acredito que vocês gostariam de saber também.
Seria de muito proveito.

Resposta:

Não tem na Internet? Agora tem!

Ela vem do Latim EXCANDESCERE, “ficar candente, irritar-se, inflamar-se, provocar cólera”, de EX, “para fora”, mais CANDESCERE, “pegar fogo, inflamar”.

erimologia

Palavras: assentar , sentar

Qual a etimologia de sentado?

Resposta:

Esse é o particípio de sentar, do Latim ADSEDENTARE, uma forma de ADSEDERE, feito por AD, “a, em”, mais SEDERE, “sentar”.

None

Palavras: none

Eu queria saber a origem da palavra “none”, em inglês, “nenhum”. Ela veio de “not one”?

Resposta:

Sim. Vem do Inglês antigo NAN, equivalente a NE, “not”, mais AN, “one”.

Etimologia

Qual a etimologia da palavra submissão?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

consulta

Boa tarde.

qual a origem da palavra: estóico

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Cidadela

Salve!
Me lançaram uma palavra que acho que não existe.
Arcadela.
Parece ser um neologismo a partir de “Arca de la musique”
Ou no sentido de pequena arca( como cidadela).

Resposta:

Não encontramos essa palavra em nosso idioma.

Origem da palavra

Palavras: Pirapora

Gostaria de saber a origem da palavra “pirapora”. Meu pai disse que é uma cidade. O que significa?

Sou caipira, Pirapora nossa…

Resposta:

Essa palavra é Tupi e significa “salto do peixe”, de PIRÁ, “peixe”, mais PORA, “salto, pulo”.

Dois pedidos e um pitaco

Palavras: bedelho , fosco

Meu dinheirinho do banco imobiliário acabou… Então peço a origem de apenas duas palavras, para não abusar do fiado.

1) Fosco
2) Bedelho

Observando o objetivo do Padre-fã-Emílio, e metendo o bedelho onde não fui chamada, não pude deixar de trazer um trecho que li e que disserta sobre seu interesse. Talvez ele já conheça o livro, mas trago aqui porque… bem, porque sim!

“Os termos que descrevem as fases de tal gesto (por exemplo: aprender, compreender, manipular, produzir, informar), adquiriram, com o tempo, significação abstrata. Mas a observação do gesto demonstra terem sido tais termos abstraídos de movimentos manuais concretos. Tal constatação é importante. Mostra o quanto os gestos manuais modelam o pensamento abstrato.” (…) “Para compreender como pensamos, devemos observar as mãos: como os dedos movem, como o polegar se opõe aos demais dedos, como a mão se abre em palma e fecha em punho e como a mão direita espelha a esquerda.”
(Villem Flusser, no livro “Gestos”, página 81)

Agradecida demais!

Resposta:

Nós é que agradecemos a contribuição.

a. Do Latim FUSCUS, “sem brilho, escuro, preto”.

b. Origem incerta.

Etimologia das palavras

Origem da palavra caranguejo

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por essa origem.

Palavra pipa

Qual a origem da palavra pipa?

Resposta:

Entre em nossa Lista de Palavras e olhe por esta origem.

origem da palavra côdea

Palavras: côdea

qual a origem da palavra “”côdea”?

Resposta:

É o Latim CUTIS, “pele”, aqui como “casca, revestimento”.

Livros

Olá, de novo hehe Sou o Padre fã de vocês hehe

Fiquei muito feliz com a resposta dada. Meu objetivo é criar uma ponte entre o trabalho manual e o intelectual, superando as resistências que um tem contra o outro, e valorizando ambos a partir dessa relação.

Meus livros ainda não foram publicados, mas, se quiserem, posso mandar um arquivo do Word com os textos nos quais cito o site. E, obviamente, ficarei honrado se puder mandar um exemplar impresso assim que isso for possível. Na verdade, o livro é só uma parte do projeto multi-cultural, que contem também CDs (com composições minhas) e DVDs (com videoclipes das músicas). Um dos projetos é sobre a natureza, história e cultura da minha cidade natal, União da Vitória e seu time de Futebol (A.A. Iguaçu) e o outro sobre a cidade onde moro atualmente, Porto Vitória.

Deus os abençoe

Pe. Emílio

Resposta:

Nobre objetivo, aplaudimo-lo.

Se quiser honrar-nos mandando as páginas onde somos citados, por favor use o e-mail d.scripsi@gmail.

Gratos.

Mitologia

Palavras: Draco , fada

Boa Tarde , qual seriam as origens das palavras Draco e Fada ?

Resposta:

a. Draco  vem do Grego DRAKON, “dragão, monstro mitológico”.

b. Do Latim FATA, “fados,destinos”.

Origem da palavra

Palavras: marimba , refúgio

Qual a origem é o significado das palavras:

1 Marimba
2 Refúgio

Resposta:

a. Do Quimbundo marimba, espécie de tambor, formado por ma-, indicando plural, mais rimba, tambor”. 

b. Do Latim refugere, “fugir” formado por re-, intensificativo, mais fugere, “fugir”.

origem do termo custos legis

Palavras: custos legis

qual a origem do termo “custos legis”?

Resposta:

a. CUSTOS: “guarda, defensor”.

b. De LEX, “lei”.

medindo a espessura da pele.

Caso fosse possível encontrar-me com um paquiderme na esquina do mecânico, eu deveria pegar emprestado um paquímetro para saber a espessura da pele do bichinho?
Dado ao fato não ocorrido, quero saber a etimologia de “PAQUIDERME E PAQUÍMETRO”. Ok?

Resposta:

Considerando que o elefante provavelmente será pouco cooperativo quando você tentar medir a espessura de sua pele, melhor ficar sabendo que essas palavras vêm do Grego PAKHYS, “grosso, espesso, largo”.

Juntam-se a elas DERMA, “pele”, no primeiro caso. E METRON, “medida”, no segundo.

Origem da palavra entrega

Olá, gostaria de saber qual a origem da palavra “entrega” e onde posso confirmar sua origem?

Resposta:

Ela vem do Latim integrare, “restaurar, restabelecer”.

Se quiser confirmação, entre em nossa Lista de Palavras, no verbete bibliografia, onde citamos os livros em que baseamos nossas pesquisas, escolha um que lide com Etimologia do Português, localize-o e faça a confirmação.

Do NOT follow this link or you will be banned from the site!