Consultório Etimológico

frutas

Gostaria de saber a origem etimológica da frutas , elas tem relação com a origem dos lugares de onde vem?

Resposta:

Se você quer saber a origem da palavra “fruta”, olhe na Lista de Palavras. Se quer saber a origem do nome de algumas que não estejam nessa lista, diga-nos; não podemos adivinhar a quais você se refere.  

os significados dessas palavras

queria saber os significados dessas palavras interações,integra,ciclos,demarcadas,mobilidade,aumento sistemáticos,superficiais,relevancia,psicológicos,subordinado,destinguem?

Resposta:

Aqui nós lidamos só com origens de palavras; os significados se encontram mais bem esclarecidos nos dicionários.  

origem,significado da palavra

qual é a origem da palavra construção

Resposta:

Procure “construir” em nossa Lista de Palavras. 

pergunta

qual a origem da palavra pizza?

Resposta:

Procure em nossa Lista de Palavras.  

Bibliografia

Oi!
Adoro etimologia! Gosto muito desse site, pois é sempre aqui que acabo com as minhas dúvidas e curiosidades.
Acredito que a etimologia das palavras nos permite compreender muito o aspecto filosófico da vida.

Fiquei curiosa em saber as fontes bibliográficas que vocês utilizam aqui no site. De onde vocês tiram tudo isso?

Comprei o Dicionário Etimológico da língua portuguesa, de Antônio Geraldo da Cunha. Chegou hoje e ainda não tive tempo de olhar com calma, mas senti que não é tão explicativo quanto pensei que seria.

Podem me recomendar algum livro?

Abraços!

Paula

Resposta:

É sempre bom encontrar uma admiradora da matéria. Somos poucos!

E é verdade, a Etimologia acaba sendo um excelente guia vida afora.

A maioria de nossas fontes, devemos confessar, é em outros idiomas. Dicionários etimológicos em Inglês suprem boa parte de nossas necessidades (mas sempre mais de um). Muitas origens de palavras em Português a gente retira também do Francês e do Italiano.

Às vezes consultamos umas 4 ou 5 fontes, inclusive do Grego e Latim, para podermos chegar a uma resposta que nos deixe satisfeitos.

Recentemente demos uma olhada rápida no dicionário que você cita e achamos que é o melhor que se pode achar em nosso idioma.

Fora o Silveira Bueno, 8 volumes, que está esgotado.

Ué!?

O que aconteceu? Por que não publicaram minha última pergunta?

Resposta:

Se você se refere à pergunta sobre “pitomba” e outras frutas, já foi respondida. Se fez outra depois, não chegou. Suas mensalidades estão em dia? 

Quero saber de tudo !!!

Sandra Tiery Takara Qual a origem? e Qual o significado?

Ex: Paulo

vem do latim

significa pequeno

Resposta:

1) “Sandra”: olhe em nossa Lista de Palavras.

2) Olhe em “origem de sobrenomes” na Lista. 

significado e origem

Palavras: jordão

Qual o significado e origem da palavra; jordão

Resposta:

Ela parece vim do  do Hebraico JOR-DAN, “o que desce, o que baixa”, possivelmente pela lentidão da corrente desse rio em Israel.

Origem de uma palavra

Palavras: conjunto

Primeiramente gostaria de parabenizar o trabalho que está sendo feito nesse blog, mas vamos a pergunta. Qual a origem da palavra CONJUNTO?

Resposta:

Agradecemos pelas suas palavras elogiosas.

Essa palavra vem do Latim CONJUNCTUS, “unido, ligado”, particípio passado de CONJUNGERE,  “colocar com, junto de”, formado por COM-, “junto, com”, mais JUNGERE, “unir, ligar”, de JUGUM, “a canga dos bois”.

origem de nome e sobrenome

Palavras: camila , camilo

oque se significa o nome
Camilla , e o sobrenome Cunha?

Resposta:

“Camila” vem do Latim CAMILLUS, provavelmente de origem etrusca, e designava o menino de nascimento nobre que auxiliava  os sacerdotes nos rituais.

Quanto a “Cunha”, procure por “origem de sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

oxítona, paroxítona e proparoxítona

Olá meus caros,
Sou professor de português e tenho curiosidade de saber o significado dessas benditas palavras, quem sabe assim fica mais fácil de explicar a função delas aos meus alunos.

As palavras são: Oxítona, paroxótona e proparoxítona.

Agradeço a atenção,
Galba de Oliveira

Resposta:

Muito prazer, professor, a casa é sua.

1) Olhe em nossa Lista de Palavras.

2) É a anterior com o prefixo PARA-, “ao lado, além”. É a que está “ao lado” da oxítona.

3) É a 2) com outro apositivo ainda, PRO, “antes”. É a que vem “antes” da paroxítona.

Etimologia dos Nomes

Palavras: emanuel , Manuel

EMANUEL – Qual a origem?

Resposta:

É o Hebraico EMANU-EL, “Deus está conosco”.  

Outra forma desse nome é Manuel.

O mix mixou!

Palavras: atol , atolar

Sorry, não imaginei que fossem do Tupi. Uma até que sim, mas não todas.

Estas tenho certeza que não são: ATOL e ATOLAR.

Você não acha que está faltando a palavra PULO na foto do CATTUS? Ele está pronto para dar um…

Resposta:

Dizem por aqui que o Redator tem alergia ao Tupi, será verdade?

1) Do Malaio ATOLU, “recife”, possivelmente de ADAL, “o que fecha, que une”.

2) Origem controvertida…

Mais adiante a gente vai postar um pulo do cattus, aguarde.

origem da palavra

Palavras: arsenal

aqui vai mais uma!
ARSENAL

quero saber a origem dessa! acho incrível como ela pode ser usada para coisas belicas e também para coisas completamente diferentes como ”arsenal médico”

abraços

Resposta:

Boa pergunta. Ela mostra como uma origem de palavra pode explicar resultados que parecem conflitantes.  

Ela vem do Italiano ARZENALE, do Árabe DAR AS-SINA’AH, “oficina”, literalmente “casa de manufatura”, de DAR, “casa”, mais SINA’AH, “arte, técnica, artesanato”.

Foi usado esse nome pelos venezianos para uma praia onde se fazia carga e descarga de navios. A aplicação para “lugar de fabricação ou depósito de armas” é de cerca de 1570.

Consultório etimológico

Palavras: febre

Por motivo do meu trabalho de mestrado precisava saber, se possível, a origem da palavra febre. Seria possível obter as fontes bibliográficas de referência (uma vez que são tão importantes neste tipo de trabalhos)?
Muito obrigada.

Resposta:

Ela vem do Latim FEBRIS, “febre”, relacionado a FOVERE, “aquecer” do Indo-Europeu DHEGH-, “queimar”.

Mas, por motivos internos, não fornecemos fontes.

curioso

Palavras: desenxabido , enxabido

Qual a origem da palavra desenxabido?

Resposta:

Ela vem de “enxabido”, com o prefixo “des-” de reforço.  E esta vem do Latim INSAPIDUS, do L. clássico INSIPIDUS, “sem sabor, sem gosto”, de IN-, negativo, mais SAPIDUS, “o que tem sabor”, de SAPOR, “sabor, gosto”.

Aluno

Por favor, o significado da palavra ALUNO.

Obrigado

Resposta:

Significados ficam para os dicionários, aqui lidamos com as origens.  

lâmbda

Palavras: lambda , lambisgoia

Amigo do coração,

LAMBISGOIA é uma espécie de lesma das mais horripilantes?

E a palavra do assunto? É irmã da lambisgoia?
Não vá ralhar comigo…

Resposta:

“Lambisgoia” é uma lesma gigante, com  2m de comprimento, carapaça de jacaré, boca de tubarão maior do que sua largura, olhos pedunculados (três!), que anda sobre pés semelhantes aos dos patos. É branca e brilha no escuro.

Essa é a descrição dela, para compensar a origem, que é incerta, sugerindo-se uma associação mal explicada com o verbo “lamber”.

E “lambda” (sem acento!) veio do fenício LAMED, “cajado”, pois inicialmente essa letra (equivalente ao “L” do alfabeto latino) tinha essa forma.

etimolgia

Palavras: formulário

Qual a origem da palavra “formulário”?

Resposta:

É o Latim FORMULARIUS, “coleção de fórmulas”, de FORMULA, “contrato, esboço, norma, método, regra”, diminutivo de FORMA, “aspecto, aparência, molde”.

origem da palavra profissional

origem da palavra profissional

Resposta:

Você a encontrará em nossa Lista de Palavras.  

Origem Da Palavra