Consultório Etimológico

origem das palavras

Palavras: calouro

Olá, gostaria de saber de onde vem as palavras calouro e veterano? Obrigado!

Resposta:

Entrando na Faculdade? Parabéns.

1) A hipótese é que venha do Grego KALÓGEROS, “bom velho”, usado como título honorífico para monges de certa idade. Forma-se por KALÓS, “bom, bonito”, mais GEROS, “velho”.

2) Procure por “veterinário” na nossa Lista de Palavras.

análise e síntese

Estou interessado na origem das palavras análise e síntese.
Muito obrigado.

Resposta:

Você encontrará ambas em nossa Lista de Palavras.  

Etimologia

quero saber a etimologia do meu nome Gabriella Elisabeth Jantsch

Resposta:

A origem dos dois primeiros v. encontrará na Lista de Palavras.

Quanto ao sobrenome, olhe em “origem de sobrenomes” na Lista.

Origem da Palavra Mercado – Adendo

Olá, me desculpe por utilizar este canal, porém não procurei suficientemente um melhor meio para um adendo.

Lendo o texto sobre a etimologia de Mercado (aliás, parabéns pelos textos e site), me chamou a atenção para a pergunta de uma aluna se tinha a ver com Mercúrio – o que prontamente foi defenestrado.

Pois bem, segundo o “Portal de Curiosidades”, ao explicar a palavra Marketing, constata-se o radical latino Mercis que veio da transposição do deus Hermes ao deus romano Mercúrio, tendo todas as palavras em questão o étimo em comum Merx.

Espero ter contribuído com algo!

Atenciosamente,
Augusto.

Resposta:

Agradecidos pelas palavras elogiosas e pela contribuição! 

correndinho

Palavras: showman , xamã

Verdade que “showman” e “xamã” são parentes? Li isso e achei bobagem, mas a fonte era confiável.

Resposta:

Mentira da grossa. A fonte não é confiável, risque-a de sua lista.

“Showman” vem de SHOW, “mostrar”, mais MAN, “homem”.

“Xamã” provavelmente vem do Chinês SHA MEN, “monge budista”.

Surprise

Recebeu minha caixinha de surpresas? Coloque as origens e mande de volta, certo?

NOVELA, NOVELO, TRAMBELHO, TRECO, SACOLEJAR.

Resposta:

Mas como andamos mandona!

1) Do Italiano NOVELLA, “história curta”, originalmente “história nova”, diminutivo do Latim NOVUS, “recente, novo”.

2) Do L. LOBELLUS, uma alteração de GLOBELLUS, diminutivo de GLOBUS, “bola, esfera”.

3) Do L. TRABECULU, diminutivo de TRABS, “trave, peça alongada de madeira”.

4) Obs-cu-ra.

5) Evidentemente de “sacola”, onde as coisas são levadas chacoalhando. E esta vem de “saco”, que vem do L. SACCUS, “saco, alforje”.

significado e origem das palvras

Minha professor mandou pesquisar e disse a origem e o significado das palavras: *frontiras
*alojamento
*metrógrado
*informações
*aclanto
*zircônio
*cicendalha
e eu não estou achando vc pode me ajudar?
Muito obrigado

Resposta:

… e você quer que a gente lhe dê as respostas para fazer um trabalho de casa sem se desgastar, certo?

Então revise as palavras primeiro, pois pelo menos quatro delas não pertenciam, até ontem, ao nosso vocabulário.  

E vá procurando os significados enquanto isso, pois aqui não lidamos com eles, só com as origens.

Meridiano de Greenwich

Palavras: Greenwich

Olá, este site tem me ajudado bastante. Obrigada.
Gostaria de saber o significado de Greenwich.

Resposta:

Sempre às ordens.

“Greenwich” vem do Inglês arcaico GRENEWIC, “porto verde”.  

significado etmológico

Palavras: ortodoxo , puritano , reformar

etmologia:
ORTO DOXO?
PURI TANO?
REFORMADO

Resposta:

1) Do Latim ORTHODOXUS, do Grego ORTHODOXOS, “aquele que tem a opinião certa”, de ORTHO , “reto, verdadeiro, correto”, mais DOXA, “opinião, elogio”, de DOKEIN, “aparentar, parecer”.

2) Do Latim PURITAS, “pureza”, de PURUS, “limpo, sem mistura, casto”.

3)  Do L. REFORMARE, “formar de novo, mudar, alterar”. formado por RE-, “de novo”, mais FORMARE, de FORMA, “aspecto, aparência, forma”.

origem de palavra

Palavras: catiripapo

qual a origem da palavra catiripapo

Resposta:

É obscura, deve ter vindo de gíria. 

direito

eu queria saber qual a diferença de direito objetivo para subjetivo

Resposta:

… então vai ter que entrar num site dedicado ao Direito, pois aqui a gente só lida com a origem das palavras.  

pesquisa

o que é que significa a palavra pesquisa-etmologia

Resposta:

A etimologia da palavra você encontrará em nossa Lista de Palavras.

E o significado em qualquer dicionário.  

nomes proprios

Palavras: clécia , douglas

Olá, professor!!! Gostaria de saber com base em seus conhecimentos os seguintes significados, já que fazem parte de minha família que meus pais ao colocarem nossos nomes não se preocuparam com seus devidos significados que para mim é o mais importante!! Nomes: Clécia, Douglas e Raylene
Um abração, espero que possa me responder, previamente muito obrigado e muito sucesso…

Resposta:

1) Não encontramos esta origem, talvez se enquadre no caso 3).

2) DOUGLAS, “água negra, corrente escura”, do Gaélico escocês. Nome de lugar na Escócia.

3) Olhe em “origem de nome” em nossa Lista de Palavras.

Gratos pelos bons votos.

fisica campo pantáquico

bom dia, quero saber o significado da palavra pantáquico e pantaquia, obrigada

Resposta:

Aqui lidamos com as origens das palavras. Para significados, você terá que consultar um dicionário. E bem especializado, a julgar pelo tema.  

palavra sao de santo catolico

sao de santo da igreja catolica

Resposta:

Aah, agora sim! Existem três palavras “são” em nosso idioma.

Procure por “são” em nossa Lista de Palavras.

Animais 11

Palavras: basilisco , enguia , naja , píton , sucuri , víbora

Haja animal nesse mundo! O pior é que mesmo assim fica cada vez mais difícil achar nomes, mas ainda consegui mais alguns… e são todos ofídios: enguia, víbora, naja, sucuri, píton e basilisco.

Resposta:

1) Latim, ANGUILA, diminutivo de ANGUIS, “cobra”.

2) L., VIPER, “cobra”, uma alteração de VIVIPERA, “vivípara”, ou seja, “a que dá à luz filhos vivos, fora do ovo”.

3) Hindustani, NAJA.

4) Tupi, SUKU’RI.

5) Grego, PYTHON, a serpente gigante morta por Apolo. E cujo nome é tão antigo que não se tem certeza de sua origem.

6) Do G. BASILISKOS, diminutivo de BASILEUS, “rei”. Esse outro monstro mitológico teria uma crista que lembrava uma coroa real.

civilização civil

ola td bem???

eu queria saber da onde surgil a sivilização civil?

obrigada por responde
um grande beijão

Resposta:

“Sivilização” não conhecemos, não pertence ao Português.

Já de  “civil” você encontrará  a origem consultando nossa Lista de Palavras.

Nomes

Gostaria de saber a origem e o significado dos nomes Suyla e Aryanne.

Obrigada.

Resposta:

Olhe “origem de nome” em nossa Lista de Palavras.  

Sofeu gosta de resmungar

Palavras: caçapa , resmungar

Já que você gosta tanto de RESMUNGAR, creio que este seja um bom étimo para se saber a origem, não?
Acredito que CAÇAPA seja melhor ainda.

Não me conformei em querer reduzir minha cota. Essa é boa!

Resposta:

1) Do Latim REMUSSICARE, “rosnar”, que seria uma alteração de REMUSSITARE, de RE-, intensificativo, mais MUSITARE, “falar baixo, falar entre dentes”. Mas há controvérsia, claaaro.

2) Viria de “caçapo”, que é “filhote de coelho”, que viria de “caça”. Enfim, discutível.

Com toda essa confusão que você arranja ainda quer direitos iguais aos outros? Estamos pensando seriamente em mandar prendê-la por perseguição a minorias, que somos nós.

Origem Da Palavra