Consultório Etimológico

origem das palavras

Palavras: instável , interesse , recuar

qual a origem das palavras; interesse, instável e recuar.Obrigada

Resposta:

1) Do Latim INTERESSE, “ser de importância, fazer diferença”, literalmente “estar entre”, de INTER, “entre”, mais ESSE, “ser, estar”.

2) Do L. IN-, negativo, mais STABILIS, “firme, imóvel”, de STARE, “ficar firme, estar de pé”.

3) Do Francês RECULER, “andar para trás”, de RE-, “para trás”, mais CUL, do L. CULUS, “parte do fundo, traseira, ânus”.

Origem da palavra

Palavras: defenestrar

bom dia, gostaria da história e seu significado da palavra
DEFENESTRAR

Resposta:

Ela vem do Latim DE-, “fora”, mais FENESTRA, “janela”, e significa “ato de atirar por uma janela”.

Uma defenestração foi a causa da Guerra dos 30 Anos, quando dois representantes católicos foram jogados da janela de um castelo por protestantes.

Origem da palavra Reservatório.

Palavras: reservar , reservatório

Bom dia !!!!!

Gostaria de saber a origem da palavra reservatório. Grata pela atenção e pelo ótimo site.
Hilda de Morais

Resposta:

E gratos pelo elogio!

Essa palavra vem de “reservar”, do Latim RESERVARE, “economizar, manter, cuidar”, formada por RE-, “para trás”, mais SERVARE, “manter, proteger, preservar, guardar”.

origem de PRUDÊNCIA

Gostaria de saber a ORIGEM da palavra PRUDÊNCIA

Resposta:

Ela vem do Latim PRUDENTIA, “previsão, sagacidade”, um encurtamento de PROVIDENTIA, derivado de PROVIDERE, “olhar adiante, preparar, antecipar”, formada por PRAE-, “antes”, mais VEDERE, “ver”.

Naturalmente, prudente é outra derivada.

origem da palavra indústria

Palavras: indústria

gostaria de saber a origem da palavra indústria! se ela é portuguesa 100% ou se ela vem do latim, grego, etc.

Resposta:

Não; ela veio do Latim INDUSTRIA, “diligência, operosidade”, formada por INDU-, “em, dentro”, mais STRUERE, “construir, empilhar”.

Origem de palavras

Palavras: -ise

Sabendo-se que as colocações pronominais tem o mesmo sufixo (ise) -mesóclise, ênclise e próclise, gostaria de saber o que o sufixo significa. Grata.

Resposta:

Esse sufixo vem do Grego e serve para formar nomes de ação, processo, condição, estado.

Etimologia

Palavras: executivo

Queria saber a origem do termo Executivo, que vem de ‘poder executivo’
Obrigada (:

Resposta:

Não, “poder executivo” é que se formou juntando as palavras “poder” e “executivo”.

Esta palavra vem do Latim EXECUTIO, “realização, cumprimento de algo”, formada por EX-, “fora”, mais SEQUI, “seguir, ir atrás, acompanhar”.

O poder recebeu esse nome porque ele é o encarregado de fazer cumprir ou efetuar o atendimento às leis.

A origem das palavras

Palavras: dimas

Qual a origem das palavras Dimas e Biano

Resposta:

1) Aparentemente é um diminutivo do Grego DEMETRIOS, “seguidor da deusa DEMÉTER.

2) Olhe “sobrenomes” em nossa Lista de Palavras.

etmologia

Palavras: tintureiro

Qual a origem da palavra TINTUREIRO ?

Resposta:

Ela vem de “tinta”, cuja origem se encontra na Lista de Palavras.

Etimologia

Palavras: inconfidência

Gostaria de saber a etimologia da palavra – inconfidência.
Obrigada

Resposta:

Ela se formou por IN-, negativo, mais “confidência”. Olhe a Lista de Palavras para ver a origem da última.

Etimologia – inibidores químicos

Palavras: inibir

Gostaria de saber a origem da palavra “inibidores químicos”.
Obrigado!

Resposta:

Trata-se de duas palavras.

1) De “inibir”, do Latim INHIBERE, “proibir, restringir, atrapalhar”, de IN-, “em”, mais HABERE, aqui com o sentido de “segurar”.

2) Olhe “química” em nossa Lista de Palavras.

Duro

Palavras: duro

Qual a origem da palavra duro, como surgiu, seu significado e onde posso encotrar tal referência? Abraços!

Resposta:

Aqui você vai encontrar a origem, que é o Latim DURUS, “duro, sólido”.

etimologia

Palavras: colaborar

Gostaria de saber a origem da palavra COLABORATIVO.

Resposta:

Ela vem de “colaborar”, que vem do Latim COLABORARE, “ajudar, trabalhar junto”, de COM-, “junto”, mais LABORARE, “trabalhar, fatigar-se, sentir dor”.

Origem da palavra

Qual origem da palavra ESPORTE? Obrigada

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras.

Origem de expressão

Palavras: water closet

WC vem de Water Closet ou de Water Cleaning?

Resposta:

Vem de WATER CLOSET, “peça para higiene”.

Não confundir com WITHOUT CHARGE (“grátis”) nem com WORKER’S COMPENSATION (“pagamento, salário”).

origem

boa tarde .
gostaria de saber a origem da palavra
arrebataram .

grato

Resposta:

Ela vem do Latim AD, “a, junto, em”, mais RAPTARE, derivado de RAPERE, “levar embora, saquear, apoderar-se de”, origem tamém de “arrebatamento”. .

criativo

eu sou criativo posso trabalhar com isso?

Resposta:

Não pode, deve. Esse dom é raro, mas este não é o local adequado para falar sobre isso.

APRENDER

Palavras: radiano

QUAL É A ORIGEM DA PALAVRA RADIANO?

Resposta:

Essa palavra foi cunhada em 1879, a partir do Latim RADIUM. Veja “rádio” em nossa Lista de Palavras.

Et

Palavras: death , devil , foot , hand , life

Professor, qual seria a tradução da palavra grega Theokoles?
e ainda as origens das palavras:
-Death,
-Life,
-Hand,
-Foot,
-Devil
Obrigado pelas respostas

Resposta:

Esse significado em Grego ficaremos devendo.

1) Do  Germânico DAUTHAZ, “morte”, de uma fonte Indo-Europeia DHEU-, “morrer”.

2) Do Germ. LIBA, “vida”, propriamente “perseverança, continuação”, do I-E LIP-, “ficar, permanecer, viver”.

3) Do Germ. KHANDUZ, “MÃO”.

4) Do Ger. FOT, “pé”.

5) Do Ing. arc. DEOFOL, derivado do Latim DIABOLUS (vide “diabo” em nossa Lista de Palavras).

Nomes próprios

Palavras: adiles , odila , odone , othon , otto

Fui a estrasburgo na França onde se venera Santa Odília (ou Othilia) – em francÊs é Sainte Odile.
Ocorre que minha tia chama-se Adiles e gostaria de saber se o nome dela tem a mesma origem do nome da santa, que segundo os sítios que busquei quer dizer ” luz de deus”.

Poderia me confirmar isto ou escrever-me sobre a origem do nome Adiles?

Grato

Resposta:

Esses sites que dão a origem de todos os nomes sem hesitar  nem sempre são muito precisos.

Desconhecemos a origem de “Adiles”, sendo possível que se trate de uma adaptação nossa de “Odila” mesmo.

Já este nome é um diminutivo de ODA, que é o feminino de “Othon” ou “Odone”, formas portuguesas de OTTO, germânico, uma forma relacionada a AUDA, “propriedade, riqueza, senhorio”.

Origem Da Palavra