Consultório Etimológico

Animal

Palavras: serpente

Se a serpente ganhou tal nome, é por que era digna de ser chamada de serpente. Por Favor, qual é a etimlogia da palavra SERPENTE?

Resposta:

Essa palavra vem do Latim SERPENS, “cobra”, de SERPERE, “rastejar”.

Palavras em Maiúsculo

Meus queridos,

Que saudade de vocês! Fico 1 diazinho sem entrar aqui, e já sofro de alergia brava!

Estava eu fazendo a minha MATRÍCULA no CLUBE, para a modalidade de NATAÇÃO, quando ouvi duas menininhas trocando trava-linguas, com aquela velha história dos MAFAGAFINHOS. À priori, pensei: Que BACANA! Mais depois, essa histórinha do tempo da REBIMBOCA DA PARAFUSETA, me acompanhou por todo o percuso de volta pra casa, onde me peguei treinando a língua com esses bichinhos que na minha cabeça, devem ser pegajosos. Voltei pra cuidar da minha mãezinha que infelizmente sofre de ESCLEROSE MÚLTIPLA, e já estava a me esperar pro jantar.

PS.: Sei que são 9 palavras, e só podem 6.. mas eu tenho certeza que por ser paciente antiga, que sofre cronicamente com essa doença, a Tia Odete vai fazer vista grossa, ou vai dar um trabalho de casa pro Rodrigo, certo? Prometo uma torta de maçãs verdes aula que vem!
Obrigada.

Resposta:

1) Do Latim MATRICULARE, “registrar-se, associar-se”, de MATRICULA, “registro público”, de MATRIX, “lista”, além de “útero, fonte”.

2) Ver Lista de Palavras.

3) Idem acima.

4) Claro que tem origem desconhecida, não fosse sua a pergunta!

5) Olhe a Lista de Palavras.

6) Origem desconhecida.

Tia Odete está uma fera aqui na Redação, resmungando sobre aluninhas que não fazem seus temas e não olham a Lista de Palavras, que ela ajudou a fazer com tanto cuidado.

Diz que não tem colher de chá desta vez e que v. vai ter que olhar as demais respostas amanhã.

Ei-las:

7) Vide 6).

8) Do Grego SKLEROSIS, “endurecimento”, de SKLEROS, “duro, rígido”, relacionado a SKELLEIN, “secar”, de onde também veio “esqueleto”.

9) Do L. MULTIPLUS, “dobrado várias vezes”, de MULTI-, “muito, muitos”, mais -PLUS, “dobrado”, da base de PLICARE, “dobrar”.

medicina

Palavras: arterioscopia

arterioscopia

Resposta:

Veja “artéria” na Lista de Palavras.

O sufixo vem do Grego SKOPEIN, “olhar, ver”.

polígrafa!

Palavras: poliomielite

Benvinda dani penna ! Sobre o assunto LOUCURA, cheguei ao assunto POLIOMIELITE – sou uma pesquisadora nata, como bem sabes. Pólio vem de polion ou polium, suponho (deduzo).Tem algo a ver com pólem na sua origem? Se não, tem algo a ver com planta, sinto o cheiro daqui.Mas pólios, relativo à doença e prefixo do nome dela, imagino que seja algo ligado a cérebro. O sufixo “ite” sei que é inflamação: neurite, amigdalite, nefrite etc. Esse MIEL que sobra tem cara de medula: mielite – inflamação da medula + cérebro. Acho que enrolei o meio de campo e chutei para escanteio. Mas, enfim, tem POLI demais aí; pó das flores, plantas, pólipo (um angu de
caroço).Interessante é que POLI sempre está em palavras que querem dizer DEMAIS. Redundante, não?
A loucura citada não está no leque que se desdobra, mas na possível sequela deixada pelo pólio, que deveria é ser nome do vírus. Mas parece que não é. Se não faz sentido aí, faz aqui.

Resposta:

POLION quer dizer “esbranquiçado, grisalho, acinzentado”. Nada a ver com “pólen”.

E MIELOS é “medula” em Grego.

O POLI- que v. chama de redundante vem de POLYS, “muito”.

Ortografia

Palavras: filipe

Qual a grafia correta: Felipe ou Filipe

Resposta:

Depende do país onde se usa o nome. Na Espanha, se usa “Filipe”; em Português, ambas as formas são dadas como certas.

Etimologicamente seria indicado o começo com “I”, pois o nome deriva de PHILO, “amigo”, mais HIPPOS, “cavalo”.

dúvida

Palavras: presidiário , presídio

Existe alguma relação entre os radicais das palavras: Presidiário e Presidente?

Resposta:

Sim. Veja “presidente” na Lista de Palavras.

E “presidiário” se forma pelo mesmo prefixo latino PRAE-, à frente”, mais SEDERE, “sentar-se”.

Só  que uma assume a conotação de “superintender” e outra a de “vigiar, guardar”.

Etmologia

Palavras: peso

Qual a origem da palavra OSSO e PESO?
Obrigada!

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) Do Latim PENSUM, “certa quantidade de lã dada a um escravo para processar, tarefa”, de PENDERE, “pender, estar pendurado”.

TORPE

Palavras: entorpecer , torpe , torpedo , torpor

Eu, que já virei admirador deste site, gostaria de saber a etimologia da palavra TORPE, que li na seguinte frase: “…porque entorpece quanto esta se propõe fazer no sentido de seu aperfeiçoamento.”

Muito obrigado, Lúcio.

Resposta:

Oba, um admirador! Isso é raro, entre e acomode-se.

“Torpe” vem do Latim TORPERE, “adormecer, enfraquecer”.

Daí vêm também “torpor” e “torpedo”. Esta última vem do nome dado a certos peixes elétricos da Europa, que deixavam a vítima “entorpecida” pela descarga; foi aplicado mais tarde aos artefatos de guerra lançados contra navios.

origem da palavra

Palavras: globo , labor , laborioso , milícia , militar

Qual a origem da palavra circo, globo, militar e labor

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) Do Latim GLOBUS, “esfera, massa arredondada, bola”, também usada, referindo-se a um número grande de pessoas, como “massa, multidão”.

3) Do L. MILES, “soldado”. Outro derivado é “milícia”.

4) Do L. LABOR, “trabalho, fadiga, exigência física, dor”, talvez originalmente se referindo a LABERE, “oscilar sob uma carga”. Naturalmente, laborioso é outra derivada.

Geometria

Palavras: losango

A origem da palavra LOSANGO

Resposta:

A origem é duvidosa; talvez venha de uma palavra pré-romana, como o Gaulês LAUSA, “pedra achatada”, que nos deu também “lousa”.

origem de palavras

Palavras: genuíno

As palavras \\\’ingênuo\\\’ e \\\’genuíno\\\’ têm alguma relação?

Resposta:

1) Veja na Lista de Palavras.

2) Do Latim GENUINUS, “natural, não adquirido, não imposto”, da raiz de GIGNERE, “gerar, fazer nascer”.

ORIGEM

Palavras: dedicar

Ola, boa noite

Gostaria de saber a etimologia da palavra dedicação, não encontrei na lista de palavras

Obrigada!

Resposta:

Ela deriva do Latim DEDICARE, “consagrar, afirmar, colocar à parte, proclamar” , de DE-, “de lado, fora”, mais DICARE, da raiz de DICERE, “dizer, falar”.

Biologia

Palavras: ornitorrinco

Qual a origem do nome ornintorrinco?

Resposta:

Or-ni-tor-rin-co foi formado do Grego ORNITÓS, “ave”, mais RHYNKHOS, “bico”, um nome adequado para quem é mamífero mas usa um bico de pato.

p a l a v r a s

Estava eu, cá com meus botões, pensando nas palavras e suas origens e comecei a pensar em algo presente em todas elas… as letras. Como letra já consta na lista de palavras pensei em caracteres, mas é fácil perceber que esta palavra é irmã de CARÁTER e se origina do G. KHARAKTER, “marca gravada, sulcada” (certo?). Então pensei em VOGAL e CONSOANTE… Quais seus étimos? ambas possuem outros sentidos… a etimologia é a mesma?

Para completar as 6 palavras (já devo ter umas 100 na fila de espera daquele documento que mencionei anteriormente), aí vão mais 4:

3- par (não pus impar na lista pois me parece ter a mesma origem acrescida de prefixo de negação. correto?)
4- obnubilado
5- obliterar
6- mequetrefe

Resposta:

Eu também penso muito com meus botões. Mas fique bem claro que são eles que puxam assunto, não eu!

1) Da expresão latina LITTERA VOCALIS, “letra vogal”, de VOX, “voz”.

2) Do L. CONSONANS, de CONSONARE, “soar alto, soar junto”, de COM, “junto”, mais SONARE, “soar”.    

3) Do L. PAR, “igual, contraparte, dupla”.

4) Do L. OBNUBILARE, “cobrir com nuvens ou névoa”, de OB-, “à frente”, mais NUBIS, “nuvem, nevoeiro”.

5) Do L. OBLITERARE, “apagar, abolir, fazer esquecer”, de OB-, “contra”, mais LITTERA. Apagar um texto era acabar com ele, fazê-lo esquecer.

6) Claro que, para incomodar, ele teve que arranjar uma de origem incerta.

Origem

Palavras: imune , imunidade

Olá Gostaria de saber qual a etimologia das palavras imunidade tributária?
Vou fazer um trabalho estou muito interessada no tema.
Grata
Vivian

Resposta:

1) Do Latim IMMUNITAS, “liberação de executar serviço público ou obrigação”, de IMMUNIS, “livre, dispensado”, de IN, negativo, mais MUNUS, “cargo, ofício, emprego”.

2) Olhe “tributo” na Lista de Palavras.

Significado

Palavras: deontologia , moral

Oi, eu gostaria de saber o significado etimologico das palavras deontologia, moral e ética…obrigado!

Resposta:

1) Feita em 1826, a partir do Grego DEON, “dever, obrigação”, mais LOGIA, “tratado, discurso”.

2) Do Latim MORALIS, “comportamento adequado de uma pessoa em sociedade”, literalmente “relativo às maneiras, ao comportamento”, de MOS, “costumes, maneiras, modo de agir”.

3) Olhe na Lista de Palavras.

origem “etimologia”

Palavras: gisela , joyce , vivian

oi,eu gostariade saber a origem dos nomes abaixo
joyce
viviany
gisele

Resposta:

1) Em Inglês uma forma feminina de IODOC, príncipe e santo da Bretanha, entrelaçada com JOY, “alegria” e JOKE, “piada”. Pode ser um sobrenome também.

2) Escrita com forma alterada, não correspondente a mudanças históricas, do nome “Viviana”, do Latim VIVUS, “vivo”.

Há a VIVIAN ou VIVIEN inglesa, que é um nome de origem diferente, correspondendo a uma origem céltica.

3) De origem germânica, correspondendo a GISL ou GISAL, “lança”.

Perguntas

Palavras: desconhecido

Ola.

Gostaria de saber a etimologia das palavras abaixo.

Verdade
Justiça
Desconhecido

Resposta:

1) Olhe a Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Do Latim DES-, negativo, mais COGNOSCERE, “conhecer, aprender”, formada por COM, “junto”, mais GNOSCERE, “aprender, saber, conhecer”.

etimologia de uma palavra

Palavras: frente , frentista

Há pouco tempo, perguntaram-me sobre a origem da palavra “frentista”. Fiquei em dúvida. Poderiam esclarecer-me essa dúvida?Obrigada, desde já.

Resposta:

Ela vem de “frente”, que vem do Latim FRONS, “testa, rosto, o que se projeta para diante”.

origem palavra paulatinamente

Palavras: paulatino

gostaria de saber a origem da palavra paulatinamente e o significado na lingua original. muito obrigada pela atenção

Resposta:

Ela vem do Latim PAULATIM, “em etapas, sucessivamente”.

Origem Da Palavra