Olá!
Gostaria de saber a origem das palavras:
1) aceder (penso que vem do latim accedere…não tenho certeza)
2)predecessor
3)ancestral
4)processo
5)concessão
Obrigada!
Resposta:
1) Acertou. E essa palavra latina se forma por AD, “a”, mais CEDERE, “ceder, ser deslocado, retirar-se”.
2) Do L. PRAEDECCESSOR, “o que estava no cargo ou ofício antes do atual ocupante”, de PRAE-, “à frente, antes”, mais DECESSOR, “autoridade que se retira”, de DECEDERE, “partir, ir-se, morrer”.
Forma-se esta por DE-, “fora”, mais CEDERE.
3) Do L. ANTECESSOR, “predecessor”, literalmente “o que veio antes”, de ANTECEDERE, “preceder, vir antes”, formado por ANTE-, “à frente, antes”, mais CEDERE.
4) Olhe na Lista de Palavras.
5) Do L. CONCESSIO, “permissão”. de COM-, “junto”, mais CEDERE, aqui com a conotação de “garantir, permitir”.
Origem da palavra abominaçao
Resposta:
Ela vem do Latim ABOMINATIO, “ato de odiar, de detestar, sentimento de desgosto”, de AB-, “para fora”, mais OMEN, “ameaça, predição”.
Piroca, birro, pênis, lixo, chorume
Resposta:
1) Viria do Tupi PI’ROKA, “careca, calvo”.
2) Existem quatro “birro” em nosso vocabulário. A qual v. se refere?
3) Do Latim PENIS, “pênis”, originalmente “cauda”, do Grego PEOS, “pênis”, de uma raiz Indo-Europeia PE-, não ligada ao Latim PENDERE, “estar pendurado, pender”.
4) De origem incerta.
5) Do L. FLORUMEN, “gordura que surge da carne de um animal, banha”, de FLOR, “flor”, dando a ideia de algo que vem à superfície.
Gostaria de saber a origem do nome araucária… o pq a gente deduz …
Resposta:
Gostei de ver. Se todos soubessem se virar assim…
Esse nome vem da Província de Arauco, no Chile, onde há espécies nativas da árvore.
E o nome do lugar vem do Mapuche ARAUCO, “água barrenta”, que também gerou araucano, o nome argentino da tribo indígena. .
Por favor, qual a origem das seguintes palavras:
manjericão
jeca
jiboia
jiló
pajé
Gracias
Resposta:
1) Origem incerta.
2) Nome familiar para “José”.
3) Tupi, YI’MBOYA, o nome do animal.
4) Incerta.
5) Tupi PA’YE, “bruxo, feiticeiro”.
Na verdade, vim até a área de perguntas porque não encontrei lugar próprio para agradecer a quem disponibiliza material tão rico e confiável.
Obrigada! Seu conhecimento faz meus olhos brilharem!
Resposta:
Ah, agradecemos muito suas lindas palavras. Não se arrependa!
Para Lorena: (sem censura, hein): eu sei tudinho, até que o aniversário de A Grande Traça vai ser no dia 23 deste mes. Não se esqueçam de mandar um tanto de papel crepom colorido, para que ele se farte roendo. Eu sou a detetive X- 7, além de Diaconisa, deste site. Mas não conto por menos de um milhão de dólares. Talvez nem isso.
Mea culpa um: É Nuestra Señora de la Concepción, não Santa Maria. Mea culpa dois foi que eu mesma escrevi: “o que é conceito tb se sabe”. Foi sono, desculpe Tia Odete.
Mas eu não vou conseguir dormir se não me for dado saber sobre as Catarinas. Andam olhando para o chão? O pulmão delas chia ao serem ascultados, cheios “daquilo”?
Resposta:
Essa diácona-detetiva é de morte. Todas as inverdades que ela diz são mentira.
Claro, ela estava demorando a fazer rolo. Deixe as Catarinas em paz e vá se informar sobre os Catirrinos. Afinal, você é uma deles.
Gostaria de saber qual é a origem da palavra muro
Resposta:
Ela vem do Latim MURUS, “parece, muro, cerca”.
preciso saber a etimologia da palavra delicia, na lingua francesa do seculo 18.
Resposta:
Não temos material para saber pormenores da língua francesa do século XVIII.
Podemos falar na atual (essa palavra não deve ter mudado): DÉLICE vem do Latim DELICIA, “atração, encanto, ato de cativar”, formada por DE-, “fora”, mais LACERE, “atrair, enganar”.
A Catarina tb? A pobrezinha tem de andar olhando para o chão, com as narinas para baixo? Mesmo não sendo uma primata africana, a origem é a mesma?
Grã Traça, falei em preconceito e depois pensei: ” pré ” já se sabe. O que é conceito tb se sabe. Vai daí que conceber, concepção, Conceição é tudo da mesma família, não é? Tem a Santa Maria de la Concepción que suponho seja referência à conceber Jesus.
Faz sentido: antes de conceber (fazer, produzir) um retrato fiel de alguém já se concebe um conceito. Mas e “conceito” (se é que já não tem por aí explicado)? É que minhas orelhinhas já não suportam os brincos, das últimas puxadas da Tia Odete.
Bom domingo para todos!
Resposta:
“Conceito” está por aí explicado, sim, senhora. E toca a aproveitar este recurso, que a gente juntou um dinheirinho para obtê-lo e não foi para ver as aluninhas da Tia Odete se refestelarem na preguiça de consultar!
Resposta:
A origem é o Latim BOLLIRE, “ferver, agitar-se”, de BULLA, “bolha, bola”.
Ehe… brincadeira.
Eu preciso saber a etimologia das palavras:
ESTRANHO;
ONÍRICO;
PAVOR;
PERTURBAR.
Resposta:
Iih, você andou tendo pesadelos, é?
1) Olhe a Lista de Palavras.
2) Do Grego ONEIROS, “sonho”.
3) Do Latim PAVOR, “comoção, prturbação”.
4) Do L. PERTURBARE, “trazer confusão, desordem, desarranjo”, de PER-, “completamente”, mais TURBARE, “agitar, confundir”.
Qual a origem da palavra fumaça??
Resposta:
Ela vem do Latim FUMUS, “fumaça, fumo, vapor”.
A palavra “fumo” também tem essa origem.
qual a origem e grafia originária do vocábulo radiologia ?tenista
Resposta:
Essa palavra foi feita a partir do Latim RADIUS (veja “rádio” em nossa Lista de Palavras), mais o sufixo grego -LOGI, “ciência, estudo, ramo do conhecimento”, relacionado a LEGEIN, “falar”.
Como ela tem pouco mais de 100 anos (foi criada entre 1895 e 1900), a grafia originária é a mesma dos idiomas em que começou a ser usada.
a origem da palavra homossexual
Resposta:
Ela foi formada em 1892, a partir do Grego HOMOS, “o mesmo”, mais o Latim SEXUS, “sexo” (ver esta na Lista de Palavras).
etmologia da palavra “Catarrhini”?
Resposta:
Vem do Grego KATA-, “para baixo (as narinas são voltadas para baixo; nós somos catarrinos também)”, mais RHINOS, “nariz”.
Gostaria de saber a origem da palavra Albertina
Resposta:
Ela vem de “Alberto”, uma contração de “Adalberto”, que vem do Germânico ADALBEHRT, onde ADAL é “de estirpe nobre” e BEHRT, “brilho, resplendor”.
origem e signficado das palavras adorar
e venerar e qual seria a diferença entre as duas.
Grato desde já!
Resposta:
1) Olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim VENERARI, “adorar, reverenciar”, de VENUS, a deusa cujo nome queria dizer “amor, desejo sexual, beleza, encanto”, de uma base Indo-Europeia WEN-, “querer, desejar, satisfazer-se, ir atrás”.
Quanto às diferenças, um dicionário poderá orientá-lo.
Olá, gostaria de saber a origem da palavra Corinto e seu signficado.
Desde já grato!
Resposta:
Vem do Grego KORINTHOS, do Pelágico KAR-, “ponta, pico”.
Numa consulta antiga (http://origemdapalavra.com.br/pergunta/pergunta-558/)
vocês disseram na resposta:“(..) mas etimologicamente uma dessas palavras não gerou a outra; ambas descendem da mesma. Essa outra é uma base Indo-Européia TRIS-, “três”” (se referindo as palavras “testemunha” e “testículo”).
TESTÍCULO então teria a ver com três? isto me parece mais uma anomalia… e o portador de tal monstruosidade deveria ter um BAITA saco rsrsrs. Este sim tinha COLHÕES rsrsrs.
Bom… deixando de lado as piadinhas bestas, qual a origem das palavras destacadas acima?
E já que falei em anomalia, qual a etimologia de CORCUNDA?
Como perguntei por BAITA, me ocorreu BAITARRA (que não sei bem porque há em alguns dicionários e não em outros) e BAITACA. Elas tem algo a ver com BAITA?
ps. depois da pergunta da Rafaela sobre pudim, não me sai mais da mente a imagem esdrúxula de um pudim de salcichas. Ergthhh.
Resposta:
1) Esta origem é confusa; uns a relacionam a “prestar conta de uma observação/testemunhar”, como você viu; há quem diga que se trata de uma confusão no Grego entre PARASTATAI, com os sentidos de “testículos” e de “pilares de suporte”. E também se sugere o Latim TESTA, “pote de barro”.
Quando as coisas ficam assim, o etimologista pega seus rolos de pergaminho, seu tinteiro e sua pena e vai saindo de fininho.
2) Viria da gíria dos genoveses, significando “cabana alpestre”. Seu sentido foi exagerado e aplicado a coisas grandes. Não sei por quê, mas não assino embaixo.
3) Do L. CULEUS, originalmente “saco para coar”.
4) Possivelmente relacionado a “corcova”.
5) Vem de “baita” mesmo.
6) Vem de “maitaca”, derivado do Tupi MBAI’TA, “espécie de psitacídio”.
A ligação entre os pudins doces e salgados vem pela maneira antiga de fazer, que implicava em cozimento dentro de um saco de pano. Um CULEUS, veja só!