origem da palavra
Palavras: garrido
Gostaria de saber a origem da palavra “garrido”
Resposta:
É o Latim GARRITUS, particípio passado de GARRIRE, “chilrear”, por extensão “tagarelar” e “enfeitar”.
Gostaria de saber a origem da palavra “garrido”
É o Latim GARRITUS, particípio passado de GARRIRE, “chilrear”, por extensão “tagarelar” e “enfeitar”.
Gostaria de saber a origem desse nome. Sei que tem a ver com os macabeus, queria saber melhor sobre isso. Sei que deve ter alguma coisa também com disputa e martelo. Por favor me ajudem, é para uma pesquisa da faculdade de Letras
“Macabeu” vem do Latim MACCABAEUS, um dos filhos de Matatias, líder da revolta contra Antíoco IV (175 – 166 AC). Usualmente esse nome é dado como derivado do Hebraico MAQQABH, “martelo”, mas pelo menos uma autoridade pensa que se trate de uma tradução inexata de MATZBI, “general, comandante de um exército”.
Olá! Gostaria de saber a origem dos pronomes comigo, contigo e consigo? Grato.
1) Do Latim CUMECUM, originalmente CUM MECUM, “comigo” . Este MECUM em si é uma reduplicação, pois se forma por ME, “me, a mim”, mais CUM.
2) De TE CUM, “contigo, com a tua pessoa”, surgindo aí a reduplicação do CUM, “com”, junto”, que foi colocada no início, virando CUMTECUM.
3) De SE CUM, nos mesmos moldes da anterior.
Gostaria de saber a origem do termo “pega-pega” como brincadeira infantil.
Ela é bem clara, pois essa palavra composta é muito expressiva: vem de “pegar”.
qual é a etimologia da palavra canjica
É o Malaio KANJI, “canja, arroz com água”.
Olá, gostaria de saber qual a origem das palavras ANTARCTICA, CONSTELAÇÃO e ÓRBITA. Obrigado.
1) Essa é uma marca de cerveja. Se v. quer saber sobre a origem de “Antártida”, o continente, olhe na Lista de Palavras.
2) Do Latim CONSTELLATIO, “conjunto de estrelas”, de COM-, “junto”, mais o particípio passado de STELLARE, “brilhar”, de STELLA, “estrela”.
3) Do L. ORBITA, “trilha deixada por uma roda, caminho”.
Srs. sou estudante de direito e gostaria de saber a origem da palavra “Habeas”, utilizada para o Habeas-corpus e Habeas-data já que as explicações que tenho encontrado não nos satisfazem.
HABEAS é a segunda pessoa do singular do Presente do Conjunctivus do verbo HABERE, “ter”.
Significa “que tenhas”: HABEAS CORPUS AB SUBJICIENDUM, “que tenhas teu corpo para o submeteres à Justiça”.
Ou seja, que estejas inteiro para isso, não virado em mingau.
Qual é a origem da palavra Histograma?
Parabéns pelo site e principalmente pela integridade!
Grato.
Lupércio.
Gratos pelas lindas palavras.
“Histograma” é uma palavra criada em 1891, a partir do Grego HISTOS, “névoa, teia”, literalmente “o que leva a ficar de pé”, de HISTANAI, “estar, ficar em pé”, mais GRAMMA, derivada de GRAPHÉ, “letra do alfabeto”.
Mas não conseguimos entender a relação dessa origem com o tipo de gráfico de barras que é um histograma. Aceitamos ajuda.
Caramba boiei completamente no que a ana.maria perguntou… Ou melhor, no que ela não perguntou. Ou perguntou não perguntando ou sei lá…
Por falar em boiar vou finalmente continuar com os temas náuticos após os protestos.
1- boia
2- barlavento
3- sotavento
4- gávea
5- sirga
6- mastro
para os curiosos:
este artigo têm um bocado de palavras neste tema 😉 http://origemdapalavra.com.br/artigo/sobre-as-aguas/
ps. a malagueta “peça nautica” e a pimenta possuem mesmo étimo? (isso não chega a ser a sétima palavra já que não pedi para dizerem o étimo) dependendo da resposta incluo a(s) palavra(s) na próxima consulta (acho que ainda sobraram em minha lista palavras suficientes para mais umas 2 ou 3 partes)…
1) Do Francês BOUÉE, “boia, possivelmente do Germânico BAUKN-, “sinal”.
2) Discutida.
3) Do Italiano SOTTAVENTO, de SOTTO, “debaixo”, mais VENTO, “vento”.
4) Do Latim CAVEA, “jaula, gaiola”.
5) Do Espanhol SIRGO, “corda para puxar barcos”, do Latim SERICA, “feito de seda”, de SETA, “seda”.
Na época romântica dos prínipes encantados, princesas bonitas e trovadores, as moças que noivavam passavam a usar o SIRGO, bonito cordão de seda com que amarravam os cabelos. Assim deixavam de ser “moça em cabelo”, o que era próprio de meninas, para entrar no rol das adultas.
6) Do Francês MÂT, de uma palavra derivada do Frâncico com o mesmo significado de “espécie de madeiro erguido para firmar objetos”.
Obscura.
Olá, preciso saber a origem etimológica da palavra CONTÁGIO ou CONTAGIANTE.
Desde já agradeço pela disponibilidade.
Essas palavras vêm do Latim CONTAGIO, de CONTACTUS, particípio passado de CONTINGERE, “tocar, agarrar”, formado por COM-, “junto”, mais TANGERE, “tocar”.
A palavra “contaminar” também vem daí.
PREZADOS SENHORS
GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA TIBET?
SERGIO FIRMINO
A palavra ocidental para a região aparentemente vem do Árabe TIBAT ou TOBATT, de significado incerto.
Isso está de acordo com a grande dificuldade para definir étimos de lugares habitados há muito tempo.
Bom dia, gostaria de saber qual é a origem da palavra Intertextualidade.
Obrigada
Ela se forma pela junção do Latim INTER, “entre”, mais “textual”, derivado de “texto”. E a origem desta você vai encontrar na nossa Lista de Palavras.
pergunto a vc se caucasiano poderia ter vindo de calx, do latim, cal, branco, ja que a cor branca é caracteristica das pessoas caucasianas e que no principio eram aqueles individuos brancos que nasceram na regiao do Cáucaso?
“Cáucaso”, visto sempre com o grão de sal que um topônimo muito antigo exige, parece derivar do Pelágico KAU-, “montanha”.
Essa região era mesmo considerada a origem dos homens de pele clara, o que cientificamente se provou um erro há muito tempo.
Mas a palavra “caucásico” ou “caucasiano” continuou se aplicando ao homem branco.
Poxa, isto é perseguição einh…
A ana.maria fala muito mais e não é censurada…
No meu caso bastava ter censurado o parêntesis (e olhe lá que nem mesmo isto precisava sofrer censura).
Pelo visto invés de maça vou mandar uma faixa de protesto.
O meu “ps” até perdeu o sentido já que cortaram a parte em que eu havia utilizado o “internetês”… Mas vá lá…
Como protesto vou guardar a parte 2 dos temas náuticos para depois e por agora vos pergunto:
qual o étimo de “censura”?
E para perturbar um pouquinho que tal uma música?
http://letras.terra.com.br/plebe-rude/125441/
ps. não fiquei bravo não, o protesto foi apenas brincadeira…
Há que tomar cuidado. Já notou os carros misteriosos seguindo você? Os homens de preto por perto? Já percebeu que há várias vans com antenas paradas por perto do seu trajeto?
1) Do L. CENSERE, “avaliar, julgar, qualificar”, de uma base Indo-Europeia KENS-, “anunciar, falar solenemente”.
no Consultório Etimológico:<br ———————————————–“Olá! Qual seria a etimologia do meu nome, eliana. Desde ja obrigado. eliana cardoso de oliveira | gurupi, TO
4 de abril de 2011
Resposta:Esse nome parece ser derivado do Latim HELIOS, “o sol”.
eliana poderia ser traduzido como “a solar”.r ——————————————————————————————–
Gostaria de informar que no Dicionário Etimológico de Nomes e Sobrenomes do Prof. Rosário Farâni Nansur Guérios na Página 109, no verbete Eliana:
Eliana, adaptação do fr. Eliane, derivado de Élie, v. Elias.
Elias, Hebr.: “Meu (i) Deus (El) é Javé (Iah)”. Invertido: Joel.
Grato pela atenção! Gláucio
Puxa, muito agradecidos pela atenção e contribuição.
No “Diccionario Etimológico Comparado de Nombres de Personas” de Gutierre Tibón Fondo de Cultura Económica, 1988, figura, no fim do,verbete referente ao nome Eliano/a:
“El nombre de pila francés Éliane se considera también derivado de Élie “Elías”.
Ou seja, no fim todos têm razão.
Mas que coragem da Rafaela percorrer tantos kilometros para ver um show…
A Adriana de Aveiro (onde será que fica isso?) parece estar investigando a descendência de CEDERE deveriam encaminha-la ao escritório do X-8…
Bom, deixando isto de lado antes que eu leve outra bronca de que aqui não é lugar disto, lá vão algumas palavras de natureza náutica (sem qualquer razão especial na escolha do tema antes que perguntem).
1- timão
2- proa
3- leme
4- bombordo
5- estibordo
6- escotilha
ao pensar nestas me ocorreram mais umas 10… vou deixa-las aqui guardadas que depois procuro aí na lista e se não estiverem por aí faço mais alguma(s) consulta(s) com este tema…
ps. desculpe pelo internetês “rsrs”… imagino que não deva gostar (assim como do neologismo “internetês” em sí). Mas como gosto de provocar: rsrsrsrs… Se bem que desta vez deveria ser: kkkkkkkkk
Aveiro se situa no terço norte de Portugal e tem muita História em suas costas.
A Censura foi instaurada, a contragosto.
1) Latim, TIMO, “peça de madeira a que se atrelam animais de tiro, barra do arado”.
2) L., PRORA, “parte da frente da embarcação”, derivado de PRO-, “à frente”.
3) Origem incerta (claro, é coisa do Rodrigo!)
4) Do Francês BÂBORD, derivado do Holandês BAKBOORD, de BAK, “costas, lado de trás”, pois o piloto se mantinha de costas para este lado quando manejava o leme, mais BOORD, “lado”.
5) Do F. antigo ESTRIBORD, do Hol. STIEBOORD, de STIER, “leme”, mais BOORD. O leme, quando era lateral, se situava sempre deste lado.
6) Origem incerta.
A etimologia de talassociclo?
Essa palavra foi criada a partir do Grego THALASSOS, “abismo, mar”, mais KYKLOS (ver “ciclo” na Lista de Palavras).
Qual a origem da palavra embaixador?
Do antigo Francês EMBASSATOR, “representante de um governo ou autoridade”, do Gaulês AMBACTOS, “vassalo, serviçal”, literalmente “aquele que se move ao redor”.
Olá, gostaria de apontar algo ao contrario do que geralmente trabalha.
Demostra um vasto conhecimento sobre a lingua latina, e teria interesse em saber o que significa ABRUPTUM na nossa lingua. tendo ciencia que a palavra é formada pela preposiçao AB- e a palavra RVTVM (se nao engano).
Obrigado
Muito obrigados pelo exagerado elogio ao nosso Latinzinho, ele mal dá para o gasto.
ABRUPTUS em Latim gerou o nosso “abrupto”, que v. encontrará na Lista de Palavras.
Gostaria de saber qual a origem da palavra DESORIENTADO.
Procure “orientador” na Lista de Palavras e acrescente-lhe o prefixo DES-, negativo, e terá a origem que você procura.