Boa tarde, sou estudante de letras e estou tendo uma certa dificuldade com uma pesquisa etimológica. Se pudesse me ajudar, gostaria de reconhecer a origem etimológica das palavras: mocorongo, chorola e também (des)açaimado.
Desde já agradeço.
Lamentamos não poder ajudá-lo. A 1ª e a última são dados como “origem desconhecida” e a 2ª nem achamos em nossos alfarrábios.
“Queda de Barreira” com o significado deslisamento de terra.
Veja “queda” na Lista de Palavras.
“Barreira” vem do Latim BARRA, “tranca de porta, travessa”.
Spinozista, spinozismo, spinozano
Qual a origem, o significado e o porquê (se existir um) da diferença entre “ista”, “ismo” e “ano” das palavras acima? Grato.
1) Do sufixo grego -ISTES, para designar o adepto de uma ideologia ou praticante de uma atividade.
2) Do G. -ISMÓS, “intoxicação por uma substância” ou “movimento ideológico”.
3) Do sufixo latino -ANUS, de muito uso: em adjetivos; em toponímicos ou gentílicos; em derivados de antropônimos (é o seu caso aqui); em substâncias qímicas.
A origem das palavras: pandorga e cafifa.
1) Do Espanhol PANDORGA, “cantoria, serenata ruidosa”, do Latim PANDURICA, diminutivo de PANDURA, espécie de alaúde. Passou a significar “bebedeira, atos reprováveis” e nomeou, por consequência, o objeto de diversão, pelo seu voo sacudido que lembra o andar incerto de um bêbado.
2) Origem incerta.
o que e bacteriorriza??
Para significados, um dicionário o servirá melhor.
Olá professor, gostaria de saber as origens das palavras:
-Privilégio
-Bear(Urso)
-Thousends
-God
-Eleven
-Lord
1) Do Latim PRIVILEGIUM, “lei aplicada a apenas uma pessoa”, de PRIVUS, “individual, pessoal”, mais LEX, “lei”.
2) Do Inglês arcaico BERA, do Germânico BERAN, “aquele que é marrom”.
3) Do Antigo Inglês THUSAND, do Germ. THUSUNDI, provavelmente uma palavra com o significado inicial de “várias centenas” ou “uma grande multidão”. No Ing. antigo não havia uma palavra específica para “mil”.
4) Do Germânico GUTHAN, do Indo-Europeu GUTHAN, “aquele que é invocado”.
5) Do antigo Ing. ENDLEOFAN, “um de fora, um deixado(acima de dez)”, do Germânico AINLIF-, de AIN, “um”, mais o Indo-Europeu LEIKW-, “deixar, permanecer”.
6) Do Ing. antigo HLAFORD, “senhor de uma casa, superior, chefe”, de HLAFWEARD, “o que gurda os pães”, de HLAF, “pão”, mais WEARD, “vigia, guardião”.
Queridos, a palavra \”berço\” pode ser, etimologicamente, substituída pela palavra \”surgir\”? A frase em questão é: O \”berço\” da palavra psico vem do grego. A proposta é substituir este termo. Pelo significado parece adequado, mas gostaria de obter a origem para certificar-me!
“Berço” vem do Latim BERTIUM, do Gaulês BERTA, “sacudir com força”.
Se atentarmos a isso, parece-nos que “berço” é um lugar pós-parto, portanto não comparável a “surgimento” ou “origem”.
Sugerimos descomplicar a frase e simplesmente dizer que “A origem do apositivo PSICO- (não é uma palavra, não tem existência própria!) é o Grego”.
Olá a todos que leem este texto.
Sou acadêmico do quarto ano de Medicina e estou com uma dúvida grande. Ontem discuti muito com meu professor que considerou uma questão errada por questões de entendimento da minha resposta. Eis um fragmento da resposta:
“… A formação do DNA proviral pela trancriptase reversa…”
Ele me disse que o que escrevi significa: “A trancriptase reversa faz parte da constituição do DNA proviral.”
Isso não é verdade! Tanto o que quis dizer, quanto o que ensina a literatura específica do assunto.
Por fim, dei-lhe o exemplo:
“… A formação da cadeira pelo carpinteiro…” e perguntei-lhe se ele entendia que a cadeira era constituida por partes do carpinteiro.
A minha defesa é que a etmologia da palavra formação não é a mesma que a de constituição e sim nos remete a um construção de algo novo, muito próximo de transformação – que é algo já existente que toma outra forma atravé de um processo.
E agora? Estou certo ou errado???
Complicado, isso.
A origem de “Formação” v. encontrará na Lista de Palavras.
“Constituição”, por sua vez, vem do Latim CONSTITUTIO, “condição definida, ato de estabelecer, regulamentação, ordem”, de CONSTITUERE, “estabelecer, colocar em pé, arranjar”, formado por COM, intensificativo, mais STATUERE, “colocar em pé” (vide “estátua” na Lista de Palavras).
As origens são diferentes, sim. Quanto ao seu caso, não nos cabe opinar.
Qual a importância da etimologia das palavras na Anatomia? Porque é interessante saber o prefixo e o sufixo das palavras na Anatomia?
Ela é importante em qualquer área, pois qualquer estudo sempre é facilitado ou pelo menos iluminado por esse tipo de conhecimento.
Em Anatomia, por exemplo, simplesmente decorar o nome “subclávia” não diz muito. Mas saber que esse “sub-” vem do Latim SUB, “abaixo” e que
“-clávia” vem de CLAVIS, “chave” (eles achavam que o osso lembrava uma chave pelo formato) ajuda a guardar seu significado.
Saber que FASCIS em Latim queria dizer “feixe” nos ajuda a compreender por que as fáscias levam esse nome, já que são compostas por feixes de fibras.
E assim por diante.
Olá, poderiam me dizer a origem dos nomes a seguir , por favor:
Hepatophyta; (planta com gametófitos formato de fígado, mas por que razão nomearam fígado de Hepato?)
Anthocerophyta;
Bryophyta;
Lycophyta;
Psilophyta,
Sphenophyta;
1) O “-phyta”, como v. já sabe, vem do Grego PHYTON, “planta”.
Já a outra parte da pergunta está trocada. Você deveria se perguntar por que chamaram de “fígado” HEPAR, que era o nome do órgão em Grego.
Isso vem da época em que os gansos começaram a ser alimentados com figos (FICUS em Latim), com o que seu fígado sofria uma degeneração gordurosa e servia como base para o PÂTÉ DE FOIE, “patê de fígado”.
O órgão da pobre ave passou a ser chamado então de HEPAR FICATUS, algo como “fígado figado”, ou seja, “tratado com figos”. Depois que a palavra HEPAR caiu fora da expressão, o nome da glândula acabou virando “fígado”. Para compensar, ela é muito usada na linguagem culta, em palavras como “hepatite”, “hepatomegalia” e até mesmo essa de sua consulta.
2) Do G. ANTHOS, “flor”, mais KEROS, “chifre”.
3) Do G, BRYON, “musgo”.
4) Não conseguimos esta resposta.
5) Do G. PSYLÓS, “sem pelos, careca”.
6) Do G. SPHENÓS, “cunha”.
Hoje estou abismada: descobri que PEPE é um apelido espanhol para JOSÉ, o que não tem nada a ver, certo? O curioso é que vem de PATER
PUTATIVO ( P P = PEPE), em homenagem a José, pai adotivo de Jesus. Aí é que está: qual a origem dessa palavra que não soa tão bonita?
Sen-sa-cio-nal a explicação para bissexto. Very well!!
“Putativo” vem do Latim PUTATIVUS, “suposto, presumível”, de PUTARE, “supor, pensar, calcular”. A palavra faz parte da expresão de Direito “legítima defesa putativa”, quando uma pessoa supõe que vai ser agredida e ataca antes.
Também é o cerne disto que tanto usamos, “computador”.
etimologia da palavra contemplação ou contemplar
Elas vêm do Latim CONTEMPLARI, “observar, prestar atenção”, originalmente “marcar um espaço para observação”, como faziam certos adivinhos em Roma antiga. Forma-se esta por COM-, intensificativo, mais TEMPLUM, “área para fazer previsões”.
Existe uma palavra que para mim não há muita lógica: BISSEXTO. Ora, o ano que chamamos como tal, se repete de 4 em 4 anos, não 2 ou 6 como o étimo sugere (pelo menos para mim). Fico com receio de falar baboseira, mas sabe aquela dúvida cruel que vêm de palavras que parecem nos enganar? Ela está me corroendo…
Essa palavrinha está neste momento rindo de você, escondida em algum canto. Ao mesmo tempo a respeita, porque em geral as pessoas não pensam na esquisitice dela.
Os romanos tinham uma maneira muito estranha de contar os dias do mês, sobre a qual não vamos nos estender aqui; só vamos dizer que cada dia 1º era chamado KALENDAE (vide “Calendários” na Lista de Palavras). Eles contavam uma parte do mês de trás para diante a partir desse dia.
No caso de março se conta retroativamente 6 dias em fevereiro (antigamente ele tinha 30 dias, que foram passados para Julho, por causa de César, e agosto, por causa de Augusto). Assim chegamos ao dia 24/2.
Numa dessas ocasiões que ocorrem uma vez a cada 4 anos, o dia 24/2 era contado duas vezes e recebia o apelido carinhoso de DIES BISSEXTUS ANTE KALENDAS MARTIAS, “o segundo sexto dia antes de primeiro de março”.
E daí veio o nome que tanto a corrói. Agora decore direitinho e saia contando para todo o mundo.
qual a raiz da palvra parabens, e qual o melhor se é que existe dicionário de etmologia ?
A origem dessa palavra se encontra na Lista de Palavras.
Quanto ao dicionário, o melhor que conhecemos em Português é o Grande Dicionário Etimológico e Prosódico de Silveira Bueno, em 8 volumes.
Mas só procurando em lojas de livros usados.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra SADUSEU;
Grato;
“Saduceu” vem do Latim SADDUCAEI, do Grego SADDOUKAIOI, do Hebraico SEDHUQI, “seguidor de Zadok”, tido como fundador dessa seita que floresceu entre os séculos I AC e I DC.
[…]A posição RECUMBENTE explica em parte o aumento na prevalência de refluxo nessa faixa etária[…]
Qual a origem da palavra metida a maiúscula?
Ela vem do Latim RECUMBENS (não parece um tipo de música caribenha? “Recumba daqui, recumba dali”…), de RECUMBERE, “estar deitado”, formado por RE-, “contra, para trás”, mais CUMBERE, relacionado a CUBARE, “deitar”.
Oi, gostaria de saber, a origem da palavra pliometria?
Obrigado.
Ela foi formada do Grego PLEION, “mais”, de POLYS, “muito, muitos”, mais METRON, “medida”.
origem da palavra satanas
Vem do Latim SATANA, do Grego SATANAS, do Hebraico SATAN, “adversário, o que planeja o mal contra outro”.
Satã é um sinônimo de mesma origem.
Queria saber todos os significados possiveis da palavra “TRANCA” e suas origens. Fico grato.
A origem é incerta; há quem diga que vem do Latim TRABS, “trave”, com PALANCA, “estaca”, mas isso não parece muito convincente.
Os significados todos v. encontrará nos dicionários.
Qual a origem da palavra, Belial?
Ela vem do Hebraico BALIYYA’AL, de BALIY, “sem”, mais YA’AL, valor”. Parece que o pessoal não gostava muito dele.