Professor, etimologia dessa palavra…Obrigado.
Resposta:
Ela vem do Francês arcaico BASTARD, modernamente BÂTARD, “filho de nobre com mulher que não seja sua esposa”. Vem da expressão FILS DE BAST, “filho de cobertor de sela”, pois estes, além de revestir a parte inferior dela, serviam como cobertas numa viagem.
Essa condição, na Idade Média, não era vista como agora. Muitos filhos de nobres alcançaram altas posições.
E essa é a origem da expressão “ter o rei na barriga”: muitas amantes de personagens reais desfrutavam do prestígio a elas conferido de portar um herdeiro real no ventre.
Minha pergunta novamente não chegou.Copiei direitinho a palavra de segurança. Sniff…Assim não aguento…
É sobre acento, elemento de acentuação, e seu homônimo assento. Em ingles “accent” significa sotaque; tem parentesco? E com dois S vem do verbo sentar(se), ou assentar-se. Mas a origem, please? Bom Carnaval, mas que tia Odete não abuse daquele licor de genipapo que lhe mandei no Carnaval passado.
Resposta:
Seu computador não está em rede com outros? Pode ser essa a causa do problema com a palavra de segurança.
ACCENT, “pronunciar com ênfase ou sotaque” vem do Latim ACCENTUS, “melodia acrescentada à fala”, de AD-, “a”, mais CANTUS, “ato de cantar”, de CANERE, “cantar”.
Quanto a “assento”, procure logo na Lista de Palavras antes que Tia O. fique brava com você por não prestar atenção em todas as aulinhas.
Também sugerimos olhar o artigo de X-8 chamado “Catedral”, com bons efeitos especiais.
Pssiu, não fale no tal licor de jenipapo que o pessoal deu sumiço nele porque a Tia Odete ficava alegrinha demais. Favor não enviar mais daquilo.
Gostaria de saber a origem de:
– AVACALHAR
– TÁCITO
– JUDIAR
Resposta:
1) Derivado de “vaca”, com sufixo pejorativo.
2) Do Latim TACITUS, “silencioso, sem palavras, silente”, de TACERE, “calar, silenciar”.
3) Do Castelhano JUDIARIA, “bairro judaico, chacota, maus-tratos”, do Latim JUDAEUS, “habitante da Judéia”, do Grego JOUDAIOS, “pertencente à tribo de Judá”.
Deriva de uma época em que o racismo predominava contra a raça hebraica. Felizmente esses tempos terminaram, mas a palavra continua, já desprovida do sentido original.
Resposta:
1) Contração de EDELMIRA germânico, nome relacionado a ADELMO, de ALD, “crescer, alimentar”.
2) Não temos material para nomes indígenas.
Gostaria da etimologia da palavra \”flamboyant\”.
Resposta:
Ela deriva do Francês FLAMBOYANT, “flamejante, ondulante”, de FLAME, “chamas”, do Latim FLAMMA, “chamas, labaredas”.
Gostaria de saber a etimologia da palavra planejamento.
Resposta:
Ela vem do Latim PLANUS, “achatado, nivelado”, que resultou em nossa palavra “plano”. E esta metaforicamente lembra algo esquematizado ou desenhado num papel ou superfície lisa.
Gostaria da etimologia da palavra competências.
Resposta:
Essa palavra vem do Latim competere, “lutar, procurar ao mesmo tempo”, de com-, “junto”, mais petere,” disputar, procurar,inquirir”.
boa tarde gostaria de saber o significado da palavra comungar
Resposta:
Ela deriva do Latim COMMUNICARE, “partilhar, colocar em comum, dividir”.
Veja a origem de “comum” na Lista de Palavras.
Poxa!
Tia Odete já foi mais camarada outras vezes einh… E olhe que eu mesmo dei a resposta da de número 3…
E então qual a origem de “mafuá”?
E aproveitando a deixa das palavras com “mag” da pergunta anterior, qual a etimologia de “mágoa”?
Resposta:
1) Origem indefinida (não fosse você que pergunta…).
2) Latim, MACULA, “mancha”.
E olha que fui muito branda com você, menino!
T. Odete.
Qual a etimologia da palavra conceito? O dicionário de Joan Corominas é bom?
Resposta:
É o Latim CONCEPTIO, “compreensão”, de CONCIPERE, “pegar e manter firme”, de COM, “junto”, mais CAPERE, “tomar, pegar, segurar”. Assumiu o sentido atual de “pegar mentalmente, entender” no século XIV.
Corominas é dos melhores!
Gostaria de saber a origem da palavra PERÍODO.
Muito obrigado, Lúcio.
Resposta:
É o Latim PERIODUS, “ciclo, parte que se repete”, do Grego PERIODOS, “ciclo de tempo, circuito, espaço de tempo, frase completa”, literalmente “ir ao redor”, de PERI, “ao redor”, mais HODOS, “caminho”. O sentido de “ciclo de eventos repetido” levou ao de “intervalo de tempo”.
Queridos,
Por favor ,a etimologia da palavra “FOYER”.
Agradeço desde já.
Resposta:
Essa palavra francesa que significa “lareira” vem de FEU, “fogo”, que veio do Latim FOCUS, “fogo”.
Olá! Gostaria de saber a origem das palavras: compendio, vacilar e fático.
Resposta:
1) Do Latim COMPENDIUM, “encurtamento”, literalmente “o que é pesado junto”, de COM-, “junto”, mais PENDERE, “pesar”.
2) Do L. VACILARE, “cambalear, titubear”.
3) Fático vem de fato; e esta, do Latim FACTUM, particípio passado de FACERE, “fazer”.
o que significado do sufixo mia nas palavras como autonomia, bulimia. heronomia
Resposta:
Opa! Nessas palavras o final não é o mesmo. Olhe:
1) Do Grego AUTÓS, reflexivo, mais NOMOS, “lei, regra”.
2) Do G. BOULIMIA, “fome intensa”, de BOU-, aqui com função de intensivo, mais LIMOS, “fome”.
3) Não conhecemos essa palavra tal como foi escrita.
qual a origem da palavra congresso, no sentido de reunião de pessoas para palestras, debates
Resposta:
Vem do Latim CONGRESSUS, que significava “encontro”, tanto hostil quanto amigável, de CONGREDI, “encontrar-se ou lutar com”, de COM-, “junto”, mais GRADI, “caminhar”, de GRADUS, “passo”.
Bom, hoje eu estava sem inspiração para mandar alguma palavra, então decidi abrir o dicionário aleatóriamente.
seguem algumas palavras começadas com “mag”… (também havia visto palavras como magenta, magia e magnífico, mas todas já constam na lista de palavras)
1 – Magano
2 – Magarefe
3 – Magistério / Magistral / Magistrado – coloquei estas palavras juntas pois acredito que tenham a mesma origem. Imagino que haja influência
do latim “magnus” (grande) como há em “magnanimo”, “magnata”, “magnitude”, entre outras. correto?
4 – Magma
5 – Magnésio
6 – Magnético
bom, eu ia parar em 6, mas vi uma palavra ao acaso quando já ia fechar o dicionário e sem querer deixei escapar a página ao vento (estava na página
imediatamente anterior à que eu estava olhando).
7 – mafuá
Sei que eu devia mandar só 6, mas já me acostomei com os puxões de orelha da tia Odete.
Resposta:
1) Há quem diga que vem de “magana”, do Árabe MAR’A HANA, “mulher de bordel”. Outros dizem que vem do Italiano MAGAGNA, “defeito físico”. Ou seja, melhor fingir que não é com a gente.
Que talento v. e a Laryssa têm para descobrir palavras de origem incerta!
2) Incerta também, talvez do Árabe MA YARAF, “cortar”.
3) Correto.
4) Do Grego MAGMA, “unguento”.
5) Do G. MAGNESIA LITHOS, “magnetita”, literalmente “a pedra de Magnésia”, região da Grécia onde esse mineral era abundante.
6) A mesma de acima.
Você anda muito saidinho, me-ni-no! Volte amanhã e traga sua pergunta de novo se quiser vê-la respondida. Era só o que faltava, gostar dos meus puxões de orelha! Vou começar a usar torquês para isso, você vai ver!
Tia Odete.
Gostaria de saber qual a origem da palavra meta, não no sentido de marco, objetivo, que vem do latim, mas por exemplo como interpretar palavras como metateórico ou metalinguagem?
Resposta:
Esse antepositivo (ou seja, nunca é usado como palavra separada, sempre faz parte do início de outra) vem do Grego METÁ-, “além, alterado, depois, atrás”.
queria saber a etimologia da palavra “soturno”
Resposta:
Essa palavra é uma alteração de “Saturno”; acreditava-se que as pessoas que nascessem sob a influência desse planeta tendiam a ser sombrias, melancólicas, taciturnas.
Se engarrafamento é de carros qual a origem desta palavra ?
Resposta:
“Engarrafamento” não é de carros primariamente, é de líquidos. A comparação é pela dificuldade que o líquido tem em passar pelo gargalo mais estreito do que o resto.
A origem de “garrafa” se encontra na Lista de Palavras.
Qual a etimologia desta palavra.
Resposta:
Ela vem do Latim TRIVIALIS, derivado de TRIVIUM, as três primeiras das sete artes liberais, tal como eram estudadas na Idade Média. Literalmente quer dizer “lugar onde três caminhos se encontram”, de TRI, “três”, mais VIA, “caminho”.
A noção é de “algo que pode ser facilmente encontrado”, daí “vulgar, lugar-comum”.