Consultório Etimológico

-ema

Palavras: ema

Qual a origem do radical -ema? (de morfema, fonema, sema, semema)
As palavras tema, rema, lema: estas não contêm este radical, verdade?
Falando nisso, e a ema, de onde vem?

Resposta:

Trata-se de um sufixo derivado  do Grego -EMA, usado para dar a ideia de  “unidade de ação”.

As palavras que v. cita têm seu -EMA próprio, não como sufixo.

A “ema” tem origem incerta. Sugere-se o molucano EME, entre outras hipóteses.

etimologia das palavras

Palavras: fortuito

Existe uma relação entre o deus Portunus e Fortuna na mitologia romana? a palavra oportunidade e fortúito estão ligados?

Resposta:

Cada uma dessas divindades tem existência independente da outra.

Procure “oportunidade” em nossa Lista de palavras; ali se mostra a ligação dela com  Portuno.

Já “fortuito” vem de FORS, “possibiidade, acaso”, relacionado mesmo a FORTUNA, “acaso, destino, sorte”, personificada numa deusa.

Garden X Jardim

Palavras: garden , gardênia , jardim

Alguma relação etimológica entre “garden” (do inglês) e “jardim” (nossa). E, com o perdão do trocadilho, onde nasceu a gardênia?

Resposta:

Sim, há uma relação bem próxima.

Ambas vêm do Francês JARDIN, do Latim HORTUS GARDINUS, “local cercado para plantar flores e ervas”, do Frâncico GARDO, que veio do Germânico GARDAZ-.

E “gardênia” tem a ver, só que por vias transversas. O nome foi dado à planta em homenagem ao naturalista do século XVIII Alexander Garden.

origemda oapavra

Palavras: latitude , longitude

Olá, depois de muito tempo longe, voltei. Acho que nem se lembram mais de mim, sou professor de física. Gostaria de saber a origem das palavras LATITUDE e LONGITUDE . \”Eu Voltei, agora é pra fica…\” Obrigado!!

Resposta:

Claro que nos lembramos. Ter um professor entre nossos clientes sempre nos honra.

1) Do Latim LATITUDO, “largura, extensão, tamanho”, de LATUS, “amplo, largo” (“lato sensu”: em sentido amplo).

2) Do L. LONGITUDO, “comprimento, extensão”, de LONGUS, “comprido, longo”.

 

Origem da palavra

Quando acaba o hidrogênio, combustível que mantém uma estrela, o Hélio produzido pela fusão nuclear também sofre fusão nuclear e se converte em carbono. Se a estrela não for de grande magnitude ela morre, se expandido como uma gigante vermelha e depois de aproximadamente 100 mil anos ela colapsa como anã branca e depois de alguns milhares de anos ela desaparece definitivamente Tornando-se uma anã negra. Issa vai ser a morte do nosso Sol daqui a 5 bilhões de anos. Se a estrela tiver massa maior ou igua a 7 vezes a do Sol, ela explode como SUPERNOVA (Tem-se uma supernova a cada 100 mil anos em cada galáxia). O produdo final será uma estrela de nêutrons ou buraco negro, conforme prevê a teoria da relatividade geral de Einstein.
Qual a rigem das palavras: Hidrogênio, Hélio, Carbono, Galáxia e supernova?

Resposta:

 Você tocou numa área que nos atrai especialmente e que nos últimos anos tem brindado a comunidade científica com descobertas maravilhosas.

1) Do Grego HYDOR, “água”, mais GENOS, “nascimento”, pois ele produz água quando exposto ao oxigênio.

2) Do G. HELIOS, “sol”, pois esse elemento foi descoberto no espectro solar durante um eclipse em 1868.

3) Do L. CARBO, “carvão”, constituído por este elemento.

4) Do G. GALAXIAS KYKLOS, o “círculo de leite” formado por estrelas que parecia rodear nosso planeta. De GALAS, “leite”.

5) Do L. NOVA, “nova”, usado a partir de 1877 para designar uma estrela previamente não visível naquele local, mais SUPER, “acima, além”.

Curiosidade de Sobrenome

Palavras: alessio

Meu sobrenome é Alessio de Paula, gostaria de entender de onde deriva e qual o siginificado do “Alessio” e “de Paula”, obrigado!

Resposta:

“Alessio” é uma variante italiana de “Alexandre”, cuja origem v. encontrará em nossa Lista de Palavras.

A palavra do sobrenome se relaciona a “Paulo”, que v. também encontrará na Lista.

Etimologia

Palavras: prece

Qual é a etimologia ou a origem da palavra prece?

Resposta:

É o Latim PREX, “pedido, requerimento”, relacionado a  IMPRECARI, “pedir com insistência, implorar”, da base Indo-Europeia PREK-, “pedir, exigir”.

Sobrenomes

Gostaria De Saber A Origem Da Familia Martelo

Resposta:

Ah, para isso você vai ter que procurar em algum lugar com informações sobre Genealogia, que é bem diferente de Etimologia.

Origem da Palavra

Palavras: provocação

Qual a origem da palavra provocação?
Valeu!!

Resposta:

É o Latim PROVOCATIO, “provocação”, relacionada a PROVOCARE, “desafiar, chamar a si”, formada por PRO-, “à frente”, mais VOCARE, “chamar”.

Cautio

Isso explica também a palavra inglesa “caution”. Muito bom, nunca havia relacionado “caução” com “caution”.

Aliás, falando em inglês, meu ex-chefe (Hércules) fez uma descoberta muito boa. Refere-se a “negócio”, em português, que vem de NEG + OTIUM, certo? O interessante é que em inglês temos “Business”, que é a substantivação de “busy”, quer dizer, algo como “ocupação”.

Em resumo, no inglês a palavra se define pela afirmação, e no português, pela negação.

Grande abraço, vou manter contato!

Resposta:

A expressão latina é NEC OTIUM.

E sua constatação é correta, no que toca a essa palavra.  

etimologia

Palavras: reginaldo

Eu simplesmente gostaria muito de saber a real origem do meu nome:
“Reginaldo”.

Resposta:

É o Germânico RAGINWALD, formado por RAGIN, “conselho, assembleia”, mais WALD, “mando, poder, governo”.

origem da palavra

Palavras: paralisia

Qual a origem da palavra PARALISIA?

Resposta:

É o Grego PARALYSIS, “afrouxamento”, de PARALYEIN, “enfraquecer, tornar incapaz”, formado por PARA-, “ao lado”, mais LYEIN, “afrouxar, desatar”.

Mais uma

Palavras: caução , precaução

Obrigado pela resposta sobre o “idoso”! Pode ter certeza de que ele vai acessar o site (ele é brasileiro).

Esses dias estava por fazer um exame clínico e disse à minha namorada: “melhor irmos 1 hora antes, por precaução”.

Foi então que pensei: meu deus! Precaução vem de “pré + caução”, a caução que serve como garantia, como o cheque caução.

Quer dizer, precaução seria uma pré-garantia, uma garantia da garantia.

Será que to certo?

Resposta:

Vamos observar você para o trazer para nossa equipe quando, ou melhor, SE algum dia morrermos. Seu faro é bom.

“Caução” vem do Latim CAUTIO, “cuidado, prevenção”, relacionado ao verbo CAVERE, “estar alerta, estar em guarda”.

“Precaução” vem de PRAE-, “antes, à frente”, mais CAUTIO.

Tá certo, sim.

Como chegamos na interjeição nossa

Palavras: nossa

Olá! Parabéns pela página, é muito interessante. Sugiro uma vinculação ao Facebook, para facilitar o acompanhamento das publicações… Mas, a verdade é que eu tenho interesse na origem da popular interjeição “nossa”. Desde já, obrigada.

Resposta:

Agradecemos os elogios e a sugestão.

Essa palavra, como interjeição, é um encurtamento da expressão “Nossa Senhora!”.

 

origem de palavra

Palavras: humilde , humilhar

Parabéns pelo site.

Qual a origem de humilhar ?

Resposta:

Obrigados!

Essa palavra vem do Latim HUMILIARE, de HUMILIS, “humilde, de baixa extração”, literalmente “no chão”, de HUMUS, “terra, chão”.

Origem de “Protestar”

Palavras: protestante , protestar

Caríssimos, antes de qualquer coisa, gostaria de parabenizá-los pelo bom trabalho, ao disponibilizar um trabalho inédito na internet brasileira! Importantíssimo!
Gostaria de solicitar que me informassem a origem etimológica da palavra “protestar”, donde surgiu o termo “protestante”. Desde já agradeço! No aguardo!

Resposta:

Agradecidos por suas amáveis palavras. Não é que parece que somos os únicos no país com estas características?

Essa palavra vem do Latim PROTESTARI, “declarar em público, testemunhar, protestar”, formada por PRO-, “à frente”, mais TESTARI, “testemunhar”, de TESTIS, “testemunha” (vide esta na nossa Lista de Palavras).

Etimologia

Palavras: estima , estimar

Nao sei se a pergunta que fiz mais cedo chegou ate vcs. Entao, desculpa se insisto. Queria saber se Timo, da glândula, é a mesma timo de Etimologia. E se Timo tambem está em Estima, Otimo, etc Obrigado e parabens pelo site. Ricardo

Resposta:

Ué, essa pergunta já foi respondida. Não está abrindo aí? Recue umas 4 ou 5 perguntas que v. a encontrará.

E “estimar” vem do Latim AESTIMARE, “valorizar, apreciar”. Também nada a ver com a origem das outras duas.

Naturalmente, estima é outra derivada.

etimologia de meu nome

Palavras: elizabeth , ilsa , ilse , ingrid , magdala

etimologia de Ilza Magdala e Ingrid

Resposta:

1) É uma forma de ILSE, encurtamento de ELIZABETH, que veio do Hebraico ELISHEBA, “juramento ou promessa de Jeová”.

2) De “Magdala”, cidade citada na Bíblia e de localização incerta, do Hebraico MIGDAL, “torre”.

3) De origem escandinava, quer dizer “beleza de ING”, o qual era um deus da fetilidade.

Etimologis

Palavras: timo

Timo em portugues é o mesmo timo de etimologia?

Resposta:

Não, de jeito nenhum.

“Timo”, a glândula, vem do Latim THYMUS, do Grego THYMOS, “glândula, excrescência carnosa, miúdos de animal”.

E “Etimologia” vem do Grego ETHYMON, “verdadeiro sentido”.

curiosidade

Palavras: tesouraria , tesouro

qual a origem da palavra tesouraria

Resposta:

Ela vem de “tesouro”, do Latim THESAURUS, “tesouro, acúmulo de coisas valiosas”, do Grego THESAUROS, “lugar de guarda de bens, tesouro”.

Origem Da Palavra