Qual a origem da palavra \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”Roma\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\”, q foi dado o nome de Roma/Itália? Teria relação com o imperador da Ìndia antiga \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\’Rama\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\’?
Esse nome vem do Latim ROMA, de origem desconhecida.
Não vemos possibilidade de relação com Rama.
Queria saber a origem da palavra “chegar”.Muito obrigada.
Esta origem é bonita. Tal verbo deriva do Latim PLICARE, “dobrar”. E qual a relação? Deve-se à expressão PLICARE VELAM, “dobrar, enrolar a vela”, coisa que se fazia quando o barco chegava ao porto.
Qual a origem da palavra evolução?
É o Latim EVOLUTIO, “ato de desenrolar um livro (na época dos pergaminhos em rolo)”, de EVOLVERE, “desenrolar livros”, formado por EX-, “fora”, mais VOLVERE, “enrolar”.
O significado de “desenvolver por processos naturais a um estado mais avançado” é de 1832.
QUAL O SIGNIFICADO DA PALAVRA GLORIA
Para significados, qualquer dicionário o ajudará. Aqui apenas lidamos com as origens.
lendo um artigo do site.
ao me deparar com o trecho:
“As pessoas que se dedicavam a isso exerciam a mântica, ‘a arte da adivinhação’ – manteia em Grego. Esta palavra vem do Grego maínesthai, ‘estar possuído por um deus’.”
me ocorreu se haveria alguma relação com a origem da palavra “Semântica”. imagino que a parte inicial venha do grego “sema” (sinal/significado). Neste caso teriamos algo como “advinhar o significado”… há alguma relação ou estou “viajando na batatinha”?
e já que usei esta expressão… vocês também informam a origem de expressões ou apenas palavras?
para fechar: numa pergunta anterior o vitor torres perguntou sobre o “ALI” de alicórnio e não souberam informar… não poderia ser do árabe AL (o) e neste caso o “i” poderia ter sido usado apenas como vogal de ligação? ou estou outra vez “viajando”?
“Semântica” vem do Grego SEMANTIKOS, “significativo, marcado”, de SEMAINEIN, “mostrar”, realmente vinculado a SEMA, “sinal”.
Mas não existe a parte da MANTEIA aí, o final da palavra vem do final do verbo grego.
Não, o ALI- a que v. se refere é apenas resultado de pronúncia inculta.
Você poderia abrir uma agência de Viagens na Batatinha, hein? Seríamos seus primeiros clientes.
E não, não respondemos sobre origem de expressões porque em Português há uma enorme falta de material confiável para isso. Elas são muito expostas a chutes e falsas interpretações. Derivam de gíria, que é incontrolável.
As palavras desacompanhadas, em sua maioria, estão registradas há muito séculos e vêm sendo seguidas e registradas em sua evolução dentro do idioma. Expressões já são assunto marginal, parecem peixes escorregadios e gordos recém-pescados que a gente tenta pegar com dois dedos.
Professor, de onde vem a palavra Palácio, visto que é o meu sobrenome.
Obrigado
Bonito sobrenome. Você encontrará a origem na nossa Lista de Palavras.
Olá! Gostaria de saber a origem da palavra pedreiro. Obrigada.
Ela vem de “pedra”, pois originalmente eles trabalhavam basicamente com ela; e o nome desse material vem do Latim PETRA, “pedra”.
PARA EXECUÇÃO DE TRABALHO ESCOLAR, NECESSITO SABER A ORIGEM DA PALAVRA “LINUX”.
GRATO
Essa marca vem do nome do Finlandês Linus Torvalds, que se inspirou num sistema chamado MINIX, que derivava do sistema UNIX.
Está cada vez mais fácil fazer trabalhos escolares agora (não excolares).
PARA TRABALHO EXCOLAR NECESSITO SABER A ORIGEM DA PALAVRA “LINUX”.
Corrija a sua frase e responderemos.
Gostaria de saber a origem e significado para palavra Evangelho.
A origem é o Grego EVANGELION, “boa nova, boa notícia”, de EU/EV-, “bom, agradável”, mais ANGELLEIN, “anunciar, contar”, de ANGELOS, “mensageiro”.
Mas significados são com dicionários.
Olá Mestre, como vai?
Conheci este site ha pouco tempo e achei a proposta fantástica. Adoro etmologia e sempre fico analisando a origem das palavras.
Fiquei guardando o momento de vir aqui para fazer uma pergunta, pois queria ter uma palavra realmente curiosa…pois bem.
Por gentileza, qual a origem da palavra PRESEPADA?
Você é daqueles que já estão prontinhos para aprofundar o vício aqui conosco. Bem-vindo.
“Presepada” vem de “presépio”, cuja origem você encontrará em nossa Lista de Palavras. O seu sentido se formou através da noção de “espetáculo público” de um presépio e do fato de os seus atores muitas vezes serem de baixa qualidade.
Gostaria de saber a origem da palavra fé. Sei de seu significado mas quero ir mais fundo. Outra coisa também, JAH é realmente o abreviamento hebraico para Jeová ? Li isso numa tradução mas não sei da procedência. Obrigado…
Ela vem do Latim FIDES, “confiança, crença, promessa, juramento”.
Pelo que sabemos aqui, sem ninguém saber hebraico, o nome dessa divindade se escreve JHVH (YHWH, em Inglês). Isso porque, por um lado, nesse idioma não se escrevem as vogais. E, por outro, porque esse nome não pode ser conhecido pelo ser humano.
“Jeová” se escreve assim porque ao Tetragramatton (as 4 consoantes) se acrescentaram as vogais de ADONAI, “Senhor”.
Boa noite
Quero saber a origem da palvra diferente, diferença. Ao pesquisar ao site não conseguir ver se já há publicado
Obrigado
Ela vem do Latim DIFFERENS, “que não é igual, diferente”, de DIFFERRE, “colocar de lado”, de DIS, “fora, afastado de”, mais FERRE, “levar, portar, carregar”.
Se se acrescentar o sufixo negativo IN-, teremos “indiferente”.
olá, faz muitooo tempo que não faço perguntas, mas o fórum continua incrivel pelo jeito
venho para perguntar mais coisas par um dos textos do meu blog (ainda se lembram msm de mim? rsrsrsrs)
bem, o trecho é o seguinte:
A palavra “unicórnio” vem do latim “unus” – (“um” – como em “único”) e “cornu” (“chifre” – como em “cornucópia”), já “monoceros” vem do grego “mono” (“um” – como em “monogâmico”) e “ceros” (“chifre” – como em “rinoceronte”), “licórnio” talvez seja uma evolução de “Alicoónio” um nome italiano para o unicórnio; “Cartazonos” é provavelmente uma corruptela do árabe “karkadann” – “rinoceronte”.
gostaria de saber se há alguma correção ou observação (mesmo nem todas as palavras sejam estritamente do português) – principalmente sobre o prefixo “ali-” de “alicónio” – é muita folga de minha parte, ou não? ^^’
Muito obrigado mesmo 😀
www.blog-do-hermes.blogspot.com
Como nos esqueceríamos de você?
Mas sua pergunta está difícil de responder.
Para iniciar, ALI- não é um prefixo existente em Espanhol, Francês, Português ou Inglês. Veja que nem toda parte inicial de uma palavra é um prefixo.
Depois, ALICÓRNIO é apenas uma forma da palavra que foi passageira em Português.
Não sei se chegamos aonde v. queria.
Qual a origem do nome melina?
É o Grego MELINA, de MÉLI, “mel”.
Gostaria de saber qual a origem da palavra vencedor?
obigado!
Ela vem do verbo latino VINCERE, “vencer, derrotar”.
Agradecido antecipadamente pelo valioso serviço voluntário, aproveito para perguntar sobre a palavra Deplorar.
Estamos aqui para isso, não agradeça.
“Deplorar” vem do Latim DEPLORARE, “dar por perdido, lamentar, chorar por”, de DE-, “fora”, mais PLORARE, “chorar”.
MOço, tomando minha coca bem gelada com limão, ví este papel.
então, neste papel estava a explicação da origem da palavra estalagem, e dizia que vinha do latim, algo parecido com “Mansoni-man???” mansões nas quais as pessoas se instalavam no periodo de expansão romana… mas pra mim não faz muito sentido, já que não tem nenhuma semelhança uma palavra com a outra em latim… Vc pode dissolver este mistério que estala nos meus neurônios???
Ina Ya, veja como são as coisas. Infelizmente estes papéis não parecem primar pela precisão de suas afirmações etimológicas.
“Estalagem” vem do Provençal ESTALATGE, que vem de HOSTAL, “albergue, espécie de hotel”, que vem do Latim HOSPITALIS, “abrigo para hóspedes, hotel”.
Já “mansão”, palavra que lembra essa que v. leu, vem de MANSIO, derivado de MANERE, “ficar, permanecer”.
Assim, embora ligadas pelos significados, essas palavras têm origens diferentes. Amasse o paapel e jogue-o na cabeça de quem fez a pesquisa.
Seus neurônios captaram adequadamente essa incoerência.
Gostamos do seu modo de escrever, apareça mais.
Caros
Gostaria de saber a origem da palavra sabujo. Os trilheiros de “motocros”, chamam de sabujo o motoqueiro que vai a frente dos demais na trilha. Contudo, não sei a correlação desta função com a palavra em sua origem. Grato.
Pois saiba que há uma bela correlação.
“Sabujo” é um cão de caça, um farejador, cujo nome vem do Latim SEGUSIUS CANIS, “cão de Segusia”, localidade de onde seriam originários.
Aplica-se hoje em dia, metaforicamente, a alguém que segue uma pista e leva atrás de si os outros até à conclusão desejada.
Gostaria de saber a origem da palavra porco (suíno) e qual delas veio primeiro.
Do Latim PORCUS, “porco doméstico, suíno”.
Da época em que elas surgiram não temos informação.