significados
qual o significado da palavra oração,e de onde ela surgiu!
Resposta:
Significados são para dicionários.
Onde ela surgiu, ninguém sabe.
qual o significado da palavra oração,e de onde ela surgiu!
Significados são para dicionários.
Onde ela surgiu, ninguém sabe.
Meus caros, aqui estou de volta.
Duas coisas: a primeira é que o link que leva a “Consultório Etimológico” aparentemente está levando ao mês de dezembro (consulta “Nome Jeová”). Testei em outros navegadores e o problema persiste.
A segunda é sobre outra desconfiança minha sobre a origem de uma palavra. Refiro-me a “palito”, como em palito de dentes ou de fósforo. Quando morei na Colômbia, aprendi que “pau” em espanhol é “palo”. Ora, sabemos que o diminutivo em espanhol é formado com o sufixo -ito, portanto palito seria “pauzinho”. Por algum motivo que desconheço, a forma hispânica acabou ficando entre nós.
Tem algum sentido isso ou estou viajando demais?
Grande abraço!
Este problema nos tem sido relatado e vamos providenciar com os Mestres que lidam com as vísceras do site, obrigado.
Você está parcialmente certo. Não se trata, no entanto, de dizer que a forma hispânica ficou entre nós e sim de que ela deriva, em Português e Espanhol, do Latim PALUS, “pau”, com o sufixo diminutivo “-ito”, comum a ambos os idiomas ibéricos.
Carissímos,
Perdoem-me pela grafia incorreta.
Gentileza informar-me a etmologia das palavras;
Deuteronômio;
Êxodo;
Agora melhorou… É que não nos cabe supor a que um consulente se refere se a palavra, tal como foi enviada, nos é desconhecida.
1) Do Grego DEUTERONOMION, “segunda lei”, de DEUTEROS, “segundo”, mais NOMOS, “lei”.
Na verdade, é um erro de tradução do Hebraico MISHNEH HATTORAH HAZZOTH, “uma cópia desta lei”.
2) Do G. EXODOS, “partida, expedição militar, procissão, morte”, literalmente “uma saída”, de EX- “fora”, mais HODOS, “caminho”.
QUAL A ORIGEM DA PALAVRA PRÉ NATAL?
Ela se forma por dois elementos, “pré-“, do Latim PRAE, “antes” e “natal”, do L. NATALIS, “relativo ao nascimento”, de NAQUI, “nascer”.
E se escreve com hífen: “pré-natal”.
Como posso saber desta origem e depois seu sibnificado?
Você pode saber dessa origem fazendo exatamente o que fez: preguntando-nos.
Ela deriva do Latim medieval TOCCARE, aparentemente de origem onomatopaica, ou seja, um som que lembra um toque ou batida: “toc”.
E o significado se encontra nos dicionários.
Boas noites meus caros,
Por favor a etmologia das seguintes palavras;
Torá;
Pentateuco;
Gênesis;
Levitíco;
Deutoronômio;
Números;
Exôdo;
1) Do Hebraico TORAH, “lei, instrução”.
2) Do Grego PENTATEUCHOS, formado por PENTA, “cinco”, mais TEUCHOS, “vaso, implemento”, este em referência aos estojos que continham os rolos com com a escrita, literalmente “algo feito, produzido”, de TEUCHEIN, “fazer, produzir”.
3) Do G. GENESIS, “criação, origem, geração”, de GIGNESTHAI, “nascer”, relacionado a GENOS, “raça, descendência, nascimento”.
4) Do G. TO LEVITIKON BIBLION, “o livro dos Levitas”, sendo este os sacerdotes, que pertenciam à tribo de Levi.
5) Esta palavra não conhecemos. Revise-a.
6) Olhe a Lista de Palavras.
7) “Exôdo” também não conhecemos. Revise.
qual e a origem da palavra rito, patricia e neusa?
1) Do Latim RITUS, “cerimônia, costume, uso, observância religiosa”.
2) É o feminino de “Patrício”, do Latim PATRICIUS, “filho de pai livre ou nobre”, derivado de PATER, “pai”.
3) Não dispomos de fontes confiáveis para a origem deste nome que parece de uso restrito ao nosso país.
Qual a etimologia da palavra \”assombrado\”
Vem de “sombra”, que vem do Latim UMBRA, “sombra”.
Primeiramente, gostaria de parabenizá-los por este site, que possui um riquíssimo conteúdo!
Gostaria que respondessem à minha pergunta: Qual a origem da palavra ANJO?
Agradecemos suas lindas palavras. E a encaminhamos para nossa Lista de Palavras, onde está a resposta que v. procura.
Vivendo e aprendendo… Falaram-me que a flor do maracujá é chamada de “flor da paixão”. Achei interessante porque o nome científico do maracujá é passiflora, exatamente o nome da flor. Mas por que essa bendita flor tem esse nome?
Abraços com cheiro de perfume de maracujá!
Gratos pelos abraços perfumados, pode mandar mais.
A FLOS PASSIONIS, “flor da Paixão” (no sentido eclesiástico, ou seja, do sofrimento de Cristo) recebeu esse apelido porque resolveram, lá por 1630, que sua coroa lembrava a da Crucificação, outras partes lembravam os cravos, as dez pétalas e sépalas lembravam dez apóstolos, sendo Judas compreensivelmente excluído e Pedro, incompreensivelmente, também.
De acordo com esses princípios, qualquer coisa pode lembrar qualquer outra.
Olá sábios mestres. “Parabéns” pelo sítio!
Ontem foi o meu aniversário. Recebi diversos “parabéns” e a curiosidade surgiu. Pois bem, de onde veio o parabém?
Grato.
E parabéns pelo seu aniversário, embora com atraso.
Essa palavra veio simplesmente de “para” + “bem”: é um desejo de que a ocasião seja para o seu bem.
A pouco usada forma parabém é exatamente a mesma coisa.
Boa tarde, gostaria de saber a origem da palavra “alcaguete”. Obrigada.
Ela vem do Espanhol ALCAHUETE, do Árabe AL-QAWWÂD, “alcoviteiro”, tendo mudado o sentido atual para “delator, espião, informante da Polícia.”
Oi, gostaria de saber a origem da palavra \”mártir\”.
Ela vem do Grego MARTYR, “testemunha”, possivelmente relacionado a MERMAIREIN, “estar ansioso ou pensativo”.
origem da palavra troféu
Esta é muito interessante. Os gregos antigos costumavam, depois de vencerem uma batalha, erguer um monumento usando as armas e escudos do inimigo, no ponto onde este tinha parado de avançar e começado a recuar.
O lugar era chamado de TROPE, de TROPEIN, “dar a volta”, e o monumento, de TROPAION, que originou a palavra “troféu”. Este deixou de ser um monumento para ser um objeto portável ou até mesmo uma honraria.
Por favor , gostaria de saber a origem da palavra quimbungo, se é dialeto ou lingua,se vem do latim ou do grego ou são só coirmãs entre elas tres, pois, algumas palavras do quimbumgo foram passadas para nossa lingua.desde ja agradeço.
Ficamos um pouco atrapalhados com sua pergunta. Se você se refere a “quimbundo”, deriva do Banto KIMBUNDU, o nome dado ao idioma falado pelos Ambundos em Angola.
Mas não entendemos o assunto das três coirmãs , pode explicar melhor?
certa vez eu estava conversando com um colega de trabalho ela me perguntou se sou crente, eu respondi nao sou evangelica, pois crente pode ser qualquer um desde que creia em algo, pode ser em Deus ou nao, e ele disse que nao. que crente vem dos termo cristianismo, eu sinceramente acho que nao, mais qual é o verdadeiri significado da palavra crente??
Significados são para dicionários. Mas como sua pergunta cita origem, vou dizer que você tem razão. “Crente” vem de “crer”, do Latim CREDERE, “acreditar, confiar”, o que torna qualquer religioso num crente.
Essa palavra absolutamente não se originou de “cristianismo”.
A palavra erro, eu ouvi dizer que é de origem do deus Eros.. isso é verdade? gostaria que me esplivasse?
Céus, mas que vasta besteira que lhe passaram! Isso acontece com quem acredita que Etimologia se baseia só na coincidência de letras entre palavras.
Agora vá à pessoa que lhe empulhou isso e conte que EROS se relaciona ao verbo ERAN, que em grego designava o amor com conotação sexual.
E que “erro” vem do Latim ERRARE, “perder-se, andar sem destino, cometer uma inadequação”, de uma base indo-Eupeia ERS- “andar sem destino”.
Como já mencionado no assunto da pergunta, eu quero saber qual é a origem da palavra que dá nome a região de origem da minha família, para um cruzamento de informações. A palavra é
Asturias. Muito Obrigado
Nomes de regiões, ainda mais de lugares habitados há muito tempo, são sempre de origem difícil de definir, mesmo porque muitos começaram a ser usados antes do surgimento da escrita.
Mas a hipótese neste caso é que o topônimo derive do Rio ASTURA, (hoje chamado Esla), tendo o povo que vivia nas imediações sido chamdo de ASTURES pelos romanos.
Qual é a origem da palvra ” vertical ” ?
É o Latim VERTICALIS, “para cima”, de VERTEX, “o ponto mais alto”, originalmente “redemoinho, turbilhão”, de VERTERE, “dar a volta, girar”.
Olá,
Gostaria de saber a origem da palavra PIEGAS?
Obs: O significado eu ja sei!
Mas que azar! A origem é obscura.