Olá pessoal!
Na verdade, eu me expressei equivocadamente, eu não quis dizer “siginificado”, e sim a origem etimológica da palavra instituição, vocês poderiam me fornecer esta resposta? Ah, e reitero os elogios, o site é muito bom.
Um abraço, aguardo um retorno.
Resposta:
Aah, bão! Agora nos entendemos.
Essa palavra vem do Latim INSTITUTIO, de INSTITUTUS, particípio passado de INSTITUERE, “definir, estabelecer”, de IN, “em”, mais STATUERE, “fazer ficar em pé”.
O sentido geral de “fundar, introduzir” é do século XV. O de “organização, sociedade” é de meados do séc. XIX.
Oba, pode reiterar os elogios o quanto quiser, você tem licença especial de agora em diante!
Olá. Qual é a origem da palavra Empatia? Um abração.
Resposta:
Ela vem do Grego EMPATHEIA, “paixão, estado de emoção”, de EN, “em”, mais PATHOS, “sentimento”.
qual é a etimologia da palavra decanter?
Resposta:
Essa palavra inglesa vem do Francês usado originalmente em Alquimia DÉCANTER, “retirar o líquido excedente de uma mistura vertendo com delicadeza a borda do recipiente”, possivelmente do Latim Medieval DECANTHARE, “derramar sobre a beira de um vaso”, de DE, “fora”, mais CANTHUS, “canto, lábio de um recipiente”, inicialmente “anel de metal no exterior de uma roda”.
Qual a origem da palavra converter ?
valeu !
Resposta:
É o Latim CONVERTERE, “fazer dar uma volta, transformar”, de COM, “junto”, mais VERTERE, “virar”. Originalmente seu uso era o de “fazer alguém mudar de religião”.
Qual a origem da palavra “inferior”?
Resposta:
Esse é o superlativo do Latim INFERUS, “o que está abaixo”, de INFRA, “abaixo, sob”.
E deu origem à palavra “inferno” também, já que antigamente ele ficava debaixo da terra.
Ja que perguntaram a origem do nome Jesus e a resposta foi dada “Jeová salva”, quero saber a origem da palavra Jeová. Obrigada.
Resposta:
“Jeová” é uma tradução do Inglês bíblico JEHOVAH, uma transliteração errônea do tetragramaton YHWH, as quatro letras que designam o nome dessa divindade em Hebraico. O nome é considerado sagrado demais para ser conhecido pelos homens em toda a sua extensão. “Jeová” se escreve assim porque ao Tetragramatton (as 4 consoantes) se acrescentaram as vogais de ADONAI, “Senhor”. Em torno de 1530, o inglês Tyndale editou uma Bíblia, e ela passou a ser uma base das Bíblias em língua inglesa. Em seu trabalho, ele usou uma junção das vogais da palavra ADONAI, “meu senhor”, com as consoantes YHWH, o que resultou em JEHOVAH. Complicado, isso…
Vou aguardar o documento com muita ansiedade! Seria tudo de bom, poder trabalhar menos ganhando o mesmo e ainda tendo mais tempo para aprender! Mais uma para nós: qual a origem da palavra tampa?
Abração
Resposta:
Do Gótico TAPPA, “batoque, tampa usada em barris”.
O documento será enviado depois de recolhermos os emolumentos, taxas e impostos devidos a um ato jurídico de tal jaez.
Aqui somos muito sérios.
Prometo não ficar muito tempo afastado!!! Sei que não me permitiram o afastamento, mas acabei sendo forçado a ele! Mas vamos ao trabalho. Queria saber a origem da palávra Táxi.
Resposta:
Nós lhe enviaremos um documento legal informando que seu tempo de trabalho será encurtado, sem prejuízo dos vencimentos, para poder frequentar noso site.
“Táxi” vem do Inglês TAXIMETER, que veio do Francês TAXIMÈTRE, do Alemão TAXAMETER, de 1890, “medidor automático de distância e valor devido”, do Latim TAXA, “cobrança, taxa”.
Esse paarelho foi inicialmente instalado em veículos puxados a cavalo.
qual a origem da palavra igriega
Resposta:
Diga-nos antes a que idioma ela pertence, ao Português não é.
Boa tarde!
Gostaria de saber o significado da palavra instituição, e também aproveitando, dar os parabéns por esta iniciativa tão rica do ponto de vista cultural. Aliás, mais uma coisa: publiquem mais este site, ele é ótimo.
Um abraço, aguardo um contato.
Resposta:
Agradecemos muito os seus elogios, eles são sempre um estímulo para mantermos nosso trabalho.
Mas este site se liga exclusivamente às origens das palavras; um dicionário comum certamente o servirá melhor em termos de significados .
Qual a origem da palavra ciúme?
Resposta:
É o Latim ZELUMEN, de ZELUS, “emulação, zelo”, do Grego ZELOS, “zelo, ardor, ciúme”.
Frequento a Igreja Batista Kadosh e gostaria de saber o significado dessa palavra KADOSH,
Obrigado
Resposta:
Não é essa a finalidade de nosso site.
Mas o significado é “sagrado” em Hebraico.
Dá para usar meu endereço e reenviar o que veio com as fotos flores? Dei meu PC para a Thaynara e este está com vírus. A minha ausência, apenas da saudade e da curiosidade infinda, se deve a algo difícil até de acreditar. Sei que aqui não é o lugar adequado, mas passei para desejar BOAS FESTAS a todos. Em minha ultima msg eu dizia que eu havia perdido minha única sobrinha e meu único pai com poucos meses de diferença. Agora, parece que meu marido está com cancer no estômago.Estamos numa luta com exames. É facil? Desculpe de novo, o assunto aqui é outro, mas sinto falta das nossas conversas, do aprendizado, dos colegas; no entanto sumi outra vez.Mas quem pode ficar debaixo de uma nuvem negra tanto tempo e pensar em outra coisa? Não existem respostas para isso, aqui ou em qualquer site, mas sei que Sua Sapiência gostaria de me dar alguma palavra boa – afinal gostamos de palavras e não temos medo delas, não é? Então falo CANCER com todas as letras. Abraços!
Resposta:
Já dissemos antes e a verdade se mantém: em certas ocasiões não há o que dizer, apenas se pode ficar quieto do lado da pessoa amiga e sentir o que for possível de sua dor.
No entanto ainda não há certeza do diagnóstico, pelo que v. diz; vamos em frente que ainda há possibilidades.
Pois o CÂNCER, palavra que não nos assusta, começou sua carreira nas águas do Mediterrâneo, veja só. Veio do Latim CANCER, “caranguejo”, do Grego KARKINOS, idem, de uma base Indo-Europeia QARQ-, “ser duro”, como a casca do crustáceo.
Desde cedo adquiriu o significado também de “tumor”, pela semelhança que se encontrou entre a vascularização deste e as patas do animal.
Para quem perde tempo com horóscopos, informamos que o signo deste nome se baseia na constelação chamada Câncer, que representa o caranguejo que Hera, a senhora de Zeus, mandou para prejudicar Hércules (este era filho do maridão dela com outra, daí a bronca) enquanto ele lutava com a Hidra.
O pobre bicho, porém, não escapou da sandália do herói, que se não me engano calçava 52.
Em homenagem ao seu servidor, Hera o colocou no céu como uma constelação.
Grande coisa, eu no lugar dele preferiria ser deixado por aqui mesmo!
Olá. Amo esse site. Quero saber a origem da palavra Equinócio, e obrigada por terem respondido satisfatoriamente minhas outras perguntas. Até mais. Tchau.
Resposta:
Obaa! Tem alguém que gosta de nós! Êêbaaa!!
Essa palavra vem do Latim AEQUI NOX, “noite igual” (ao dia, como acontece no início do Outono e da Primavera).
qual a origem da palavra ausencia?
Resposta:
Salve, irmão de além-mar.
Essa palavra vem do Latim ABSENTIA, “ausência”, de ABSENS, “o que está em outro lugar, ausente”, de AB-, “fora, afastado”, mais ESSE, “ser, estar”.
Qual a origem etimológica das palavras:
Natal e Jesus
Resposta:
1) Do Latim NATIVITAS, “nascimento”, de NATIVUS, “nascido”, de NATUS, “produzido pelo nascimento”, de NAQUI, “nascer”, de GIGNERE, “gerar”.
“Natividade” tem a mesma origem, obviamente.
2) Do Hebraico YEHOSHUA, “Jeová salva”.
Olá, qual a origem da palavra ‘bilhões’ ou similares.
Resposta:
“Bilhão” vem do Francês BILLION, em uso desde cerca de 1680, de BI-, “dois”, mais MILLION, “milhão”.
O significado inicial era o de “um milhão elevado ao quadrado”, ou seja, “um milhão de milhões”. Ele se mantém até hoje em Alemão e Inglês britânico.
Mas em Francês a palavra mudou de sentido e passou a valer “mil milhões” , até voltar ao significado original em 1948.
Em outros idiomas latinos ele tem o significado de “um milhão de milhões”.
A parte da pergunta que fala em “similares” não ficou muito clara.
Olá! Qual a origem de “privado”? Obrigado!
Resposta:
Do Latim PRIVATUS, “colocado à parte, pertencente a si mesmo”, do particípio passado de PRIVARE, “separar, retirar de”, de PRIVUS, “próprio, individual”, derivado de PRI-, “antes, à frente de”.
Qual a etimologia da palavra enciclopédia?
Grata…
Resposta:
Do Latim medieval ENCYCLOPAEDIA, tido como uma má tradução do Grego ENKYKLOS PAIDEIA, “educação geral”, mas que parece ser literalmente “correr em cículo”, isto é, no “círculo” das Artes e Ciências, considerados a essência de uma educação liberal.
De ENKYKLIOS, “circular”, também “geral”, mais PAIDEIA, “educação”, mais precisamente “criação dos muito jovens”.
O sentido moderno de “livro de referência arranjado alfabeticamente” é de creca de 1640.
Gostaria de saber a origem no nome ocidental do país AUSTRIA
Resposta:
Ele vem do Germânico ÖSTERREICH, “o reino do leste”, que era a sua posição em relação ao reino de Carlos Magno, que tomou e região em torno do ano 1000 DC.