Consultório Etimológico

Nobre Estirpe

Palavras: estirpe , nobre , nobreza , rebuscar

Ouvi uma frase rebuscada que dizia sobre algém ser de uma nobre estirpe.

Qual a etimologia das palavras nobre e estirpe?

Aproveitando… e da palavra rebuscada?

Resposta:

Nossa, que antiguidade!

1) Do Latim NOBILIS, “conhecido, famoso, renomado, de nascimento superior”, inicialmente GNOBILIS, de GNOSCERE, “vir a saber”.

Naturalmente, nobreza tem a mesma origem.

Em Roma, eram as famílias antigas,  “bem conhecidas”, que davam a maioria dos ocupantes dos cargos públicos.

2) Latim, STIRPS, “linhagem, caule,tronco, cepa, ascendência”.

3) De RE, “de novo”, mais “buscar”.

 

Dúvidas

Palavras: conspurcar

Caríssimos,

A Palavra Aluno tem sua origem em (a – prefixo de negação, e luno – Luz), e, por conseguinte designa um ser sem luz própria, que de acordo com a pedagogia tradicional, precisa de um professor, detentor do saber para lhe dar luz através do conhecimento.
Procede a essa informação, ou são apenas balelas da estória?

Ao ensejo gostaria de saber a etimologia das palavras abaixo;
Gentil;
Conspurcar;

Sem mais, grato pelos préstimos.

Resposta:

Não procede, é história inventada por quem não tem mais o que fazer e que deveria aproveitar o tempo para varrer um pátio de escola, já que sua cabeça não pode aspirar a nada mais elevado. Procure a origem na Lista de Palavras.

1) Procure por “gentileza” na Lista de Palavras.

2) Do Latim CONSPURCARE, “enodoar, manchar, sujar”.

Esterco!

Palavras: esterco

Olá, qual a etimologia da palavra Esterco?

Resposta:

É o Latim STERCUS, “excremento, sujeira”.

dúvida

Palavras: escangalhar

Qual a origem da palavra “escangalhar/escangalhado”?

Resposta:

Vem de “cangalho”, no sentido de “coisa estragada, velha, inútil”, de “canga”, “peça de madeira usada para prender animais de tiro”, de origem desconhecida.

jean

Palavras: joão

quero saber a origem do nome jean

Resposta:

Essa é a forma francesa de “João”, que vem do Hebraico YEHOHANAN, “Jeová é benéfico”.

eliomaria

Palavras: eliomaria

qual o significado do nome eliomaria

Resposta:

Esse nome não tem origem nem significado, é de invenção recente sem base em palavras preexistentes.

origem do nome

Palavras: ricardo

origem do nome ricardo

Resposta:

É o Germânico RICHARD, de RIK, “chefe, príncipe, poderoso”, mais HARD, “forte, audaz”.

origem do meu nome

Palavras: edilaine

qual a origem do meu nome? edilaine e o significado?

Resposta:

“Edilaine” não tem origem, é nome recentemente inventado sem base em palavras preexistentes.

Etimologia

Palavras: missionário

Gostaria de saber a origem das palavras “APÓSTOLO” e “MISSIONÁRIO”. Se há diferença, quais são elas.

Resposta:

1) Olhe na Lista de Palavras.

2) Vem do Latim MISSIONARIUS, “aquele que é mandado realizar uma tarefa”, de MISSIO, “ato de enviar”, de MITTERE, “enviar”.

As diferenças, v. descobrirá olhando os significados num dicionário.

Origem de uma palavra

Palavras: estágio

Olá, gostaria de saber a origem da palavra “estágio”.

Resposta:

É o Francês antigo STAGE, “período que um cônego deve passar na sua igreja antes de poder entrar de posse de seus direitos por completo”, do Latim medieval STAGIUM, “residência, local para morar”.

E esta vem de STARE, “estar, ficar”.

origem

Palavras: escola

Gostaria de saber a origem das palavras escolar e escola.
obrigada

Resposta:

Obviamente essas palavras têm a mesma origem, que é o Latim SCHOLA, do Grego SKHOLÉ, “discussão, conferência, escola”, também “folga, tempo ocioso”.

O sentido original era “folga, descanso” (consta-nos que está se estabelecendo de novo!) da noção de que nesses momentos se pode começar uma conversa útil em termos de aprendizado.

origem

Palavras: fracasso

gostaria de saber a origem da palavra fracasso.
obrigada

Resposta:

É o Italiano FRACASSO, “romper em pedaços, fazer grande ruído”, formada por FRA-, “entre, no meio”, mais QUASSARE, “bater, golpear”.

Origem da palavra

Qual a origem da palvara AVÔ

Resposta:

Procure na Lista de Palavras.

a Palavra mão

Palavras: mão

Qual a origem da palavra mão?
desde já obrigado.

Resposta:

Ela vem do Latim MANUS, “mão”.

solicitação de informação

qual a origem e o significado inicial da palavra integração?

Resposta:

É o Latim INTEGRARE, “tornar inteiro, fazer um só”, de INTEGER, “inteiro, completo, correto”, literalmente “intocado”, de IN-, “não”, mais a raiz de TANGERE, “tocar”.

O adjetivo “íntegro” vem daí, bem como os substantivos “integridade” e “integral”.

epistemologia

Palavras: epistemologia

Qual a etimologia da palavra epistemologia?

Resposta:

Ela foi cunhada em 1846 a partir do Grego EPISTEME, “conhecimento”, de EPISTASTHAI, “entender, saber fazer”, literalmente “ficar sobre”, de EPI, “em cima, sobre”, mais HISTASTHAI, “estar de pé, ficar”; a isso se acrescenta LOGON, “palavra, estudo”.

 

pesquisa

Palavras: militante

origem etimológica de militância

Resposta:

É o Latim MILITANTIA, de MILITANS, particípio de MILITARE, “servir como soldado”, de MILES, “soldado”.

Originalmente seu uso principal era eclesiástico, para referir-se a um “militante da Igreja”.

etimologia

Palavras: paranoia

gostaria de saber a etimologia da palavra paranóia.
Desde de já agradeço.

Resposta:

Essa palavra começou a ser usada na acepção atual no século XIX a partir do Grego PARANOIA, “loucura, inaptidão mental” de PARÁNOOS, “insano, doente mental”, de PARA-, “ao lado”, mais NOOS, “mente”.

Em suma, é como se a mente da pessoa não estivese no lugar certo.

arte

Palavras: arte , artista , pincel

Qual a origem das palavras arte e pincel?

Resposta:

1) Do Latim ARS, “arte, técnica”, de onde se originou também “artista”.

2) Do Latim PENICILLUS, “pincel”, literalmente “pequena cauda”, diminutivo de PENICULUS, que já é um diminutivo de PENIS, “cauda”.

origem nomes próprios

Palavras: agnaldo , aguinaldo , catarina , karen

Gostaria de saber a origem etimológica do meu nome AGUINALDO e também dos meus filhos: CAREN e VÍTOR.

OBRIGADO;

Resposta:

Seu nome derivaria do Germânico, significando “o que governa pela espada”.

KAREN é uma forma inglesa do Grego EKATERINA, “puro, imaculado”. Em Português usamos Catarina.

“Vítor” v. encontrará na nossa Lista de Palavras como VICTOR.

Origem Da Palavra