Consultório Etimológico

Origem

Palavras: didática , estudo

Gostaria de a origem das palavras:

1. Didática
2. Aprender
3. Estudar
4. Ensinar

Resposta:

1) Do Grego DIDAKTIKOS, “apto para ensinar”, de DIDASKEIN, “ensinar”.

2) Olhe na Lista de Palavras.

3) Do Latim STUDIARE, de STUDIUM, “estudo, aplicação”, originalmente “ansioso por fazer algo, sério”, de STUDERE, “ser diligente”.

4) Lista de Palavras.

inovação x criatividade

Qual a origem dessas duas palavras? espero com essa informação saber dizer a diferença entre uma pessoa ser inovadora ou ser criativa.
Ah! parabéns pelo site! adorei o jeito de vocês!

Resposta:

Muito obrigados pelas palavras de incentivo.

1) Do Latim INNOVARE, “renovar, mudar”, de IN-, “em”, mais NOVUS, “novo, recente”.

2) De “criar”, que vem do Latim CREARE, “erguer, produzir”, relacionado a CRESCERE, “aumentar, crescer”, do Indo-Europeu KER-, “crescer”.

Origem

Palavras: encômio , redibir

Ola, gostaria de saber a origem das seguintes palavras:

Encomio

Redibir

Algaraviar

Elixir

Paripse

P.S: Senti falta do consultorio quando os doutores tiraram férias, entrava sempre p/ ver se estava aberto. rs

Resposta:

1) (Você esqueceu o acento) Do Grego ENKOMION, “canto, fala em louvor de uma pessoa”.

2) Do Latim REDHIBERE, “entregar, encampar, pegar de novo”.

3) Olhe a Lista de Palavras.

4) Idem.

5) Esta não encontramos em lugar algum.

Ah, nós não tiramos férias, foi um problema técnico que fez com que em alguns computadores o site não abrisse por um longo tempo. Em todo caso, gratos por sentir nossa falta!

 

 

 

Memória

Palavras: memória

Origem da palavra Memória.

Resposta:

Do Latim MEMORIA, de MEMOR, “aquele que se lembra”, de uma raiz Indo-Europeia MEN-, “pensar”, que nos deu também “mente”.

origem de palavra

Palavras: miranda

qual o significado do nome Rafael ,
do nome Miranda e o nome da Silva?

Resposta:

“Miranda” é do Latim MIRANDA, “maravilhosa, admirável”, derivado de MIRUS, “maravilha, o que causa assombro”.

Os outros nomes se encontram na nossa Lista de Palavras.

Sorry!

Palavras: escusar , faraó , faro

Dê-me por escusada. Creio ter sido indelicada em meu último comentário…
Como prova de que fui desculpada, esclarecer-me-ia as origens de escusa, faro e faraó?

Resposta:

Nada há que desculpar.

1) Do Latim EXCUSARE, “libertar de uma acusação, desculpar”, formado por EX-, “fora” e CAUSA, “acusação, ação legal”.

2) Origem incerta.

3) Do Grego PHARAO, do Egípcio PERO’, “casa grande”.

SIGNIFCADO NOMES E ORIGEM

Palavras: antônio , caio , lecy , pedro , rodrigo

Caio
Gabriel
Pedro
Augusto
Antonio
Lizieth
Rodrigo
Lecy

Resposta:

1) Do Latim CAIUS ou GAIUS, “gralha”.

2) Olhe “Gabriella” na Lista de Palavras.

3) Do Latim PETRUS, feminino de PETRA, “pedra”.

4) Olhe a Lista de Palavras.

5) Do L. ANTONIUS, talvez de origem etrusca, significado desconhecido.

6) Não faz parte do conjunto tradicional de nomes; de invenção recente.

Aqui só respondemos a 6 palavras por dia. Amanhã v. terá o resto.

7) Do Germânico RODERICH, de HRUOT, “fama”, mais RICH, “chefe, príncipe”.

8) Não encontramos nada sobre este nome tipicamente brasileiro.

SEMÂNTICA DA PALAVRA

Palavras: incrível

SEMÂNTICA DA PALAVRA INCRÍVEL E SEU PREFIXO

Resposta:

Ela vem do Latim INCREDIBILIS, “o que não pode ser acreditado”, de IN, negativo, mais CREDIBILIS, de CREDERE, “crer, acreditar”.

significado

Palavras: opulência

olá, gosto muito de site pois me ajuda muito a saber o significados das palavras. É o ínico site desta categoria, que eu saiba, que se interessa em responder sobre as dúvidas dos significados da origem dos nomes. Gostaria de saber a orígem das palavras OPULÊNCIA E ABUNDÂNCIA
obrigado!!!!!!!!!!!
Prof. Haylton

Resposta:

Professor, muito agradecemos suas palavras de estímulo.

1) Do Latim OPULENTIA, “riqueza”, de OPS, “poder, força, meios, recursos”.

2) Procure “abundar” em nossa Lista de Palavras.

Morte

Palavras: latrocínio

Professor, etimologia da palavra latrocínio.

Resposta:

Ela vem do Latim  LATRO, “ladrão”, mais a raiz de CAEDERE, “bater, golpear,  matar”.

etimologia

Palavras: encrenca

A palavra encrenca surgiu do alemão Erkrankung, que significa doença? Se não, qual é a sua origem etimológica?

Resposta:

Pelo que sabemos, ela veio do Espanhol ENCLENQUE, “débil, enfermiço”, que seria do Latim INCLINICUS, idem.

Mesmo assim a maioria das fontes dá essa palavra como sendo de origem desconhecida.

A história de derivar do Alemão não se confirma.

etimologia

Palavras: passado

Gostaria de saber a origem da palavra “passado”.
Obrigada
Valeska

Resposta:

Esse é o particípio passado do verbo “passar”, cuja origem v. encontrará na Lista de Palavras.

Etimológia Lamparina

Palavras: lampante , lamparina

Gostaria de saber origem etimológica das palavras lamparina e lampante, e o que elas tem em comum?
Desde já, agradeço!

Resposta:

“Lamparina” deriva de “lâmpada”, cuja origem v. verá na Lista de Palavras.

E “lampante” parece não pertencer ao nosso idioma. É certo que se trata de uma palavra italiana que significa “claro, límpido”, e tem a mesma origem que “lâmpada”.

origem de palavra

qual a origem da palavra ARTICO (ponto geográfico)

Resposta:

É o Grego ARKTOS, “urso”. Não por causa dos ursos polares, que eles nem sabiam que existiam naquelas latitudes, mas devido à constelação da Grande Ursa, situada ao Norte.

E a “Antártida” se chama assim por estar em posição exatamente oposta ao Ártico, claro.

Conversas com meu (seu) Avô

Palavras: jocoso , jogo , síntese

Estive passeando pelo site (fui procurar a origem de dominó após observar a imagem no canto superior do site que se assemelha a um dominó com letras no lugar de números) e no decorrer do texto mencionam a palavra “jocus” do latim. Estaria aí a origem de jocoso ou viajei na batatinha outra vez?

gosto muito dos textos do “conversas com meu avô”, são verídicos, fictícios ou um pouquinho dos dois? já pensaram em sintetiza-los em um livro? se o fizerem eu compro einh…

e já que falei em sintetizar, qual a origem de síntese?

Resposta:

Desta vez sua viagem não teve nada a ver com a Solanum tuberosum, você acertou.

Em Latim, JOCUS era “passatempo, piada, brincadeira”.  “Jogo” vem daí também.

Ah, aqueles textos… tem de tudo ali.

Você é mais uma das pessoas que nos encorajam a publicar em papel, mas tá confortável assim… Gratos por ser um comprador em potencial.

“Síntese” vem do Grego SYNTHESIS, “composição, arranjo”, de SYNTITHENAI, “compor, combinar”, de SYN-, “junto”, mais TITHENAI, “colocar”.

etimologia

Palavras: maconha , macumba

Que palavras africanas deram origem às palavras maconha e macumba? De que língua africana elas se originaram? Qual é o significado literal dessas palavras africanas?

Resposta:

1) Do Quimbundo MAKANHA, uma alteração de DIKANHA, “tabaco”.

2) Parece ser uma palavra do Banto, mas não se definiu se significa um instrumento musical, uma deidade ou simplesmente “magia”.

etimologia

Palavras: bisonho

Qual é a origem etimológica da palavras bisonho? Ela se originou de uma palavra italiana? Se for este o caso, que palavra é essa? Se essa palavra é originária de um dos dialetos italianos, ou de uma das línguas regionais italianas, que língua regional ou dialeto é esse? Qual o significado literal dessa palavra italiana?

Resposta:

Ela vem do Italiano BISOGNO, “necessidade”.

Nos quartéis, era comum o recruta vagar desorientado, com uniforme e material  incompleto, dizendo  -Ho bisogno di..., ou seja, “Preciso de…”

Estes que usavam tanto essa palavra foram apelidados de BISOGNI, que passou a significar “pessoa mal preparada, desajeitada, incapaz de levar a efeito certas ações”.

Quanto aos dialetos, tá demais para um site pobrezinho como o nosso.

EPIDEMIA E EPICENTRO

Palavras: epicentro , epidemia

Oi pessoal, tubo bom??? Acho que as palavras EPIDEMIA E EPICENTRO tem algo em comum, vcs poderiam me explicar a etimologia de ambas???
Um abraço,
Thales.

Resposta:

Acertou. Elas têm mesmo prefixo.

1) Do Grego EPI-, “sobre”, mais DEMOS, “povo”. EPIDEMIA era “prevalência de uma doença contagiosa sobre uma parte importante da população”.

2) De EPI-, mais KENTRON, originalmente “ponta aguçada, ferrão de vespa”; metaforicamente, “ponto demarcado com muita precisão, centro”.

Em Sismologia, refere-se à parte da Terra que se situa em projeção vertical sobre o ponto onde se iniciou um terremoto.

Mas nossos jornalistas o usam como se quisesse simplesmente dizer “centro”:  “O epicentro das manifestações foi a Praça tal…”

se o nome traz sorte

Palavras: rômulo

tenho uma amiga que vai ter um bebê em julho,ela quer por um nome que traga sorte. minha pergunta é Romúlo é uma boa alternativa?ela mora em são paulo, por incrivel que pareça esse nome que eu dei a sugestão ela tambem já tinha em mente.desde de já agradeço. beijo leda.

Resposta:

Inicialmente, se ela o chamar de “Romúlo” como você escreve, vão sempre rir dele e compará-lo a um mulo.

Se v. se refere a “Rômulo”, este nome vem do Latim ROMULUS, de origem e significado incertos.

E se alguém pensa, em pleno século XXI, que um nome pode trazer sorte ou azar, precisa se atualizar um pouco. O que traz bons resultados na vida é a conduta da pessoa, e não o nome.

Etimologia de alguns termos

Por favor, quais os significados etimológicos das seguintes palavras:

– Ensino/Educação
– Especulativo
– Produto
– Propósito

Desde já, agradeço!

Resposta:

1) Olhe na Lista de Palavras.

2) Idem.

3) Do Latim SPECULATIO, “observação, contemplação”, de SPECULARI, “observar”, de SPECERE, “olhar”, que veio do Indo-Europeu SPEK-, “observar”. .

4) Lista de Palavras.

5) Do L. PROPONERE, “declarar, colocar à frente”, de PRO-, “à frente”, mais PONERE, “colocar, pôr”.

Origem Da Palavra