Consultório Etimológico

origem de palavras

Palavras: reencarnar

Olá,gostaria de saber a origem da palavra reencarnção?
Grata

Resposta:

Ela vem de RE, “de novo”, mais ENCARNAR, “fazer-se, tornar-se carne”.

solidariedade

qual a origem da palavra solidariedade?

Resposta:

É o Francês SOLIDARITÉ, “responsabilidade mútua”, cunhada em 1765, de SOLIDAIRE, “inteiro, completo, interdependente”, de SOLIDE, do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, sólido”.

confidencial

Olá, gostaria de saber a origem da palavra \”confidencial\”.

Grata

Resposta:

Ela vem do Latim CONFIDENTIA, de CONFIDENS, “o que acredita firmemente”, de CONFIDERE, “ter confiança completa”, formado por COM-, intensificativo, mais FIDERE, “acreditar”, de FIDES, “fé, confiança”.

ETMOLOGIA

Palavras: atitude

GOSTARIA DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA ATITUDE

Resposta:

É o Italiano ATTITUDINE, “postura, disposição”, do Latim APTITUDO, “adequação”, de APTUS, “certo, adequado”.

A palavra italiana, surgida no século XVII, era usada inicialmente como um termo técnico em arte, para descrever a postura de uma figura num quadro ou estátua. Depois se generalizou para “postura física sugestiva de estado mental”.

significado e origem

Palavras: cuecas

gostaria da saber a origem e composição da palavra “cuecas” do vestuario masculino, alguns professores ja em informaram que é uma palavra francesa.

Resposta:

Acho que esss professores preferiram não dizer a verdade, por serem educados e terem pudor. Como em Etimologia não se teme as palavras, informamos que essa palavra vem de “cu”, que veio do Latim CULUS, “nádegas, ânus”, mais um sufixo diminutivo.

Dislexia

Palavras: dislexia

Olá, amigos. Origem de dislexia.

Resposta:

Esta palavra é do final do século XIX, feita a partir do Grego DYS-, “mau, que não funciona”, mais LEXIS, “palavra”, de LEGEIN, “falar”.

Origem de algumas preposições

Palavras: em , para , por

Olá,

Preposições são a dor de cabeça, principalmente quando aprendemos uma língua nova. Gostaria de saber a origem de algumas, como por e para e em/no e o nossa “a”. Obrigado.

Resposta:

1) Da preposição latina PRO-, “à frente, antes”.

2) Do L. PER, “através, por”, mais AD, “a”.

3) Do L. IN, “em”.

4) Do L. AD, “a, para”.

pergunta

Palavras: cultura

olá, gostaria de saber a etimologia da palavra “cultura”.

Resposta:

Ela veio do Latim CULTURA, “um cultivo de plantas”; figurativamente, “plantar e colher ideias”, de COLERE, “cuidar, cultivar plantas”.

origem etmologica de \

Palavras: através

Ola!

Desculpe-me pela falta de acento. H\’a uma falha no meu teclado ent~ao todos as acentos est~ao saindo depois da letra sobre a qual deveriam estar. Queria saber sobre a origem da palavra \”atrav\’es\” pois a gram\’atica o indica como um adverbio de lugar, mas o dicion\’ario o define como \”de um para outro lado de; por entre; no decurso de\”, dando a entender que ele poderia ser utilizado de diversos modos.

Resposta:

Eh, eh, seu texto fica esquisito mesmo. Mas dá para entender.

Essa palavra vem de “a” mais “través”, que veio do Latim TRANVERSUS, “atravessado, oblíquo, de través”.

origem

Palavras: ensejar

Gostaria de saber origem da palavra “ensejar”? Grato.

Resposta:

Veio do Latim INSIDIARE, “armar uma cilada, cometer traição, preparar um aritifício”.

Seu significado se abrandou atualmente para “aproveitar uma oportunidade, surgir uma ocasião”.

sentido original da palavra Comédia

è verdade que o sentido original da palavra Comédia é o contrário de tragédia?

att.
Rodrigo Marques

ps.
Esse é o melhor site que eu ja entrei em toda rede mundial, parabéns!!!!

Resposta:

Olhe em nossa Lista de Palavras e descubra o sentido em sua origem.

Gratos pelas palavras elogiosas, que muito nos sensibilizam. Há algum tempo a gente estava com a impressão de sermos meio raros na Rede, mas não tínhamos coragem de afirmar…

Baralho

Palavras: naipe , truco

Salve!
Qual a origem da misteriosa palavra TRUCO? E NAIPE?

Resposta:

1) Veio do Espanhol TRUCO, “manha, habilidade, ato de praticar um engano”, possivelmente do Latim TRICAE, “absurdo, falsidade”.

2) DE origem incerta.

Alpergatas

Palavras: alparcatas

Mas que tipo de doutores são vocês que quase me matam do coração?? origemdapalavra.com.br já era minha página inicial, visto tamanha ansiedade e preocupação quando meu site travaou no tempo com a última etimologia de JEOVÁ.

Porém, feito uma canceriana que sou, vim andando pra trás, e lendo de hoje, até a data que meus queridos explicam que para alguns, o site não acessou as atualizações.
Logo me acalmei, e ressurgiu a esperança(que drama) de que essa minha doença crônica tem tratamento, e meus doutores não me abandonaram.

Enfermidades à parte, qual seria a etimologia de “ALPERGATAS?” Que nome mais engraçado para calçados!

Obrigada!

OBS: Felicíssima por tê-los de volta atualizadíssimos na minha página inicial! =)

Resposta:

É, a gente esteve lutando com alguns duendes que travaram o site para alguns. Não sabemos se Jeová teve algo a ver com isso ou se foi coisa da Oposição dele, queixando-se de ter pouco espaço aqui; sabe como são essas coisas dos grandes.

Mas não entendemos, agora o site está abrindo direito para você?

“Alpergatas”, “alpargatas” ou “alpercatas” vêm do Árabe AL-PARQÂT, “calçados ou sandália toscos”.

quero saber

Palavras: julgamento , julgar

Etmologia da palavra julgamento

Resposta:

Vem do Latim JUDICARE, “julgar”, formado por JUS, “lei, direito”, mais DICERE, “dizer, falar”.

Nomes

Palavras: bruno , lucas , milton , rosane

Olá! Gostaria de saber a origem dos nomes (e se possível o que significam): Bruna, Lucas, Milton e Rosane.
Desde já agradeço!
Beijos.

Resposta:

1) Feminino de “Bruno”, do Germânico BRÛN, “escudo, armadura”.

2) Do Latim LUCAS, provavelmente um encurtamento de LUCANUS, “matutino, do início do dia”, relacionado à mesma raiz de LUX, “luz”.

3) Do Inglês MILTON, formado em tempos antigos por MILL, “moinho”, mais TON,”aldeia, cercado, vila”.

4) Combinação de ROSA e ANA, esta do Hebraico HANNAH, “a benéfica”.

Filosofia

Palavras: cuidado , cuidar

Qual é a origem da palavra “cuidar”?

Resposta:

É o Latim COGITARE, “pensar, cogitar”. Ter cuidados com uma situação ou pessoa envolve pensamento e planejamento.

Roma

Palavras: severino , severo

Olá professor. Como já sabes, eu sou viciado em História, etimologia, filosofia e tudo o que estiver relacionado com elas. Houve uma dinastia, que governou o império romano, os Severos. Será que a etimologia da palavra severo veio dai?
Obrigado e até mais

Resposta:

Essa palavra vem do Latim SEVERUS, “sério, estrito, rigoroso”.

O mais provável é que o adjetivo citado tenha sido escolhido  como sobrenome da família.

O nome “Severino” quer dizer “relativo a Severo” e deriva daí.

cooperativismo

Palavras: cooperar , cooperativa

origem da palavra COOPERAR

Resposta:

Vem do Latim COOPERARI, “trabalhar junto”, de COM, “junto, com”, mais OPERARI, “trabalhar”.

Cooperativa tem a mesma origem, claro.

Etimologica

etimologica oque e ?

Resposta:

Pode refazer a pergunta? Assim como está não pudemos entender.

significado de zelinda

Palavras: zelinda

existe uma fazenda aqui chamada de Santa Zelinda, mas há controversia sobre a origem do nome, pois não há uma santa com esse nome. Talvez zelinda seja um objeto e não uma pessoa. poderia esclarecer?

Resposta:

É uma pessoa, sim, mesmo que não tenha sido santificada. É uma variante do nome germânico SIGLINDA, formado por SIGUS, “VITÓRIA” e LIND, “escudo”.

Origem Da Palavra