Consultório Etimológico

Origem de palavra

Palavras: legislação

Qual a origem da palavra CONSTRUÇÃO LEGISLAÇÃO?

Resposta:

Das palavras.

1) Procure “construir” na Lista de Palavras.

2) Do Latim LEGISLATIO, de LEGALIS, “relativo à lei”, de LEX, “lei”, talvez relacionado com LEGERE, “colher”, pela noção de “uma coleção de regras”.

ORIGEM E SIGNIFICADO

Palavras: bonito

OLÁ GOSTARIA MUITO DE SABER A ORIGEM DA PALAVRA BONITO

Resposta:

É o Espanhol BONITO, “bonito, lindo”, de BUENO, “bom”, que veio do Latim BONUS, “bom”.

origem da palavra trilhar

gostaria de saber a origem da palavra trilhar ou trilhar

Resposta:

A origem é o Latim TRAGULARE, “puxar, arrastar”, de TRAGULA, “rede para peixes”, provavelmente relacionado a TRAHERE, “puxar”.

escravo

Palavras: escravidão , escravo

Gostaria de saber a etimologia das palavras “escravo” e “pecado” .
Grata

Resposta:

1) Do Latim SCLAVUS, “pessoa que é propriedade de outra”, de SLAVUS, “eslavo”, porque muitas pessoas desta etnia foram capturadas e escravizadas em outras épocas.

Naturalmente que escravidão é outra derivada.

2) Olhe a Lista de Palavras.

familia

gostaria saber a etimologia da palavra família.

Resposta:

Olhe a Lista de Palavras.

Pergunda do significado e origem

Palavras: bio

Olá estou fazendo um trabalho e preciso do significado e origem das seguintes palavras , BIO, ENERGIA, Desde já agradeço por sua ajuda !

Resposta:

1) Não é “uma palavra”, é um antepositivo; jamais se usa isoladamente e sim como parte de outra. Quer dizer “vida” em Grego.

2) Procure na Lista de Palavras.

discurso

Palavras: discurso

olá! gostaria de saber a etmologia da palavra discurso.

Obrigado,

Resposta:

Ela vem do Latim DISCURSUS, particípio passado de DISCURRERE, “correr ao redor”, metaforicamente “lidar com um assunto por vários pontos de vista”, formado por DIS-, “fora”, mais CURRERE, “correr”.

O sentido de “manifestação oral formal” é do século XVI.

origem das palavras

qual a origem das palavras: monocultura,televisao e sociologia?

Resposta:

1) Do Grego MONO, “um”, mais o Latim CULTURA, “cultivo de plantas”.

2) Grego, TELE, “longe”, +L. VISIO, “visão”.

3) L., SOCIUS, “companheiro, camarada”, + Grego LOGOS, “palavra, estudo, tratado”.

Origem

Palavras: vigário

Qual a origem e o significado da palavra Vigário?

Resposta:

A origem é o Latim VICARIUS, “substituto, o que está em lugar de outro”, de VICIS, “mudança, turno”.

O significado v. achará nos dicionários.

Relações Interpessoais

Boa Tarde!
Qual o siginificado das palavras:

– Interpessoal
– Intrapessoal

Desde já muito obrigado.

Resposta:

Ai, José Francisco, aqui a gente lida apenas com as origens das palavras, deixando os significados para os dicionários.

Palavra óxido

Palavras: óxido

Olá, gostaria de saber qual a etimologia da palavra “óxido”, pois estou fazendo um trabalho e preciso apresentar.

Resposta:

Esa palavra foi cunhada em Francês (oxide) em 1787, a partir de oxygène, “oxigênio”, que deriva do Grego oxys, “agudo, azedo“, mais acide, “ácido”.

conhecimento

qual e o significado da palavra prodigo?

Resposta:

Wellington, significados são mais bem  atendidos por dicionários; aqui só lidamos com as origens das palavras.

origem da palavra

Palavras: atirar , franco-atirador

Boas

numa conversa com a minha esposa surgiu uma discordância e mais tarde curiosidade entre nós….

Qual a origem da palavra Franco-atirador???

o curioso é que na pesquisa que fiz apenas um site me sugeriu uma resposta mas gostava de comparar com outras para verificar e ter a certeza se são comuns as mesmas origens.

obrigado por tudo

Resposta:

“Franco” aqui está por “livre”. Este é um soldado que se coloca numa posição de vantagem, normalmente com uma arma de precisão e longo alcance,  e dali escolhe seus alvos conforme seu arbítrio, sem estar sob o comando direto e imediato de um superior.

E “atirador” vem de “atirar”, que vem do Latim TIRARE, de origem incerta.

origem da palavra

Palavras: amém

qual a origem da palavrAmém?

Resposta:

Ela vem do Latim AMEN, do Grego idem, do Hebraico idem, aqui querendo dizer “verdade”, da raiz semítica A-M-N, “ser confiável, confiar, apoiar”.

etimologia

Palavras: presidenta

Gostaria de saber a correta grafia: presidente ou presidenta

Resposta:

Nosso site não lida com esse tipo de dúvidas, mas mesmo assim vamos responder: ambas estão corretas.

Muleque

Qual a origem da palavra Muleque, ou Moleque?

Resposta:

Procure em nossa Lista de Palavras, que abrirá num artigo que contém essa resposta.

origem de nomes

Qual a origem do nome Akauane

Resposta:

Nenhuma. Esse é mais  um dos nomes que são inventados apenas pelo som.

ETIMOLOGIA DA PALAVRA COITADA

Palavras: coitado

Qual a origem da palavra coitada? Tem alguma coisa a ver com coito? Desde já agradeço e aguardo contato.

Resposta:

Não tem absoutamente qualquer relação, isso é etimologia popular e grosseira.

Ela vem do Latim COACTUS, particípio passado de COGERE, “forçar, constranger a fazer algo, violentar”.

Origem das palavras

Palavras: força , poder

Gostaria de saber qual a origem das palavras força e poder?

Resposta:

1) Latim, FORTIA “força”, de FORTIS, “forte, capaz”.

2) L., POTERE, “poder, ser capaz”, de POTIS, “potente, capaz”.

Origem Da Palavra