Olá, qual a origem da palavra ‘bilhões’ ou similares.
Resposta:
“Bilhão” vem do Francês BILLION, em uso desde cerca de 1680, de BI-, “dois”, mais MILLION, “milhão”.
O significado inicial era o de “um milhão elevado ao quadrado”, ou seja, “um milhão de milhões”. Ele se mantém até hoje em Alemão e Inglês britânico.
Mas em Francês a palavra mudou de sentido e passou a valer “mil milhões” , até voltar ao significado original em 1948.
Em outros idiomas latinos ele tem o significado de “um milhão de milhões”.
A parte da pergunta que fala em “similares” não ficou muito clara.
Olá! Qual a origem de “privado”? Obrigado!
Resposta:
Do Latim PRIVATUS, “colocado à parte, pertencente a si mesmo”, do particípio passado de PRIVARE, “separar, retirar de”, de PRIVUS, “próprio, individual”, derivado de PRI-, “antes, à frente de”.
Qual a etimologia da palavra enciclopédia?
Grata…
Resposta:
Do Latim medieval ENCYCLOPAEDIA, tido como uma má tradução do Grego ENKYKLOS PAIDEIA, “educação geral”, mas que parece ser literalmente “correr em cículo”, isto é, no “círculo” das Artes e Ciências, considerados a essência de uma educação liberal.
De ENKYKLIOS, “circular”, também “geral”, mais PAIDEIA, “educação”, mais precisamente “criação dos muito jovens”.
O sentido moderno de “livro de referência arranjado alfabeticamente” é de creca de 1640.
Gostaria de saber a origem no nome ocidental do país AUSTRIA
Resposta:
Ele vem do Germânico ÖSTERREICH, “o reino do leste”, que era a sua posição em relação ao reino de Carlos Magno, que tomou e região em torno do ano 1000 DC.
Olá a todos! Quanto temp não apareço por aqui!!! Já estava com saudade dessa diversidade que vemos por aqui. Bom, como estamos em final de ano e as festas chegando, gostaria de saber sobre a origem da palavra revellion (é aassim mesmo que se escreve?) Abraços a todos!
Resposta:
Apareça sempre, não lhe demos permissão para ficar muito tempo fora.
RÉVEILLON é o nome da festa noturna no dia antes do Natal (essa ninguém sabia, hein?) e do Ano Novo; vem do Francês RÉVEILLER, “acordar, deixar de dormir”, do Latim VELARE, “fazer vigília”, de VIGILARE, “velar, cuidar, não dormir”.
gostaria de saber sobre a palavra mento que aparece em pensamento, sentimento e movimento
Resposta:
Luciana, esta não é “uma palavra”, pois não é uma unidade da língua escrita situada entre dois espaços em branco. Ela é um sufixo, ou seja, um conjunto de letras que são colocadas depois de um radical para produzir outras formas.
E deriva do Latim -MENTU, formador de deverbais, ou seja, de palavras feitas a partir de um verbo, tal como os exemplos que v. deu.
Queridos,
Neste Natal, gostaria de saber a origem de uma palavra que já deveria ter aprendido, devido a todas as vezes que escutamos a origem de Nicolau. Mesmo assim, ficaria muito feliz com sua etimologia.
Muito obrigada.
Resposta:
Esse apelido veio da França, onde se diz PÈRE NOËL. Lá, PÈRE é um apelido carinhoso para velhos.
E NOËL veio da expressão latina NATALIS DIES, “dia do nascimento”.
Mas não diga que já deveria saber, pois esta explicação raramente surge por aí.
Qual é a origem da palavra simples?
Resposta:
É o Latim SIMPLEX, “único, simples”, de uma base Indo-Europeia SEM-, “um, único”, mais PLICARE, “dobrar”: aquilo que foi dobrado apenas uma vez não apresenta complicações para ser aberto, seja física seja metaforicamente.
Qual a oridem da palavra COSER?
Grato.
Resposta:
É o Latim CONSUERE, “unir duas coisas”, de COM, “junto”, mais SUERE, “costurar”.
De onde veio a palavra babaca? é original do Brasil?
Eu acho que sim, pois em Japonês a palavra “Baka”, traduzida como idiota/imbecil, tem o mesmo sentido de ‘babaca’ entre os Brasileiros. E considerando que depois do próprio Japão, o Brasil é o lugar do mundo com a maior comunidade japonesa, não teria sido uma influência direta dos Japoneses na criação dessa nova palavra?
Resposta:
Veja só, André, ao pesquisar esta origem, encontramos até agora três explicações totalmente diferentes. Isso significa que não há convicção suficiente para lhe responder.
Uma curiosidade: na II Guerra Mundial, os japoneses fizeram uma bomba pilotada que se desprendia de um bombardeiro, a Ohka (“flor de cerejeira”), que recebeu dos seus inimigos americanos o nome de de código BAKA, “tolo”, exatamente a palavra que você indaga.
Oi, gostaria de saber a origem da palavra
CONSUMISMO.
Obrigada.
Resposta:
Tal como consumir, ela deriva do Latim CONSUMERE, “comer, desgastar, desperdiçar”, de COM, intensivo, mais SUMERE, “tomar, pegar”, formado por SUB, “abaixo”, mais EMERE, “comprar, tomar, pegar”.
Naturalmente, consumo é outra derivada.
Qual a origem da palavra “Generico”?
Resposta:
Ela deriva do Latim GENUS, “raça, gênero, grupo com afinidades de sangue”.
Qual é a sua origem e o seu significado ?
Resposta:
Não sei se a origem é conhecida, considerando que ela já existia antes de 1300 AC.
Oráculo ! e sobre a origem das palavras:
7. Auditoria e
8. Avaliação.
Abraço
Resposta:
Ooops, sorry! Aqui vão:
7) Do Latim AUDITOR, “aquele que escuta”, de AUDIRE, “ouvir, escutar”.
8) Do Latim EX-, “fora”, mais VALERE, “ser forte, estar bem, ser de valor”.
Olá, qual a origem de solidário?
Resposta:
Vem do Francês SOLIDAIRE, “interdependente, completo, inteiro”, feita a partir do Latim SOLIDUS, “firme, inteiro, completo”, relacionado a SALVUS, “salvo, em boa saúde”.
Qual é a origem da palavra “desculpa”?
Resposta:
Essa palavra foi feita no Português mesmo, de “des-“, com sentido de afastamento, de negação, mais “culpa”, do Latim CULPA, “erro, delito”.
Qual origem da palavra algazarra?
Resposta:
Certo, é o Árabe mesmo: AL-GAZARÂ, “gritaria, murmúrio, ruído”.
qual a origem das palavras tamanduá e mulher?
Resposta:
1) Do Tupi TAMANDU’A, de TACY, “formiga” e MANDUÁ, “caçador”.
2) Do Latim MULIER, “mulher”.
Professor,
Parabéns pelo trabalho ! estou elaborando um trabalho de pesquisa e estimaria sua ajuda na identificação das seguintes palavras:
1. Consultoria;
2. Perícia;
3. Fiscalização;
4. Inspeção;
5. Exame;
6. Vistoria;
7. Auditoria e
8. Avaliação.
Gostaria de citar o seu nome e o site no trabalho de pesquisa e sugerir a criação de um outro com o tema “significado das palavras (Semântica)”.
Muito obrigado, Cordialmente.
Resposta:
Beto, muito nos alegram suas palavras.
Pode citar o nome do site no seu trabalho, se esse tipo de referência for aceito. Mas daqui não sai nenhum nome de pessoa, somos uma equipe tão confusa que já esquecemos nossos nomes.
Livros com o significado das palavras já existem, são os dicionários. E a tanto não nos metemos, nossa capacidade não chega a isso.
Uma de nossas regras é não fornecer mais do que 6 origens por dia para um consulente; amanhã v. terá as outras.
1) Do Latim CONSULTARE, “receber o conselho de”, relacionado a CONSULERE, “aceitar um conselho, considerar maduramente”, originalmente “chamar junto”, de COM-, “junto”, mais SELERE, “reunir” .
Naturalmente consulta e consultório são seus derivados.
2) Do L. PERITUS, “experimentado, testado”.
3) Do L. FISCALIS, “relativo ao Tesouro público”, de FISCUS, “tesouro”, originalmente “cesta de vime”.
Se isso era lugar para guardar as moedas!
4) Do L. INSPECTIO, “um olhar para dentro”, de IN, “em”, mais SPECERE, “olhar”.
5) Do L. EXAMEN, “meio de testar ou avaliar”, provavelmente relacionado a EXIGERE, “pesar acuradamente”. Naturalmente que “examinar” vem daí.
6) De “visto”, do verbo “ver”.
A etimologia de INGENUIDADE e PATETA.
Obrigado.
Resposta:
1) Do Latim INGENUUS, “não alterado por forças externas, nascido nobre ou livre”, de IN-, “em”, mais a raiz de GIGNERE, “produzir, gerar”.
A ideia é a de que uma pessoa vivendo num estado de pureza não esteja atenta às malvadezas que a vida apronta.
2) Provavelmente se relaciona a uma pessoa com defeito nos pés (“patas”), pois em Espanhol, além do significado de “desajeitado” quer dizer “pessoa com defeito ortopédico nas extremidades inferiores”.