Consultório Etimológico

Origem da minha família

Gostaria de saber a origem e o significado do sobrenome Gama, ou palavra Gama.
Desde já, meu muito obrigado!

Resposta:

Renata, a sua consulta precisa mais de um site de Genealogia do que de um de Etimologia. Dá para encontrar na Internet.

pesquisa

Palavras: caráter

a origem da palavra carater e sua história

Resposta:

Ela vem do Latim CHARACTER, do Grego KHARAKTER, “marca gravada, sulcada”, metaforicamente “marca, impressão ou símbolo na alma”, “qualidade que a define”, de KHARASSEIN, “gravar”, de KHARAX, “instrumento pontiagudo”, do Indo-Europeu GHER-, “riscar, sulcar”.

 

origem de palavra alemã

Palavras: wuppertal

Wuppertal

Resposta:

Significa “o vale do Rio Wupper”.

É tudo o que conseguimos, já que somos muito restritos em Alemão e línguas indígenas brasileiras.

Etimologia

Palavras: relatório

Olá preciso urgentemente da etimologia da palavra relatório, bem como o seu significado em latin.
Consultei vários locais, e o mais credivel foi o meu dicionário da Porto editora, que diz que tem origem na palavra “relãtu” + “ório”(não tem qualquer significado)

relãtu significa também em portugûes relato (O relato foi feito).

Resposta:

Essa palavra vem mesmo de “relato” + “-ório”, sufixo formador de substantivos com particípios passados latinos.

Ela não vem diretamente do Latim, parece que os romanos não tinham o hábito de fazer relatórios… Eram mais inteligentes do que nós.

Sua origem é RELATUS, usado como paticípio passado de REFFERRE, “contar, referir”, literalmente “levar de volta”, formado por RE-, “de volta”, mais FERRE, “levar, portar, carregar”.

Pois contar alguma coisa não é transportá-la de volta do passado?

etimologia

Saudação secreta.

Resposta:

A origem seria hebraica, derivada do nome árabe de uma acácia dedicada ao sol.

Agradecimento

Palavras: prosopopeia

Quero lhes parabenizar pelo pronto atendimento em minha solicitação.

Podem ter certeza de que usarei de forma intensa sempre que necessário.

Ao ensejo gostaria de saber a origem etmológica da palavra “prosopopéia”.

Resposta:

Como já dissemos para outros clientes, não se impressione com nossa presteza. Não é assim sempre.

O serviço pode até não ser rápido, mas que é honesto, é.

A origem que v. procura é o Grego PROSOPOPOIÍA, “personificação”, de PROSOPON, “rosto, pessoa”, mais POIÊIN, “fazer”.

Rafaela

Palavras: rafael , rafaela

Queridos,

Gostaria de saber a origem do meu nome, visto que há divergências.

Obrigada

Resposta:

Seu nome é o feminino de Rafael, que vem do Hebraico RAFA-EL, “deus cura” ou “Deus curou”.

BIO :(

Bom dia, gostaria de saber a etimologia dessas palavras:

#Glaucoma
#Canalículo
#Reumatismo
#Artrose
#Hemeralopia
#Hipermetropia
#Cefalorraquidiano

Muito obrigada! 😀

Resposta:

Parece que deu uma febre semelhante nos professores de todo o país.

1) Do Grego GLAUKOMA, “catarata, opacidade das lentes”, quando GLAUKÓS ainda não tinha o significado de “verde-azulado”, e sim de “claro, prateado”.

2) Diminutivo do Latim CANALIS, “tubo,  sulco para água”, de CANNA, “junco, caniço”.

3) Do G. RHEUMA, “corrente, fluxo”, de RHEIN, “fluir”.

4) Do G. ARTHROS, “articulação”, + o sufixo que indica doença degenerativa.

5) G., HEMER-, “dia”, + AL-, aqui significando “cego para”, + OPS, “olho”.

6) G., HYPERMETROS, “além da medida”, + OPS.

7) G., KEPHALÓS, “cabeça”, + RHAKIS, “coluna, espinha”.

significado

Palavras: pub

Qual o significado da palavra PUB, qual sua ortigem? Ex. Capital Pub (é nome de uma casa noturna)

Resposta:

A origem dessa palavra é o encurtamento da expressão inglesa PUBLIC HOUSE, nessa altura usada como sinônimo de “taverna”.

etimologia

Gostaria de saber o significado das palavras: Hemeralopia, Hipermetropia, Morfofuncional e Neurotransmissores. Muito obrigado pela ajuda!

Resposta:

Lamentamos, mas não somos um dicionário; apenas lidamos com a origem das palavras, não com o seu significado.

etimologia

Palavras: secreção

aqui estou eu de novo!
mas agora gostaria de saber qual a etimolgia de secreção.

obrigada!

Resposta:

Ela vem do Latim SECRETIO, “separação”, relacionado a SECERNERE, “separar, colocar de lado”, formado por SE-, “de lado, à parte”, + CERNERE, “separar”.

Origem

Palavras: sinovial

Gostaria de saber a etimogia das palavras:
Sinotrial
Sinovial

obrigada!

Resposta:

1) Essa não encontramos em dicionário algum.

2) “O que segrega sinóvia”, de SYNOVIE, “líquido articular”, palavra pseudocientífica criada por Paracelso.

SAHIN

A origem da palavra SAHIN

Resposta:

Diga-nos a que idioma ela pertence, para facilitar.

origem da palavra

Palavras: fustigar

Qual a origem da palavra “fustigar”?

Resposta:

É o Latim FUSTIGARE, “bater com um pedaço de pau, dar uma surra”, de FUSTIS, “acha de lenha, pedaço de madeira”.

etimologia

origem das palavras:
mecanorreceptor
renina
tabagismo
termorreceptores
vasodilatação
vasoconstrição
vasopresina
desde já, obrigada 🙂

Resposta:

1) Do Grego MEKHANÉ, “máquina, aparelho”, + o Latim RECEPTOR, “o que recebe”, de RECIPERE, “receber”.

2) L., RENES, “rins”, + a terminação -INA, sufixo significando “relativo, pertencente a”.

3) Do Espanhol TABACO, possivelmente de uma palavra do Taino significando um cachimbo para fumar ou um rolo de folhas da planta.

 4) G., THERMOS, “calor”, + RECEPTOR.

5) L., VASUM, “vaso”, + DILATARE, “alargar, dilatar”.

5) Idem, + L. CONSTRICTIO, “aperto, estreitamento”.

6) Não conhecemos ” vasopresina”.

etimologia

Qual é a etimologia de :1)Hematose 2)Hipoventilação3)Angiotensinogenio4) Anoxia

Resposta:

1) Do Grego HAIMA, “sangue”, + -SIS, sufixo que denota ação.

2) Do G. HYPOS, “abaixo, sob”, + o Latim VENTUS, “ar assoprado, vento”.

 3) Olhe a Lista de Palavras.

Patrimônio.

Palavras: patrimônio

Gostaria de saber a origem da palavra “Patrimônio”

Resposta:

Ela vem do Latim PATRIMONIUM, “herança, propriedade paternal”, de PATER, “pai”, mais -MONIUM, sufixo indicando “condição, estado, ação”.

Origem

Tenho uma dúvida: a palavra “música” tem sua origem no latim ou no grego?
Obrigada

Resposta:

Dê uma olhada na nossa Lista de Palavras.

Ritmos

Palavras: circadiano , ultra , ultradiano

Caro Professor: estava eu, mui posta em sossego, estudando como sempre, quando deparei-me com a definição dos ritmos circadiano, ultradiano e infradiano. Em relação ao segundo e ao terceiro, a explicação era (respectivamente) a seguinte: compreende ciclos menores de 20 h e…compreende ciclos maiores de 28h. Ora…Significando o prefixo ultra “além de” e infra “inferior, abaixo de, menos”, não deveria ser o contrário? Aguardo ansiosa por sua explicação, senão terei mais uma noite de insônia! Muito agradecida.

Resposta:

Sra. Marquesa dos Santos:

Coberta de razão em sua proposição, mas desmentida pelas definições da cronologia.

Ocorre que o “ultra”, no caso, refere-se ao número de ciclos por dia. Assim, um ritmo ultradiano se refere a fatos que ocorrem mais de  (“além”) de uma vez por dia.

E os “infra” são os que se dão “abaixo” de uma vez por dia.

Destarte, o texto que a sra. leu estava correto. Esperamos que o seu sono tenha sido preservado.

Origem

Palavras: avaliar

Gostaria de saber a origem da palavra avaliar.

Resposta:

Ela vem do Latim VALERE, “ter saúde, vigor, força”. Resultou em Português, entre outras, em “valia”, da qual se formou “avaliar”.

Origem Da Palavra