Consultório Etimológico

Origem da palavra não

Seria “nom’ uma forma primitiva da palavra ‘não’?

Resposta:

Pelo que sabemos, esta palavra passou pelas formas NON e NÕO em Português, mas não por NOM.

Etmologia da palavra ANIME e MANGÁ

Palavras: anime , manga

Gostaria de saber a etmologia da palavra ANIME e MANGA

Desde já agradeço a atenção

Resposta:

1) Parece vir do Inglês ANIMATION, “animação”, já que se trata de desenhos animados.

2) Esta palavra foi feita em 1814, juntando-se MAN, “involuntário”, mais GÁ, “desenho, imagem”, resultando em algo como “desenhos irresponsáveis”.

etmologia da palavra sistematica

Qual é o significado da palavra SISTEMÁTICA.

Resposta:

Rosana, para significados um dicionário comum a ajudará melhor do que nós, que apenas lidamos com a origem das palavras.

Palavras “pergunta” e “resposta”

Palavras: pergunta , resposta

Gostaria de conhecer a etimologia das palavras “pergunta” e “resposta”.

Grato.

Resposta:

1) Do Latim PERCONTARI,  “indagar, inquirir”, literalmente “sondar a profundidade da água durante a navegação”.

Quando a gente faz uma pergunta, não está sondando as águas do conhecimento?

2) Do L. REPONERE, “colocar de volta, repor, restabelecer”.

Rafaela

Rafaela Ferraro: Há anos estou aqui neste espaço, uns cinco anos , acho.Sempre me surpreendo com a dedicação da equipe, que faz segredo sobre nomes e lugar de onde nos trazem tanta informação simplesmente por amor à matéria. E não podem negar: por amor a nós tb, que viramos um clubinho quando nos viciamos no assunto. Eu, uma detetive e pesquisadora de nascença, já sei coisas sobre o grupo, que se abstém de maiores intimidades. Sou a X-7! Não tem o Detetive X-8?
Não existe patrocínio, mas há pouco renovaram o visual e agora contamos até com uma ferramenta de busca, que tanto queríamos para não ficar repetindo pergunta e resposta (tem hora que a gente esquece, a curiosidade é muita).Logo estarão de volta com o mesmo bom humor ( mas tem hora que a Traça Mor é ranzinza) e empenho. Volte sempre, vc só tem a ganhar. A web tem muita coisa feia, ruim, má, porém a cultura (educação por extensão) ainda me parece a saída para nosso pobre/rico país. Aqui temos um bom naco de cultura.Abraços da ana.maria

Resposta:

Rafaela, pode ter certeza de que está todo mundo ruborizado e contente aqui pela Redação. Nossa Detetive X-7 é muito bondosa.

Mas a Traça está resmungando pelos cantos por ter sido chamada de ranzinza, o que apenas confirma que ela é ranzinza mesmo.

Diz ela que ninguém sabe o que ela sofre com certas perguntas.

Muito obrigados, Ana.Maria!

Origem

Palavras: atenção , atender

Ola,eu gostaria de saber a origem etimológica da palavra “Atender”/”Atenção”. Obrigada desde já.

Resposta:

Ela vem do Latim ATTENDERE, “prestar atenção a, observar”, literalmente “esticar-se para”, formado por AD, “a”, + TENDERE, “alongar-, esticar, estender”.

Não é bem assim que a gente faz para prestar atenção?

origem da palavra ESCOLTA OU ESCOLTAR

Palavras: escolta

Boa noite, gostaria de pedir a ajuda de vossa senhoria para definição da origem da palavra ESCOLTA OU ESCOLTAR, tendo em vista que já busquei diversas fontes, porém sem êxito.

Obrigado.

Resposta:

Com muito gosto. Essa palavra vem do Italiano SCORTA, “ato de guiar”, do verbo SCORGERE, “orientar, acompanhar, guiar”, do  Latim EXCORRIGERE, formado por EX-, “fora”, mais CORRIGERE, “colocar em ordem, arrumar”.

Pergunta origem e significado

Palavras: cromático , cromia

Bom dia!

Gostaria de saber a origem e significado da palavar kromia ou (cromia)

Desde já agradeço.

Resposta:

A origem é o Grego KHROMA, “cor”.

Um derivado em nosso idioma é cromático.

Origem da Palavra

Palavras: acervo

Estou necessitando de obter informações sobre a origem da palavra “Acervo”

Agradeço a ajuda.

Resposta:

Ela deriva do Latim ACERVUS, “acúmulo, amontoado”.

EDUCAÇÃO FISICA

QUAL A DIFERENCA ENTRE OS CONCEITO DE:NADAR,NATAÇÃO E A ATIVIDADE AQUATICA?

Resposta:

Gladson, sua pergunta foge aos objetivos de nosso site, que trata apenas da origem das palavras.

ORIGEM DO NOME

Palavras: gladson

O QUE SIG.O NOME GLADSON?

Resposta:

Esse nome deve ser uma invenção local; apesar do seu som aparentemente inglês, não existe nas listas de países anglófonos.

palavras

qual é a origem das palavras

Resposta:

Hãã… de que palavras?

ORIGEM DA´PALAVRA

Palavras: mentee , mentor

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA MENTOR? OU MENTEE EM INGLÊS?

Resposta:

Vem de MENTOR, o nome do personagem da Odisseia, amigo de Ulisses e  que orientava o filho deste, Telêmaco. O nome parece significar “orientador, o que guia”, aparentemente se ligando a MENTOS, “intenção, propósito, espírito”.

E MENTEE é uma palavra formada pelo mesmo nome, com a entrada do sufixo -EE, derivado do Francês -É, do Latim -ATUS, denotando “aquele que recebe a ação expressa no verbo”.

Arcano

Palavras: arca , arcano

Bom dia, gostaria de saber a origem da palavra arcano.

Resposta:

Ela vem do Latim ARCANUS, “secreto, escondido”, de ARCERE, “fechar, conter”, de ARCA, “caixa, baú”.

Etimologia

Gostaria de saber a etimologia das seguintes palavras:

ABSOLUTISMO
MERCANTILISMO

Resposta:

1) De uso em Política desde 1830, vem do Latim ABSOLUTUS, particípio passado de ABSOLVERE, “libertar, separar”, de AB, “fora” e SOLVERE, “afrouxar”.

O sentido de “despótico” vem da noção de “absoluto em poder”.

2) Do L. MERCARI, “comerciar, negociar”, de MERX, “bem usado para vender, mercadoria”.

Meracantilização é outra derivada.

origem da palavra

Palavras: predador

gostaria de saber a origem da palavra predador. agradeço.

Resposta:

É o Latim PRAEDATOR, “aquele que rouba, que saqueia”, de PRAEDARE, “saquear, roubar”, de PRAEDA, “botim, material roubado”.

ETMOLOGIA DAS PALAVRAS

Palavras: orientador , oriente

QUAL A ORIGEM DA PALAVRA ORIENTADOR?

Resposta:

A origem é o Latim ORIENS,  “leste, a parte do céu por onde nasce o sol”, de ORIRI, “nascer, erguer-se, levantar-se”.

Como saber onde fica o leste significa saber localizar-se geograficamente, “orientador” se usa para designar aquele que indica as direções para os outros.

origem ds palavras

bom dia,
Por favor, Preciso da origem das palavras “sigilo profissional”.

Obrigada!!!!!
Eliane

Resposta:

1) Do Latim SIGILLUS, “selo” (de cera ou outra substância), uma forma de fechar documentos que revelava se eles tinham sido abertos.

2) Do L. PROFITERI, “declarar em público”, formada por PRO-, “à frente (dos outros)”, + FATERI, “reconhecer, confessar (sua escolha religiosa)”. Um derivado é, naturalmente, o substantivo “profissão”; outro é o verbo “professar”, que tem o significado de “reconhecer publicamente, ser adepto de uma religião ou sistema”.

Parece meio estranho, mas inicialmente o significado desta palavra era “aquele que tomou ordens, religioso”.

Etimologia

Palavras: aposentadoria

Qual a origem da palavra aposentadoria?

Resposta:

Ela deriva do Latim PAUSARE, “parar para descansar”.

Etmologia

Palavras: arrepender , pena , penal , penar

A palavra ARREPENDER não poderia ser a aglutinção de três palavras: à-ré-pender?
Ou seja “pender para trás”?
Se esta não é a origem, então culminou em uma grande coincidência, pois faria sentido coerente.
Grato, Defeo

Resposta:

Não passou de uma coincidência. Não é seguro tentar raciocinar assim com as palavras, pois poucas são formadas apenas pela aglutinação pura de outras existentes em nosso idioma; elas em geral derivam de outro idioma e exigem seu conhecimento.

Esta vem do Latim POENITIRE, “sentir pesar”, de POENA, “punição, castigo”, origem de “pena” e de “penar” e “penal”.

Origem Da Palavra