Origem da palagra : clegiman
Essa palavra é uma transcrição analfabeta do Inglês CLERGYMAN, “membro do clero”, recentemente aplicado a roupas específicas que não a batina.
Deriva do Latim CLERICUS, “padre”, do Grego KLERIKOS, “herança, parte que cabe a cada um”, numa referência aos Levitas, em que se diz que “Deus será a sua herança”.
Olá? Adorei o site. Preciso urgente de saber a origem da palavra CASA. Você poderia me ajudar? Desde já agradeço qualquer informação que me enviar.Obrigada
Aviso: isto aqui é uma bagunça e não adianta pedir nada com urgência.
Esperando chegar a tempo, informamos que “casa” vem do Latim… CASA.
Mas naquelas épocas, isso queria dizer “choupana, casa muito pobre”.
Com o tempo ela desbancou a palavra DOMUS, que ficou para uso de derivados, como “domicílio” e “doméstico”.
qual a origem da palavra fôrma e forma?
E a principal diferença entre elas?
Adorei o blog.
Ambas derivam do Latim FORMA, “molde, formato, forma, recipiente”, possivelmente originada do Grego MORPHE, “aparência, beleza, forma”.
Para saber mais sobre as diferenças você terá que olhar os significados dessas palavras num dicionário; aqui vamos apenas dizer que “fôrma” se refere a algo material, sendo que “forma” representa algo menos tangível.
Qual a origem da palavra;
Alamo
Patrimônio
jonathas
Grato.
1) Do Latim ALNUS, “choupo”, provavelmente sob influência de ULMUS, “olmo”.
2) Do Latim PATRIMONIUM, “herança, propriedade paterna”, de PATER, “PAI”.
3) Essa é uma forma degenerada por influência do cinema americano do nome “Jônatas”, que veio do Hebraico YEHO-NATHAN, “Jeová deu” ou “presente de Jeová”.
Muito bom este site, queria saber onde posso fazer uma pós-graduação em Etmologia, linguistica ou algo do genêro…
Grato.
O significado da palavra concordar…
Muito agradecidos pelo elogio. Apareça com frequência que você nem vai precisar de pós-graduação no assunto.
Significados pertencem à área dos dicionários, o que não é o nosso caso.
Se você quer saber a origem dessa palavra, trata-se do Latim CONCORDARE, “ter a mesma opinião”, formado por COM, “junto”, + COR, “coração”.
“Amai para entendê-las! Pois só quem ama pode ter ouvido capaz de ouvir e de entender estrelas.” – Já dizia Bilac Continuando com as dúvidas desse post sobre etimologia/astronomia: “cometa” e “luneta” por favor? E sobre os trechos a seguir: Algo a refutar?
ASTROLÁBIO – Do grego “Astrón”, (estrela), + “Lambanéin”, (tomar), num sentido de “adquirir”, “vir á conhecer”, “tomar nota”. O termo grego, “Astrolabos”, passou pelo latim “Astrolabius” até chegar ao português. ZÊNITE – Ponto mais alto da abóboda celeste estabelecida pela vertical de um ponto na Terra. Do Árabe “Samt”, encurtamento da expressão “Samt Ar-Ras”, literalmente “o caminho sobre a cabeça”, no sentido de “o ponto mais alto do céu”. Com o tempo, o S de Samt adquiriu um som de “Z”, pronunciando-se “Zâm[i]te”, que evoluiu até “Zênite”. EFEMÉRIDES – Espécie de registro cronológico usado por astrônomos/astrólogos, que contém os principais eventos celestes (posições, horários, áreas, datas) que ocorrerão no período subsequente. Do grego “epheméros”: “diário, diariamente”, de “hemera”: “dia”, como em “hemeroteca”; a palavra em portugês “efêmero” também vem de “epheméros” e é o adjetivo para o que dura pouco tempo (no sentido de que dura apenas um dia). E novamente, meu muito obrigado =D
1) Do Grego KOMETES (ASTRON), “(estrela) de cabelos longos”, de KOME, “cabelo”, devido à aparência de um cometa.
A constelação de COMA BERENICES, “a cabeleira de Berenice” deve seu nome a que Berenice II do Egito cortou seus cabelos e os colocou no altar de Afrodite, em agradecimento por ter seu marido voltado vivo da guerra.
A deusa gostou tanto que colocou no céu a oferenda, transformada numa constelação.
2) Do Latim LUNA, “lua”. O nome se aplicou a objetos que se constituíssem de partes redondas ou em meia-lua.
O demais, como sempre está corretíssimo.
Olá, quero saber a origem e significado do nome próprio “Marlos”.Muito grata, Juliana.
Esse nome não tem origem definida. E não acredite que ele vem de “Marolus” ou que é uma mistura de dois nomes, como rola por aí na Internet.
boa noite. Cheguei a este site procurando o significado de TECA, sufixo grego. A sua resposta mostrada pelo Goglee foi a mais interessante. Infelizmente, no site, não encontrei a resposta, busquei do início e agora que ví que estou no fim de 2008 ainda, sem forças peço água! não queria incomodá-lo com repetições, mas qual o número da explicação de origem da palavra TECA. E ainda, a palavra THEKE, em grego, signifíca receptáculo? coloquei o site entre meu favoritos. muito obrigado
Ah, nesta bagunça não se encontra nada sem dirigir-nos a pergunta, como você acaba de fazer. Estamos tratando de instalar um mecanismo de busca que facilitará a vida de todos, qualquer dia ele chegará.
Esse sufixo vem exatamente da palavra grega THEKE, “receptáculo, caixa, local de guarda”, e deriva do verbo TITHENAI, “colocar”.
Obrigado por nos colocar entre os favoritos.
Aproveite para se divertir com as demais seções.
Saudações…
Gostaria de saber a origem das palavras acautelar e misticismo.
Agradecido!
1) Do Latim CAUTIO, “cuidado, precaução, cautela, previsão”, derivado de CAVERE, “estar de guarda, prestar atenção, cuidar”.
2) Do Grego MYSTIKOS, “iniciado em rituais secretos”, de MYEIN, “fechar”, em referências aos olhos e ouvidos que devem agir como se estivesem fechados ao saberem dos segredos que lhes foram confiados.
Quero saber o que significa a PalavrA:OFENSA,no original LATIM e no Original Hebrico.?
Eliseu, aqui lidamos com origens; significados são mais bem explicados pelos dicionários.
^^ Obrigado mais uma vez pela ajuda nos meus posts (e como sempre com créditos no blog). Para mias um desses posts, poderia me elucidar as origens dos seguintes termos astronômicos: Astrolábio, Afélio (ñ achei nenhuma menção de Af- como prefixo), Satélite, Sideral, Gravidade, Nadir e Zênite? (7 palavras, como o termo estabelecido E só uma duvidazinha, “Constelação” – “con-” agiria como prefixo de união, grupo, companhia; e “-stelação” do latim “stela” = estrela, correto?
Obrigado e até mais ver
…oops!
de SIDUS, “estrela, constelação”.
5) Do L. GRAVITAS, “peso, pressão”, de GRAVIS, “pesado”.
6) Do Árabe NAZIR, “oposto a” (no caso, ao ponto mais alto).
7) Do Árabe SAMT, encurtamento de SAMT AR-RAS, literalmente “o caminho sobre a cabeça”, ou seja, o ponto mais alto do céu.
Sim, o “con-” é exatamente o mesmo que COM, “junto”.
E é STELLA que se escreve, com LL.
Ah, este nosso amigo com a cabeça nas estrelas…
Obrigada Professor!! gostaria muito de saber tbm a origem da palavra ′assimilar′,
gratidão sem medida!
Sempre às ordens, este é nosso papel.
Esa palavra vem do Latim ADSIMILARE, “tornar semelhante”, de AD, “a”, mais SIMILIS, “semelhante, parecido”.
… mas agora me lembrei de cortiço;de onde será que vem CORTIÇO? Foi na região do Além Tejo que descobri pq existem azeitonas pretas e azeitonas verdes. Não são tipos diferentes. As pretas já estão maduras, as verdes estão verdes.Que as quero verdes.O óbvio nem sempre vem se alardeando.Pode haver um óbvio sutil.Ou pode ser que eu esteja fazendo comparações que não são novidades para outros, só para mim.O meu raciocínio precisa só de estímulo para sair por aí batendo as asas de cera, que se derretem ao sol de Ipanema: parou de chover no Rio!
“Cortiço” originalmente se usava para designar um pedaço de tronco de árvore (podia não ser da corticeira) usado para dar abrigo a uma colmeia.
Como não se tratava de uma morada das mais refinadas, acabou se aplicando a “casa pobre e em mau estado”.
Essa diferença de idade/cor entre as azeitonas se aplica também às pimentas verdes e vermelhas.
Diga ao seu raciocínio para não sair de dia, então.
… indo para o Nordeste, não Noroeste…
Tá.
Tosco vem de etrusco? Isso lembra a passagem para a fronteira com a Espanha. Logo que se atravessa o Tejo, em Lisboa, vem Almada e mais a seguir a região do Além Tejo (claro) a Noroeste de Portugal.A região tem plantações de cortiça. Sim, cortiça: as pobres árvores, não muito altas, são peladas como carneiros. Fica o cerne e cresce de novo a casca, que prensada vem a ser a cortiça. Os que nascem lá são vítimas de piadas, como fazem com os portugues por aqui. Por algum julgamento crítico severo e “bairrista” são considerados toscos.No sentido que citaste. Agora estão usando nos vinhos umas rolhas de material plástico, um crime por lá.Pois “tosco”, dentro da intimidade com a sinestesia,já tinha aspecto e cor de cortiça.Muito similar, né? Os toscanos, os toscos, os etruscos e os alentejanos.Ih, eu e as minhas ilações. Tem hora que nem eu me aguento…
Ih, começa com ilações, depois vira rolo. Sei bem como é.
Em todo lugar e toda época alguns grupos declaravam que os outros eram toscos, talvez para se livrarem da noção de que eles é que o eram.
QUERO SABER DO QUE VEM A PALAVRA CATECUMENATO
Ela vem do Latim CATECHUMENUS, do Grego KATEKHOUMENOS, “pessoa sendo instruída”, do verbo KATEKHEIN, “instruir verbalmente”, formado por KATA-, aqui com o sentido de “totalmente, completamente”, mais EKHEIN, “soar”.
Olá,
Estou fazendo um trabalho escolar sobre radicais e afixos.Saber a origem da palavra é de grande ajuda para minha pesquisa…
Gostaria de saber o significado etimológico de:
-Catepsina
-Citopígeo
-Anfitríquia
-Mastigóforo
Muito obrigada!
Letícia,15 anos.
1) Feita ao redor de 1930, a partir do Grego KATHÉPSEIN, “digerir”, + o radical -INA, usado para indicar uma substância química.
2) Feita a partir do Grego CYTOS, “vaso sem conteúdo”, daí “célula”, + PYGOS, “ânus”.
3) Do Grego AMFÍ-, “ao redor”, + TRIX, “pelo, cabelo”.
4) Do Grego MASTYX, “chicote, flagelo”, + PHOROS, “portador”.
O que se vê é que a cultura de um povo, consequentemente sua linguagem, está intimamente ligada à sua história e geografia, ao seu poder bélico, à sua influência adquirida pelas riquezas naturais, e até mesmo sofre a influência do clima.O Norte da Itália se desenvolveu mais que a Sicília – e mais que o Sul.Ainda e´assim. Os etruscos viveram no centro-norte, porém sucumbiram.Aí vc diz: mas o clima não era o mesmo, lá no Norte? Sim, mas existem os componentes culturais. A Toscana não é tão culturalmente desenvolvida quanto a região de Milão, nem é tão longe.Ah! Tem uma antiga cultura que não deu certo ali e sumiu do mapa: os etruscos!Resumo: mais quente, menos culto.Mais perto do Equador, mais pobre.Porém muitos componentes pesam.
A equação é extremamente complexa, com numerosos fatores.
Falando nisso, sabia que “tosco” se relaciona a “etrusco”? Essa palavra deriva de VICUS TUSCUS, “o bairro etrusco” de Roma, um lugar mal afamado.
O assunto tem a ver com Etimologia sim: o que se fala no mundo hoje é não só linguagem política quanto histórica. Depende de conquistas que decidiram sobre crenças e costumes, o que implica em uma equação simples: vencedores impõem seu idiomas. Foi o que citei sobre a Africa do Sul: fica evidente que, se a Inglaterra tivesse vencido a chamada “guerra dos Bóeres”, travada entre 1899 e 1902 entre as forças britânicas e as dos generais holandeses, a passagem da antiga África do Sul – pastoril, tradicionalista e dividida – para uma África do Sul contemporânea: industrial, moderna e unificada, não teria sido da mesma forma e o idioma africâner talvez nunca tivesse existido.
Em 1895, da costa atlântica à costa oriental, toda a África austral encontrava-se praticamente controlada pelos ingleses, à exceção das duas repúblicas bóeres: a República da África do Sul (Transvaal), surgida em 1853, e a República do Estado Livre de Orange, reconhecida pelo Reino Unido em 1852.
Vixi, quantos conhecimentos.
Segundo a mitologia romana, Cupido era filho de Vênus, a deusa do amor, e de Mercúrio, o mensageiro alado dos deuses. Juno,com Júpiter e Minerva, formava a tríade de divindades difundidas pelos reis Etruscos, cujo templo se erguia no Capitólio, em Roma.
Fora da região ocupada pelos etruscos (que era uma parte pequena da hoje Itália, repito) se falava Latim: os de classe mais abastada, bem sabido. Ser romano era sinal de poder, ser etrusco nem tanto. Ser grego também teve seu tempo de glória e influenciou religiões e seitas , o que acontece até hoje: religiões sempre existiram a partir de divindades que o Homem buscou, já que o Homem fez Deus à sua imagem e semelhança. Assim eram: raivosos, ciumentos, vingativos.A briga entre gregos e romanos engoliu os etruscos.
Excelente outra vez.
Este site é Cultura!!