Fiquei tanto tempo ausente que precisarei de um tempinho para ler tudo o que se passou na minha ausência…
Antes, porém, quero aproveitar para perguntar a origem das seguintes palavras:
1) Inquietar
2) Indagar
3) Perguntar
4) Duvidar
5) Questionar
6) Interrogar
E só. Não quero abusar do professor fazendo o limite máximo de perguntas…
Resposta:
… droga…
…QUAESTIO, “pergunta, inquirição”, de QUAERERE, “perguntar, procurar, ganhar”.
6) L., INTERROGARE, “perguntar”, formado por INTER, “entre”, mais ROGARE, “perguntar, inquirir, pedir”.
Sim, por isso eu escrevi VV (ou vice versa)q se era hebraico e fiquei na dúvida. O site buratto (não consegui mandar o link todo aqui) muito ajuda no assunto.
Saduceus vem do hebraico: bnê Sadôq, sadoquitas,e é a designação da segunda escola filosófica dos judeus, ao lado dos fariseus.Uma seita judia cujo nome veio do de Sadoc, seu fundador.O nome vem do hierarca da família sacerdotal dos filhos de Sadoc, que tiveram, primitivamente, caráter de alcunha ou isso desejavam os pais aos seus pequenos. Vem do HEBRAICO: Sadoc: “justo, direito, correto”.
Transcrição das págs.18 a 46 do livro:
′Nomes & Sobrenomes′, do Prof. Rosário Farâni Mansur Guérios, 1994, Editora Ave Maria, São Paulo-SP.
Resposta:
Sempre se pode contar com a sabedoria desta Diaconisa!
Muito bem.
gostaria de saber a origem da palavra ETIMOLOGIA .
Resposta:
Ela deriva do Grego ETYMON, “verdadeiro sentido”, mais LOGOS, “palavra”.
Qual a tradução da expressão indígena Ipojucan?
Grato
Sérgio
Resposta:
Iih, Sérgio, nosso material sobre idiomas indígenas ainda não foi recuperado desde que se incendiou há algum tempo.
Ficamos devendo esta, embora me palpite que a Ana.Maria vá explicar em breve.
Por favor, qual a origem e significado da palavra: Entender.
Obrigada.
Resposta:
Ela vem do Latim INTENDERE, “prestar atenção, propor-se a, voltar a atenção para”, formado por IN, “em”, + TENDERE, “alongar, esticar”.
O significado você encontrará mais bem explicado num dicionário.
Acho que posso ajudar ao Vanderlúcio: Sadock de Sá aqui no Brasil vem de uma família de militares de origem judaica. É do grego sadwk (Sadok) = justo” para o hebraico (Tsadawq) = justo”. Ou VV. Eu sei pq existe a tradução da Biblia, de Joaquim Ferreira de Almeida, que tem uma versão listando as origens dos nomes e comparativamente se acham conexões (ou não) entre os nomes gregos e hebraicos, por ter a história bíblica surgido na mesma época Velho Testamento como História do povo judeu e o Novo no começo da chamada era cristã. A Bíblia é a história dos judeus, em resumo, além da uma tentativa dos antigos de entender o mundo, a vida,os céus e a terra. Quase sempre com significados nos seus nomes e sobrenomes, como nos nomes em Português, os mais antigos. Hoje existe a mania de inventar prenomes doidos e sobrenomes pomposos, que julgam apontar “status”.As versões da Bíblia são comparadas e de vez em quando atualizadas, o que valida a sensação de que texto muito mexido fica, invariavelmente, completa e totalmente desvirtualizado. Impossível contar um conto sem aumentar um ponto; agora imagine em séculos de papel em papel,papiro em papiro, de boca em boca, de crença em crença. Mas fé já é uma oooutra história.
Resposta:
Diaconisa, nem SADWK nem SADOK pertencem ao Grego, que eu saiba.
Quanto ao que v. diz sobre a Bíblia, assino embaixo.
Gostaria de saber a etimologia da palavra caliciforme.
Obrigada.
Resposta:
Ela deriva do Latim CALIX, “cálice, taça”, + FORMA, “aspecto, forma”.
queria saber a etmologia das palavras : -pituitária
-quelícera
-áceros
-tetania
-totipotente
-meroblástica
-hipertrofia
-rodofíceas
-acelomado
-algas
Desde já muito obrigado!
Resposta:
Eis o resto:
8) Do G. RHODOS, “rosa”, + PHYTOS, “vegetal”.
9) Do G. A-, negativo, mais KOILOMA, “cavidade”.
10) L., ALGA, “alga”.
gostaria de saber o significado e origem da palavra Sadoke?
Resposta:
Se essa palavra for japonesa, como aparenta, lamentamos dizer que nossos conhecimentos e fontes de informação não chegam a tão grande distância.
Se não for, procure nos dizer a que idioma pertencem.
qual a origem da palavra autoridade, a terminação “dade” te haver com autoridade?
Resposta:
A origem é o Latim AUCTORITAS, “invenção, influência, opinião, comando”, de AUCTOR, “o que faz aumentar, fundador, chefe, líder”, relacionado ao verbo AUGERE, “aumentar”.
O resto da pergunta não ficou claro, mas informamos que o sufixo é a manifestação em nosso idioma do sufixo latino -ITAS, formador de nomes abstratos a partir de adjetivos, significando “condição ou qualidade de ser”.
queria sabe a etimologia de lepidópteros
obrigado.
Resposta:
Essa palavra foi formada pelo Grego LEPIS, “escama”, + PTERON, “asa”.
Queria sabe a etimologia da palavra letargia
Mto obrigado
Resposta:
Ela deriva do Latim LETHARGIA, do Grego LETHARGIA, “esquecimento”, em sua origem “inativo ou parado devido ao esquecimento”, de LETHE, “capacidade de esquecer”.
Olá, gostaria de saber a etimologia da palavra angustifólia.
Abraços, obrigada
Resposta:
Ela vem do Latim ANGUSTUM, “estreito”, mais FOLIA, “folha”.
Nossa, menina, como você estuda!
Ou você está fazendo tudo de última hora?
Olá, estou aqui novamente, para, primeiramente, agradeçer por ter me ajudado anteriormente, e, em segundo lugar, para pedir mais uma ajuda; gostaria de saber a etimologia da palavra ambulacrário.
Obrigada, boa semana.
Resposta:
Estamos sempre às ordens.
Essa palavra vem do Latim AMBULACRUM, “passeio coberto, galeria, aleia”, derivado de AMBULARE, “caminhar”.
Olá, gostaria de saber a etimologia ods termos:
-psicopatia
-psicose
Obrigada!
Resposta:
1) Do Grego PSYKHE, “alma, espírito, mente, vida”, + PATHOS, “sofrimento, emoção, sentimento”.
2) Do mesmo PSYKHE, + -OSIS, sufixo que indica estado ou condição, em Medicina sigificando “estado doentio, doença”.