Pergunta #11076
Prezado Professor
Peço , por favor, me informar a origem e o significado da palavra RATIMBUM.
Grato
Delson
Resposta:
Olhe a pergunta 11066, pouco abaixo.
Prezado Professor
Peço , por favor, me informar a origem e o significado da palavra RATIMBUM.
Grato
Delson
Olhe a pergunta 11066, pouco abaixo.
As aulas se aproximam e cá estamos. Estou sentindo falta da x-7, ainda não terminei o artigo, as coisas andam um tanto devagar, até porque um teste com a x-7 ainda mais mexendo com ortografia na etimologia.
Hoje vi algo que me iluminou, estava dando aula de ortografia para concurso público e falei de uma das regras do x, que dizia que depois de ditongo, sempre se usa x, cai-xa, pai-xão, pei-xe, mas quando fui olhar na etimologia, tinha: capsa, passione e pisca, daí começei a olhar os processos de ditongação e apofonias, se trocarmos o “a” de capsa por “u” temos capsu, daí cápsula, o “i” pelo “e”, do pisca, temos pesca, daí a própria palavra pesca, pescaria, pescador, comecei a perceber que as palavras mudam, mas algumas formas prevalecem no nosso idioma, tornando-a mias complexa e encantadora.
Verdade?
Ah, da X-7 todo o mundo sente falta.
É verdade que as palavras são fascinantes em sua evolução e assim se assemelham a seres vivos.
É por isso que a gente sente dó quando as vê serem maltratadas pela cultura atual.
Peço gentilmente a etimologia de HOMENAGEM.
Grato
Nelson
Deriva do Francês HOMMAGE, “compromisso feito em relação a um senhor feudal”, de HOMME, “homem”, do Latim HOMO, “homem”.
Boa noite Professor! Dia 1º de fevereiro começam as aulas, pois vamos ESTUDAR! Qual a etimologia de “estudar”?
Obrigado!
Vamos lá!
Isso que o pessoal tem que fazer deriva do Latim STUDIARE, de STUDIUM, “estudo, aprendizado, dedicação”, originalmente “entusiasmo, zelo, dedicação”.
Oi eu queria por favor saber a origem do nome da cidade Constantinopla.A tia aninha, Ana.Maria menos ANAAAAA me disse que a origem é Constantino mas qual a origem de Constantino?
Boa pergunta. Esse nome vem do imperador romano Constantino, um sujeito muito esperto.
Ele a tornou capital do Império Romano em 311. Antes ela se havia chamado Bizâncio, depois, por um tempo, Nova Roma.
O nome não foi ideia do imperador, que estava muito ocupado para pensar nisso; foram os seus puxa-sacos que começaram a chamar a cidade assim.
E o nome dele quer dizer “filho de Constâncio”, que vem de CONSTANTIUS, derivado de CONSTANS, “firme, que não muda facilmente”, formado por COM, “com”, mais a raiz do verbo STARE, “ficar de pé, permanecer, estar”.
olá amigos :
se for posssível a arigem da palavra
macumba:
Dizer a origem com certeza não é possível.
Uns acham que vem do Quimbundo MA, “o que assusta”, mais KUMBA, “soar”.
Há quem diga também que deriva do Quicongo MAKUMBA, onde KUMBA quer dizer “prodígio”.
Sangue frio: ter paciência em responder zentas vezes a mesma pergunta, entendeste? O refrão é o do Rei Leão.
Ah, tá bão.
A traça tem sangue frio…
Aí mané, aí mané, aí mané , aí mané etc. Iriririririri auê, auê, auê!
Minha senhora, esta é a única Traça de sangue quente deste mundo.
Muito respeito.
Gostaria da etimologia das palavras feliz e alegria
1) Do Latim FELIX, “feliz, afortunado”.
2) Do L. ALACRITAS, “alegria”, de ALACER, “alegre, lépido, vivaz”.
no português qual o sugnificado de AUI MAUE
Edson, aqui lidamos com a origem das palavras de nosso idioma e de uns poucos outros europeus.
Não temos estrutura para traduções de palavras pertencentes a idiomas que nem sabemos quais são.
Gostaria de saber o significado da palavra: Ratimbum ou Ra tim bum e a sua origem,pois essa palavra está sempre asssociada ao feliz aniversário. Sempre no final quando ás pessoas falam “é pique,é pique… ra tim bum e falam o nome do aniversariante,essa palavra é amaldiçoada? .
No século XXI, e ainda acreditamos em superstições deste teor?
Não é nada disso, veja a resposta à pergunta 6811.
Mestre, qual a etimologia de REFORÇO.
É o Latim RE -, “de novo”, + FORTIFICARE, “tornar forte”, de FORS, “forte, capaz”.
Boa tarde Professor! Confesso que estive muito ocupado meses anteriores,mas não me esquici desse site maravihoso ORIGEMDAPALAVRA.
Todos agradecemos muito a lembrança e aguardamos sua visita aqui pelo consultório.
Ela vem do Latim RELIGARE, “unir novamente”, de RE-, “outra vez”, mais LIGARE, “atar, unir”.
Peço acrescentar a origem de PEDAGOGIA / PEDAGOGO.
Grato + uma X
Nelson
Essas palavras vêm do Latim PAEDADGOGUS “escravo que levava a criança para a aula”, do Grego PAIDAGOGOS, de PAIS, “criança”, mais AGOGOS, “líder, o que leva”, de AGEIN, “guiar, conduzir”.
Caro Prof. feliz 2010!
Peço a etimologia de ALMA e se existe relação com ANIMO, ANIMUS E ANIMA?
Grato.
Nelson
“Alma” vem do Latim ANIMA, “sopro, sopro de vida, alento, alma”.
“Ânimo” tem a mesma origem.
As outras idem, lembrando que elas não pertencem ao Português.
Meu Caro,
Já pesquisei, mas queria confirmar a orígem do nome “GALBA”.
Obrigado pela atenção!
Galba de Oliveira
Pelo que pudemos ver, trata-se do nome de uma antiga e nobre família romana, de origem incerta, quiçá etrusca.
Caro amigo,
Se possível, queria saber a orígem da palavra “UNÇÃO” e se tem alguma relação com a palavra “PRESUNÇÃO”.
Obrigado!
Ela vem do Latim UNCTIO, “ação de untar, de de esfregar”, de UNCTARE, “esfregar com algo, untar, ungir”.
Já “presunção” vem do L. PRAESUMPTIO, “audácia, confiança exagerada”, de PRAESUMERE “apossar-se”, formado por PRAE-, “antes”, mais SUMERE, “tomar, pegar, agarrar”.
Esta parte da palavra, em nosso idioma, é representada por um final “-unção” que nada tem a ver com o substantivo.
Estou agradecido pela resposta anterior!
Qual a oriegem das palavras:
Eficiente;
Eficaz.
1) Latim, EFFICIENS, “o que faz, que realiza”, do verbo EFFICERE, “realizar”, de EX, “fora”, + a raiz de FACERE, “fazer”.
2) L., EFFICAX, também de EFFICERE.
Sylvia me chamou de Ana? E ninguém a avisou do perigo que corria?
Minha sobrinha pergunta sobre a origem da palavra iogurte. Estou com o PC avariado, depois de cura-lo volto; muitos abraços para todos!
Chii, é mesmo! Sylvia, não chame a Diaconisa Aninha ou Ana.Maria por esse nome de 3 letras, que ela tem um ataque e quebra todo o nosso consultório, por favor.
Diaconisa, tenha paciência, Sylvia está recém chegando!
“Iogurte” vem do Turco YOGURT, cuja raiz YOG significa aproximadamente “condensar” e está relacionada com YOGUN, “intenso” e YOGUSH, “tornar líquido”.