Qual a origem da palavra “pergunta”? Qual o motivo de a mesma palavra ter evoluído para “pregunta” em Espanhol?
É o Latim PERCONTARI, “indagar, informar-se, inquirir”.
No L. vulgar adquiriu a forma PRAECUNTARE, da qual descendeu a palavra em Espanhol.
Mas a forma “pregunta” existiu em Português e se encontra em vários dicionários.
Ahahahah!
Sabia que tinha algo de velho no presbítero, nem que seja o olho dele! Claro que sendo ele um idoso terá um okho – ou os dois – de acordo com a sua idade, ora!
Ahahahah!
Domingo é dia de rolo! Rolou uma peça por aqui chamada HOJE É DIA DE ROCK.
Tá certo, tá certo. Agora fique quietinha e vá fazer os devers que a Tia Odete certamente passou para o final de semana.
Presbiopia, gente, já há cirurgia para idosos que sofrem disso e meu pai fez.Depois vem a blefaroplastia, pegar a parte de cima do olho, a pele meio caidaça, e levantar as pálpebras. Tô sabendo…
HMPFF… sereno… desde quando a neblina que tem “lá” (garoa que nem em SP tem mais) é sereno que inspire uma serenata?
Eu sabia que era esse o rolo.
“Presbiopia” vem de PRESBYTEROS, “velho, idoso”, + OPS, “olho”.
Em “presbítero” o olho não entra, ele pode até ser vesgo ou caolho.
“Sereno” não é neblina.
Considerando que v. está em dia de criar rolos, aquiete-se agora.
queria saBER a origem da palavra ratimbum
Veja pergunta 6811.
queria saber o significado da palavra ratimbum
Não damos significados.
qual a origem da palavra comunicação?
Veja na pergunta 4516.
Bom domingo!
Mestre, Lícia (nome próprio) vem mesmo de luz? Minha amiga que assim foi registrada diz que sim.
Gostaria de saber sobre a origem da expressão “à beça”. Sobre presbítero uma dúvida: se o sufixo é OLHO VELHO (grego) será que os tais são velhos e aí mais adequados no clero? Tem mais: ouvindo a SERENATA de Schubert pensei: se-re-na-ta? Mas “lá” nem tem sereno… Ou será que a palavra serenata tem nada a ver com sereno? Mas acho que sim, pelo menos por aqui, daí a dúvida. Mas pode ser a tradução do nome do OPUS. Lindo OPUS, não? Um livreto de turismo,traduzido, anuncia em Itália um
” fazer-maravilhoso” para OBRA PRIMA. Sinal de que não só os filmes…
Não há certeza absoluta sobre a origem desse nome tão bonito (LYKÍA em Grego). Uns o relacionam com LYKE, usado para “luz”, outros com LYKOS, “lobo”.
“À beça” também é muito duvidosa, existindo a hipótese de vir do Francês À VERSE, “aos montes, em quantidade”.
Quanto ao “presbítero”, não entendemos o rolo que v. fez sobre o “olho velho”, favor esclarecer. Algo me diz que há besteira por aí.
Em Italiano se chamava SERENATA uma canção noturna, uma apresentação musical feita do lado de fora de uma casa, o que só podia se dar quando o tempo estava adequado. Daí se usar como origem a palavra latina SERENUS, “pacífico, calmo, sereno”.
E “lá” tem sereno, sim, pois esta palavra também era usada para designar ar calmo e céu aberto.
Queridos , se curva vem de sinus. Logo, curva sinuosa(placa de trânsito), estaria errado?????, redundãncia???
Etimologicamente é pleonástica a expressão. Mas quem vai saber, fora nossos clientes daqui?
O sinal, na verdade, quer dizer que há várias curvas em sequência adiante.
“Curvas repetidas” talvez ficasse melhor.
que significa prostituição Legal?
Leia o que respondemos em 10292.
1) Do Latim NEGOTIUM, “atividade de compra e venda”, literalmente “falta de descanso, de folga”, de NEC, “não”, + OTIUM, “ócio, folga”.
2) Do L. CONFLIGERE, “atacar em conjunto”, de COM-, “junto”, + FLIGERE, “atacar, lutar”.
pagode,qual a origem?
Veja a pergunta 9497.
qual é a origem da palavra casamento?
É o Latim CASA, “choupana, casebre”, que depois passou a ser usada para moradas de melhor qualidade.
o significado da palavra carmo
Não somos um dicionário, não damos significados.
Olá novamente.
Tenho uma pergunta para fazer: a origem das palavras que vocês fornecem são sempre a mais antiga? Vocês se baseiam em fontes do latim, do grego etc… e colocam a mais antiga como resposta?!
Obrigado!
Excelente a sua pergunta.
Sempre tentamos colocar a origem mais antiga. Mas muitas vezes passamos pela mais recente para o nosso idioma, que é o Latim, para que se veja este estágio da palavra.
Mas nem sempre as fontes chegam às origens no Indo-Europeu, idioma que está apenas deduzido por estudos de regressão, já que ele não tinha registros escritos.
Por outro lado, muita palavras eruditas com base no Grego e no Latim têm apenas poucos séculos, pois foram criadas para preencher uma necessidade.
PRIMEIRAMENTE GOSTARIA DE PARABENIZAR O(S)IDEALIZADORE(S)DESTE SITE. E SIMPLESMETE SENSACIONAL.MUITO OBRIGADO!!!!E GOSTARIA DE FAZER UMA SUGESTAO: UQE TAL CRIAR UM MEIO DE CONSULTA AUTOMATICA COM OS TERMOS QUE JA FORAM CONSULTADOS? PODE CORRER O RISCO DE PERGUNTAS REPETIDAS OU NAO?
minha pergunta: qual a origem da palavra esmola?
Ufa, apertamos o botão errado de novo!
… de ELEEIN, ter piedade, ter pena”.
Por favor, gostaria de saber a origem das palavras paciência e humildade.
Você poderia informar algumas referências bibliográficas?
Muito obrigada.
1) Latim, PATIENTIA, de PATI, “sofrer”.
2) L., HUMILIS, “simples, de baixo nível”, derivado de HUMUS, “terra”.
Referência: Oxford Concise Dictionary of English Etymology, Great Britain, 1996.
Bom dia! Obrigado por tirar minha dúvida! Acho que eu interpretei mal o que o livro passou. Tentei encontrar a parte que fala sobre sinfonia, mas não achei. Acredito que eles devem ter associado à outra palavra: comunhão. Ou talvez algo como louvor, adoração…
Quero aproveitar (gostei muito desse site!) para tirar a minha dúvida sobre a origem dessas três palavras. Tudo bem? Muito obrigado!! Bom fim de semana!
Você fez bem em se assessorar para dirimir a dúvida. Agora não vai dizer besteira por aí…
1) Latim, COMMUNIS, “geral, repartido por vários”.
2) L., LAUDARE, “louvar, celebrar”.
3) L., ADORARE, “falar formalmente, implorar”.
Qual a origem da palavra INFINITO?
Além de ser um termo matemático, é também usado de modo filosófico?
É o Latim INFINITUS, “o que não tem fim”, de IN-, negativo, + FINIS, “limite, terminação, fim”.
As palavras não têm limitação de área de uso; podem ser usadas em contextos matemáticos, filosóficos, românticos, humorísticos…
origem da palavra lingerie
Essa palavra francesa vem do Latim LINUM, “linho”.
LINGERIE, inicialmente, se usou para designar “comércio de linho”, passando depois a “vestimenta feita em linho” e se estendeu a “roupa íntima feminina”.
Olá. Prazer em conhecer o site!
Vocês tem uma busca por palavras aqui?
Tenho uma dúvida sobre a origem de duas palavras: Oração e Sinfonia. Li em um livro que a origem delas parece ser do mesmo lugar. Ou talvez elas tenham uma origem bem próxima uma da outra. Acredito que seja em grego. Inclusive o livro falava da importância de buscarmos à Deus também em duas ou mais pessoas, não apenas sozinhos.
O prazer é nosso, temos bastante leitura para você se divertir.
Não, não temos busca de palavras ainda.
Hum, parece que o livro que v. cita não estava muito por dentro – ou fez algum raciocínio meio transverso.
“Oração” vem do Latim ORATIO, “discurso, linguagem, estilo, prece”, de ORARE, “pronunciar uma fórmula ritual, discursar”.
A linguagem eclesiástica conferiu à palavra o sentido de “rezar”; pelo uso jurídico, ela manteve o de “discursar”.
“Sinfonia” vem do L. SYMPHONIA, “harmonia, uníssono de notas”, do Grego SYMPHONIA, “harmonia, concerto”, de SYMPHONOS, “harmonioso”, de SYN-, “junto”, + PHONÉ, “voz, som, nota”.
Passou a ter o significado de “composição musical elaborada” a partir de 1789.